(Đã dịch) Sinh Tử Luân Hồi Quyết - Chương 54: Cá trong chậu
Hắc Thủy Trấn, được đặt tên theo Rừng Rậm Hắc Thủy gần kề. Dù là một trấn nhỏ với số dân thường trú chưa đến ba trăm ngàn người, đây lại là một vựa Linh Dược nổi tiếng. Nhiều thương nhân vẫn sẵn lòng đến đây mua sắm dược liệu, sau đó vận chuyển đến Tân La thành để kiếm lời.
Diệp Nguyên, với vẻ ngoài của một người Nam Vu đã cải trang, ung dung bước vào trấn. Trước đó, hắn đã "dạy dỗ" cái đỉnh nhỏ tham ăn kia một trận ra trò, khiến giờ đây tiểu gia hỏa đáng thương ấy đang nằm trong Giới Tử giới, mông dán băng gạc vì bị đánh đau, thút thít không ngừng.
Bước đi trên đường, Diệp Nguyên thấy khắp nơi đều dán bức họa lệnh truy nã của chính mình. Không ít người đứng quanh đó chỉ trỏ vào chân dung hắn.
"Cái tên nhóc Trung Châu này thật sự quá ngông cuồng, dám ngang nhiên chạy đến Nam Vu gây sự." "Đâu chỉ vậy, còn làm ầm ĩ lớn đến thế, giờ khắp đường đều dán cáo thị truy nã hắn." "Cũng không biết hắn đã phạm phải chuyện gì, nghe nói nếu cung cấp được tung tích của hắn, có thể nhận thưởng ngàn lượng bạc; còn nếu là tu sĩ, có thể nhận được một ngàn miếng linh thạch trung phẩm. Nếu trực tiếp bắt được hắn giao cho mấy vị đại nhân kia, không biết còn được bao nhiêu phần thưởng nữa." "Còn chần chừ gì nữa, diện mạo tên tiểu tử này dễ nhận biết như vậy, mau chóng đi tìm đi!" "Ngươi nghĩ dễ tìm đến vậy sao? Vũ gia đã phát lệnh truy nã, bọn họ thần thông quảng đại như vậy, nếu muốn tìm thì đã tìm ra từ lâu rồi, làm gì đến lượt chúng ta?"
Nghe đến đây, Diệp Nguyên đã đại khái hiểu rõ mọi chuyện. Nhưng hắn không tài nào hiểu nổi, tại sao lại là người của Vũ gia truy nã hắn? Theo lý mà nói, chuyện tiêu diệt Vũ Liệt Quốc không ai biết, hơn nữa hắn còn xóa bỏ linh hồn của Vũ Liệt Quốc rồi. Không có chứng cứ, tại sao người Vũ gia vẫn tìm đến hắn?
"Chẳng lẽ là linh hồn chiến ấn?" Diệp Nguyên nhíu mày.
Tạm thời không nghĩ ra, Diệp Nguyên gác lại suy tư đó. Hắn lấy ra một ít tài liệu luyện khí, đem cầm tại tiệm cầm đồ của Hắc Thủy Trấn, đổi lấy một ít ngân lượng và Linh Thạch. Cuối cùng hắn cũng có được lộ phí. Để đảm bảo an toàn, hắn bỏ Linh Thạch vào một Giới Tử giới khác, tránh để tiểu tặc Ngọc Đỉnh nhòm ngó.
Trong Hắc Thủy Trấn có một trạm dịch Linh Chu, chỉ cần bỏ ra năm miếng hạ phẩm linh thạch là có thể lên thuyền. Tuy nhiên, Diệp Nguyên lại không đi ngay. Hắn vốn định đi dạo quanh trấn một vòng, sau đó chọn một quán rượu để ghé vào.
Quán rượu làm ăn khá ph��t đạt, bàn ghế hầu như đã kín chỗ. Diệp Nguyên đi tới lầu hai, chọn một góc khuất còn trống để ngồi xuống.
Gọi một bình nữ nhi hồng, thêm hai đĩa củ lạc, Diệp Nguyên cứ thế nhâm nhi uống. Hũ Long Tiên Nhượng kia hắn đã uống sạch từ lâu, tửu lượng của hắn cũng đã tăng lên rất nhiều. Hôm nay uống chút rượu này thuần túy chỉ để giải khát.
Giữa những thực khách muôn hình vạn trạng, Diệp Nguyên nhận ra không ít người là tu sĩ. Trên người họ, dù cố che giấu, vẫn lấp lóe một tia linh lực ba động nhẹ, đa số đều ở cảnh giới Trúc Cơ.
Những người kia cũng chú ý tới Diệp Nguyên, nhưng họ liếc mắt một cái rồi không dám nhìn sang nữa. Bởi lẽ, Diệp Nguyên hiện tại là tu sĩ Quy Nguyên cảnh. Trong mắt những người kia, hắn có vẻ sâu không lường được, vì vậy để tránh gây thị phi, họ không dám ngẩng đầu nhìn hắn lần nữa.
Tuy nhiên, cũng có mấy tu sĩ gan dạ hơn một chút, thấy Diệp Nguyên uống rượu một mình, họ bàn bạc một lát rồi tiến đến.
"Vị huynh đài này, có phải huynh đang dùng bữa một mình không?" Tu sĩ cầm đầu nh�� nhặn hỏi.
Diệp Nguyên ngẩng đầu nhìn hắn một cái. Đối phương là tu sĩ Trúc Cơ tầng bốn, nhưng có vẻ ngoài hơi kỳ lạ, giống hệt một con chuột tinh lớn, nhất là hai cái răng cửa nhô ra, khiến ai nhìn qua cũng tuyệt đối khó quên. Hắn gật đầu, đáp: "Đúng vậy, một mình ta."
Gương mặt con chuột tinh lập tức lộ vẻ mừng rỡ. Hắn e rằng đối phương sẽ không để ý đến mình, vì vậy vội vàng hỏi: "Ba huynh đệ chúng ta bèo nước gặp nhau cũng là duyên, muốn cùng huynh đài ngồi chung bàn, không biết ý huynh thế nào?"
Diệp Nguyên ừ một tiếng, tiếp tục uống rượu.
Ba người vội vàng ngồi xuống, rồi gọi nhân viên mang thêm rượu và thức ăn. Mấy người bắt đầu hàn huyên như đã quen biết từ lâu, nhưng Diệp Nguyên không mấy khi đáp lời. Điều này càng khiến hắn trở nên cao thâm khó lường hơn trong mắt ba người kia.
Tuy nhiên, điều này cũng có cái lợi riêng. Diệp Nguyên không nói nhiều, sẽ không để lộ sơ hở khiến người khác nghi ngờ. Hơn nữa, hắn còn có thể nghe được không ít tin tức hữu ích từ lời nói của đối phương.
Sau vài tuần rượu, con chuột tinh đã hơi say, gương mặt dài đỏ bừng như gan heo. Hắn rung đùi đắc ý, đột nhiên hạ giọng nói: "Không biết huynh đài có biết vì sao Vũ gia lại truy nã tu sĩ Trung Châu kia không?"
Diệp Nguyên vẻ mặt không đổi, nói: "Không biết."
Con chuột tinh, như một Vạn Sự Thông, hắn "hắc hắc" cười mấy tiếng, có vẻ khá thích thú với ánh mắt nghi hoặc của Diệp Nguyên. Một lát sau mới nói: "Thật ra thì, tiểu đệ cũng chỉ là nghe ngóng được từ nơi khác thôi. Chẳng phải cách đây không lâu Huyền Hư cổ cảnh đã mở ra sao? Một vị người thừa kế đáng lẽ được chỉ định của gia tộc bọn họ đã vào đó nhưng không trở ra. Sau đó có một trưởng lão tìm được manh mối, họ liền mời Quỷ Phác Tử ra để bói một quẻ. "Hắc hắc", bọn họ mới biết được vị người thừa kế kia lại là bị người giết. Tại hạ đoán chừng, bản chép tay luyện khí của Vũ gia cũng đã rơi vào tay kẻ khác. Bằng không thì Vũ gia sẽ không hoang mang đến vậy."
Diệp Nguyên ánh mắt khẽ ngưng lại, nói: "Thì ra là có chuyện như vậy."
"Chuyện còn chưa dừng lại ở đó đâu." Con chuột tinh đột nhiên giơ ngón tay lắc lắc nói. Hắn rướn dài cổ, như thể sợ người khác nghe thấy lời mình nói: "Sau đó thì sao? Có người tra ra, phát hiện tu sĩ tên Diệp Nguyên kia lại là một Luyện Đan Sư có thể luyện chế Thanh Tâm Đan! Đây chính là tuyệt mật đó! Cho nên, lần này người Vũ gia nhất quyết phải b��t cho được tu sĩ Trung Châu tên Diệp Nguyên kia, không chỉ đơn thuần là vì báo thù, mà còn vì cái bí phương Thanh Tâm Đan khiến người ta đỏ mắt đó!"
Diệp Nguyên lập tức nén một ngụm rượu xuống, kìm nén sự kinh ngạc trong lòng. Không ngờ trong khoảng thời gian bế quan đột phá này lại xảy ra nhiều chuyện đến vậy. Xem ra, trước khi hắn rời đi, Vũ gia nhất định sẽ không bỏ qua hắn.
"Hắc hắc, thật ra ba huynh đệ chúng ta cũng vì chuyện này mà bôn ba khắp nơi. Nếu có thể đắc thủ, đời này sẽ không phải lo lắng gì nữa. Nói không chừng thiên kim Nguyệt gia còn có thể gả cho ta ấy chứ." Con chuột tinh vẻ mặt tràn đầy sự hèn mọn, bỉ ổi.
"Tu sĩ Trung Châu tên Diệp Nguyên kia hành tung khó lường, làm sao các ngươi biết hắn đang ở đâu? Hơn nữa, hắn cũng chưa chắc dễ đối phó đâu." Diệp Nguyên liếc xéo hắn một cái.
"Hắc hắc, cái này ngài không biết rồi. Huyền Hư cổ cảnh chỉ có người dưới cảnh giới Trúc Cơ mới có thể tiến vào. Người thừa kế Vũ gia cũng chẳng qua là bị người ám toán bên trong, như vậy Diệp Nguyên chắc chắn cũng là Trúc Cơ cảnh. Hơn nữa, căn cứ vào tình báo ta đã bỏ nhiều tiền ra mua được, vị trí của hắn chính là... " Con chuột tinh mặt mũi tràn đầy đắc ý, hắn muốn lôi kéo cao thủ này, để hành động thêm phần chắc chắn.
Diệp Nguyên biết rõ, muốn có được tình báo, nhất định phải tham gia cùng bọn họ. Hắn mỉm cười, tiếp tục nhấm nháp rượu.
Con chuột tinh thấy Diệp Nguyên không đáp lời, lập tức cảm thấy như đấm vào không khí, trong lòng vô cùng khó chịu.
Trong lúc hắn đang vắt óc suy nghĩ làm sao để tiếp tục lôi kéo vị cao thủ Quy Nguyên cảnh này, dưới lầu đột nhiên có hơn mười tu sĩ đi lên. Họ mặc trang phục màu xanh, ai nấy sắc mặt khó coi, không ngừng đánh giá những người có mặt.
"Khốn kiếp, người của Tế Linh Tông cũng tới khuấy nước đục này rồi." Con chuột tinh hạ giọng nói.
Diệp Nguyên nhướng mày. Tế Linh Tông chắc hẳn đã nhắm đến Thanh Tâm Đan kia. Dù sao, bọn họ đã nhận được không ít Ngưng Hồn Đan từ Bái Hồn Giáo, mà lệ khí từ Ngưng Hồn Đan lại dồi dào, nếu muốn đột phá đại cảnh giới thì càng khó khăn bội phần.
Sau khi các tu sĩ Tế Linh Tông cẩn thận quan sát một lúc, người cầm đầu phất phất tay, một đám người mới chậm rãi đi xuống lầu.
"Xong rồi! E rằng tình báo đã bị tiết lộ rồi." Con chuột tinh thấy những người kia đi xuống, không khỏi có chút mất mát.
"Làm sao vậy?" Diệp Nguyên lập tức liếc nhìn hắn.
"Tại hạ đã bỏ ra số tiền lớn để có được tình báo, nói rằng Diệp Nguyên đang ở ngay trong Hắc Thủy Trấn. Phải làm sao bây giờ đây?" Con chuột tinh ảo não liên tục lắc đầu.
Diệp Nguyên nhẹ nhàng đặt chén rượu xuống, từ trong ngực móc ra một thỏi bạc đặt lên bàn, rồi đứng dậy rời đi ngay. Hành tung của hắn đã bị phát hiện, phải mau chóng rời đi mới an toàn.
"Ấy ấy, tiên sinh, khoan đã, chúng ta còn có thể nói chuyện mà." Con chuột tinh vội vàng đứng dậy muốn ngăn hắn lại, lại không ngờ Diệp Nguyên thi triển thân pháp, trong nháy mắt đã ẩn vào biển người mênh mông.
Hắn lúc này tâm tình rối bời, cũng không rõ mình đã sơ suất ở điểm nào mà lại bị người phát giác ra mình là hung thủ giết Vũ Liệt Quốc.
Trước mắt, loại dược đổi màu đồng tử kia chỉ còn lại hai hạt. Nói cách khác, hắn chỉ còn có khoảng nửa tháng. Trong khoảng thời gian này, nếu không thể chạy đến Tân La thành để rời khỏi Nam Vu, vậy hắn sẽ trở thành chuột chạy qua đường, ai cũng muốn đánh.
Chạy tới trạm dịch Linh Chu, Diệp Nguyên từ xa đã thấy rất đông người tụ tập ở đó, tiếng cãi vã không ngừng vọng ra từ đám đông.
"Cái gì? Linh Chu đi Tân La đã hết chỗ rồi sao? Mẹ kiếp, Linh Chu mà cũng hết chỗ ư? Các ngươi làm ăn kiểu gì vậy, không biết điều à? Không biết chuẩn bị thêm mấy chiếc nữa sao?!" "Người dưới Quy Nguyên cảnh không được phép lên ư?! Cút đi!"
Lời vừa dứt, trong đám người lập tức vang lên những tiếng "binh binh pằng pằng". Xem ra vị lão huynh ăn nói lỗ mãng kia đã bị người ta hội đồng rồi.
"Không thể nào trùng hợp đến thế chứ?" Diệp Nguyên cau mày bước lên trước, dùng sức đẩy đám đông ra. Sức lực của hắn rất lớn, người xung quanh căn bản không thể chen vào được. Có vài người nóng tính một chút đang định nổi giận, nhưng vừa thấy tu vi của đối phương thâm sâu khó lường, lập tức lại rụt rè lùi lại.
"Lão bản, ta nghĩ đi Tân La thành, còn có vị trí không?" Diệp Nguyên đi tới chỗ đăng ký hỏi.
"Thật xin lỗi, Linh Chu đi Tân La đã bị Nguyệt gia bao trọn một tháng rồi. Tuy nhiên, vị tiên sinh này, ngươi còn trẻ như vậy mà tu vi đã cao đến thế, không ngại hỏi chấp sự Nguyệt gia ở đằng kia một chút xem. Nếu ngươi có thể giúp bọn họ làm một việc, e rằng có thể lên được Linh Chu, nói không chừng còn có thể nhận được một khoản thù lao hậu hĩnh." Chủ quầy đăng ký là một trung niên nhân rất khách khí, thấy Diệp Nguyên hỏi, hắn cũng giải thích rõ ràng cặn kẽ.
Nếu không phải Diệp Nguyên là tu sĩ Quy Nguyên cảnh, hắn đã chẳng thèm nói nhiều lời như vậy.
"Bọn hắn?" Diệp Nguyên nhướng mày, quay đầu nhìn lại, vừa vặn nhìn thấy hai thanh niên khác đang ngồi ở chỗ ghi danh, mặt mũi tràn đầy ngạo khí.
"Chẳng qua là Quy Nguyên cảnh mà thôi, chắc cũng chẳng có tác dụng gì." "Nhưng còn trẻ như vậy mà có thể đạt tới Quy Nguyên cảnh, cũng coi như có chút bản l��nh đấy."
Hai chấp sự Nguyệt gia, chỉ mới Trúc Cơ cảnh năm, sáu tầng, lớn tiếng khoe khoang ba hoa, chẳng biết tự lượng sức mình là bao. Xung quanh không ít người trợn trắng mắt với bọn họ, nhưng cũng không dám nói gì.
Cùng lúc đó, bốn cánh cổng lớn của Hắc Thủy Trấn bắt đầu đóng lại. Chấp sự Tế Linh Tông dẫn theo một đám giáo đồ trấn thủ trên tường thành, còn có một nhóm người khác đang lục soát trong thành, thề phải khiến Diệp Nguyên không còn đường thoát.
Truyen.free tự hào giới thiệu bản chuyển ngữ này đến quý độc giả.