(Đã dịch) Sinh Tử Luân Hồi Quyết - Chương 540: Thất bại
Trong suốt ba ngày, linh khí toàn bộ U Vân 16 châu nhiễu loạn như nước sôi, khiến cho hầu hết tu sĩ gần như không thể tu luyện bình thường.
Đặc biệt là Hoa Châu, nơi ba vị Phản Hư đại viên mãn độ kiếp, trên bầu trời, ngoài những đám mây đen che khuất mọi nguồn sáng, linh khí thiên địa sôi sục còn tạo thành cực quang trên không trung. Bất kể ngày đêm, cực quang hiện hữu khắp nơi, lay động như dải lụa trong gió.
Tiếng sấm rền vang, từng luồng sét giáng xuống. Phong Thành buộc phải mở hộ thành đại trận để chống lại những luồng lôi đình khủng bố thỉnh thoảng giáng xuống.
Có điều, điều khiến mọi người lo lắng chính là, lúc ban đầu, cứ cách một khoảng thời gian ngắn lại có ba luồng linh áp mênh mông như trời đất kịch liệt khuếch tán từ Hoa Châu. Nhưng đến lần thứ sáu thì một trong ba luồng linh áp đó biến mất, và đến lần thứ bảy lại thêm một luồng nữa.
Các cường giả U Thủy Minh đang trấn giữ U Vân 16 châu không khỏi nặng trĩu lòng. Họ hiểu rõ rằng đã có hai vị cường giả Phản Hư vẫn lạc, và không biết vị cường giả thứ ba có thể vượt qua kiếp nạn này không.
Không ít lão tu sĩ vô cùng sầu lo. Nếu ba vị cường giả được kỳ vọng nhất để đột phá Phản Hư cảnh cũng không thể độ kiếp, thì ai có thể chống đỡ được Đa La Thiên, kẻ mà ngay cả cường giả Hóa Thần cũng có thể chém giết?
"Lão quỷ, chúng ta có cần phải đến Hoang Vực không?" Trong Phong Thành, Pháp Tương và Trịnh Kiếm Phong đang ngồi đối diện trong một khoảng sân. Vẻ mặt cả hai đều trầm trọng vô cùng.
"Chi bằng ở lại đây thì hơn. Ở lại đây có thể giúp cho kết cấu đại trận phòng ngự bên Hoang Vực vững chắc thêm một phần. Chúng ta làm vậy là để tranh thủ thời gian cho thế hệ sau. Nếu không, Pháp Tương huynh cứ đến Hoang Vực trước, ta sẽ tiếp tục ở lại đây." Trịnh Kiếm Phong cười khổ nói, ánh mắt nhìn lên bầu trời ẩn chứa một tia tử chí.
"Lão quỷ, huynh đừng vì chuyện chuyển tông mà hối hận. Cả Phiêu Miểu Tông hiện tại vẫn còn trông cậy vào huynh. Nha đầu Liễu Nhu hiện tại vẫn chưa thể gánh vác mọi chuyện một mình, dù có ta và Phượng Lan cùng giám sát cũng chưa đủ đâu." Pháp Tương cũng hiểu rõ nỗi lòng của Trịnh Kiếm Phong. Khi rời đi, Trịnh Kiếm Phong đã đứng bất động, ngắm nhìn Phiêu Miểu Thất Thập Nhị Phong rất lâu. Pháp Tương biết, việc chuyển tông đối với Trịnh Kiếm Phong thực sự là một chuyện khó chấp nhận. Hôm nay hắn đã chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết trên chiến trường. Dù Pháp Tương thấu hiểu, nhưng không có nghĩa là hắn sẽ để Trịnh Kiếm Phong thật sự ngã xuống.
"Thôi không nhắc chuyện này nữa. Thời gian đã điểm rồi." Trịnh Kiếm Phong đột nhiên cắt ngang lời, nhìn về phía chân trời xa, một điểm sáng vàng.
"Hỗn Độn lôi đình?" Pháp Tương nghe vậy ngẩng đầu nhìn lên, không khỏi hít một hơi khí lạnh.
"Ừm, luồng thiên kiếp cuối cùng trong truyền thuyết khi cường giả Hóa Thần độ kiếp." Trịnh Kiếm Phong sắc mặt ngưng trọng gật đầu.
"Xem ra thắng bại sẽ định đoạt trong một lần này rồi." Pháp Tương thở dài nói.
...
Cách Phong Thành mấy ngàn dặm, tại đường biên giới giữa Phong Châu và Hoa Châu, có một sơn cốc xanh thẫm vừa mới xây dựng không lâu. Sơn cốc này đã được cải tạo, xung quanh mây mù phiêu diêu, khó mà nhìn rõ thực hư bên trong.
Ngoài sơn cốc, trong vòng trăm dặm không một bóng người. Nhưng trong sơn cốc, lại có mấy trăm tu sĩ cảnh giới Ngưng Đan đang tất bật, người thì luyện khí, người thì luyện đan.
Thế nhưng, hầu hết công việc đều diễn ra chậm rãi. Họ đều có chút bồn chồn lo lắng, vì ai cũng biết mấy ngày nay là thời khắc mấu chốt của U Thủy Minh, lòng ai nấy cũng rối bời, không thể chuyên tâm làm việc được.
Mà ngay cả các trưởng lão của các môn các phái phái ra cũng quên cả việc đốc thúc công việc. Khi đi ngang qua bên cạnh những tu sĩ Ngưng Đan đó, ai nấy đều mặt mày đờ đẫn, tựa như những linh hồn phiêu bạt.
Bên trong một tòa cung điện to lớn nằm sâu trong sơn cốc, xung quanh có thể thấy các vệ sĩ mặc áo giáp, cầm binh khí. Bốn vị cường giả cấp Phản Hư đang căng thẳng nhìn chằm chằm vào một đài thờ dài mười trượng trong đại điện.
Trên đài thờ đặt ba bài vị, trong đó hai cái đã vỡ vụn thành hai mảnh, còn trên bài vị của Xuất Trần tử cuối cùng, một ngọn lửa xanh lam đang chập chờn lớn nhỏ.
"Mong rằng Xuất Trần tử tiền bối có thể vượt qua kiếp nạn cuối cùng này." Một lão già không còn sợi tóc nào, lông mày dài đến tận vai, căng thẳng nhìn chằm chằm vào đốm lửa lam ấy.
"Huyền Vũ Quyết của ngài ấy đã tu luyện đại thành, lực phòng ngự cực kỳ kinh người, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì đâu." Một hòa thượng béo mập cười trấn an. Tuy nói vậy, nhưng nụ cười trên gương mặt phúc hậu của hắn lại mang theo nét trầm tư.
"Nhưng ba vị cường giả Phản Hư cùng độ kiếp thì uy lực của thiên kiếp này..." Liễu Khinh Mi cũng ở trong đó. Nàng nhìn bài vị trước mặt, vẻ mặt tràn đầy lo lắng.
"Ai... Chỉ mong Xuất Trần tử tiền bối dù độ kiếp thất bại cũng có thể bảo toàn được một ngụm nguyên khí, còn núi xanh thì còn lo gì không có củi đốt." Người cuối cùng là một người trẻ tuổi diện mạo thanh tú, không ai ngờ rằng lại là một cường giả cấp Phản Hư.
...
Trong Phần Thiên Tông tại Bằng Châu, trên tòa Hắc Sơn khổng lồ kia, Đa La Thiên vẫn đang ngâm mình trong Huyết Trì, mắt nhắm nghiền. Nhưng một cảm giác nhớp nháp kỳ lạ lan tỏa trong không khí khiến khóe miệng hắn nở một nụ cười.
"Công Dương Hỏa Chiếu..." Hắn hé miệng nói.
Vừa dứt lời, một bóng người liền xuất hiện sau lưng Đa La Thiên cách năm trượng.
"Thuộc hạ có mặt." Người tới cung kính đáp lời, thuận thế quỳ một gối xuống trên Hắc Nham cứng như sắt.
Người này tóc xanh thẫm, mặt mày đen sạm, trên trán có một chiếc sừng nhô ra, đồng tử hẹp dài như rắn. Từ ống tay áo lộ ra hai bàn tay với móng nhọn hoắt, thon dài. Trên cánh tay và lưng còn có từng mảng mụn nhỏ đen nhánh, thoạt nhìn mơ hồ như vảy.
Người này chính là một trong những cánh tay đắc lực của Đa La Thiên, ma tu Phản Hư Thất giai Hắc Ma Công Dương Hỏa Chiếu.
"Trong ba ngày tập hợp nhân lực, bản tôn muốn đi Hoang Vực..." Đa La Thiên thản nhiên nói.
"Chuyện này... Chủ nhân, thương thế của ngài... Còn có Thánh thể..."
"Ngươi có nghi vấn?" Đa La Thiên khẽ nghiêng đầu, ánh mắt ẩn chứa một tia lạnh lẽo. Dù hắn không phóng thích linh áp, nhưng toàn bộ đỉnh Hắc Nham Sơn lại tràn ngập một luồng áp lực khó tả.
"...Không có! Thuộc hạ sẽ lập tức đi sắp xếp!" Công Dương Hỏa Chiếu hoảng sợ vội cúi đầu, không dám đưa ra bất kỳ nghi vấn nào nữa.
Dù hắn là tu vi Phản Hư Thất giai cao quý, nhưng trước mặt vị trẻ tuổi bề ngoài không chút dị thường này, hắn lại không thể nảy sinh dù chỉ một chút ý niệm phản kháng. Là người thân cận nhất với Đa La Thiên, Công Dương Hỏa Chiếu cực kỳ hiểu rõ Ma Đầu này đã dùng thủ đoạn cường ngạnh để thu phục hắn, và tu vi của hắn rốt cuộc khủng bố đến mức nào.
"Đi thôi." Đa La Thiên lại lần nữa nhắm mắt lại.
Trong khi nói chuyện, Công Dương Hỏa Chiếu vẫn đang quỳ gối, liền hóa thành một đoàn khói nhẹ chậm rãi biến mất tại chỗ, không để lại dấu vết.
...
Thời gian hừng đông không hề thay đổi, nhưng những đám mây đen rậm rạp bao phủ bầu trời mấy ngày qua lại đang chầm chậm tan đi. Ánh rạng đông sớm mai xuyên thủng bóng tối, một lần nữa rải khắp U Vân 16 châu.
Khi mây đen tan đi, bốn bóng người lập tức xuất phát từ Phong Thành, cấp tốc lướt về phía nơi độ kiếp.
Nhưng vài canh giờ sau, khi họ đến nơi Xuất Trần tử từng độ kiếp, lại bỗng nhiên phát hiện sơn cốc vốn bố trí trận pháp che giấu đã biến thành một cái hố sâu cháy đen rộng mấy ngàn trượng. Nhiệt độ cao khiến vách đá trong hố biến thành thủy tinh óng ánh. Đâu còn thấy bóng dáng ba người độ kiếp lúc trước?
"...Hỗn Độn thần lôi quả nhiên là không thành công, ắt phải bỏ mình ba vị tiền bối..." Lão già lông mày dài nhìn thoáng qua cái hố tròn cực lớn rộng chừng vài dặm, lắc đầu, thất vọng nhắm mắt lại.
"A Di Đà Phật, ba vị tiền bối đã cưỡi hạc về Tây. Điều chúng ta cần làm bây giờ là trở về thông báo, từ bỏ U Vân 16 châu, dốc sức phòng thủ Hoang Vực thì hơn." Hòa thượng niệm một tiếng Phật hiệu, thở dài nói.
"...Không Diệu sư huynh nói đúng. Chúng ta chi bằng quay về thôi." Liễu Khinh Mi khuôn mặt ngọc phảng phất mây đen bao phủ. Vừa dứt lời, nàng liền xoay người hóa thành cầu vồng, lướt về phía chân trời.
Chỉ có vị tu sĩ Phản Hư bộ dáng trẻ tuổi kia ngửa mặt lên trời thở dài nói: "Trung Châu thế là xong rồi."
Cả đi lẫn về đã mất một ngày trời. Khi họ quay về Hoa Châu, việc truyền tin ra ngoài lại mất thêm một ngày nữa. Đúng lúc này, các hảo thủ U Thủy Minh đang đóng giữ ở những yếu đạo bỗng nhiên phát hiện, đám ma tu Phần Thiên Tông trước đó còn quấy phá nhỏ nhặt, nay đột nhiên không còn xuất hiện quấy nhiễu, tất cả đều rút về nơi đóng quân của mình.
Mưa gió sắp đến, lầu đầy gió. Hành động bất thường của Phần Thiên Tông khiến tất cả cường giả vẫn đang đóng ở U Vân 16 châu như ngồi trên đống lửa. Họ không chần chừ nữa, bắt đầu sử dụng các cánh cổng dịch chuyển đã chuẩn bị sẵn từ sớm, từng nhóm tu sĩ được truyền tống vào Hồng Viêm Sa Mạc, rồi từ đó tiến vào Hoang Vực.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và tôn trọng bản quyền.