Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sở Môn Lang - Chương 1: Nàng dâu mất rồi (hạ)

Kẻ mặt quỷ nghe vậy chần chừ giây lát, rồi hắn ném Sở Lang xuống đất.

Hắn không hề làm hại cô gái, thay vào đó, hắn quỳ một gối trước mặt cô, giọng nói khó nén vẻ kích động.

"Tìm kiếm em thật khổ... Cuối cùng cũng tìm thấy em rồi..."

Trước tình cảnh này, Sở Lang ngỡ ngàng.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Giọng cô gái cũng yếu ớt hơn, mí mắt cô bé nặng trĩu dần, cô nói với kẻ mặt quỷ: "Ta sắp chết rồi, ta muốn về nhà..."

Kẻ mặt quỷ nói: "Ta sẽ đưa em về nhà ngay bây giờ."

Kẻ mặt quỷ đứng dậy, cơ thể nhỏ bé của cô gái cũng bay lên khỏi giường, như thể có một đôi tay vô hình kéo cô bé về phía hắn. Hắn dang rộng hai tay nhẹ nhàng ôm cô bé vào lòng.

Cảnh tượng này khiến Sở Lang cảm thấy không thể tin được.

Kẻ mặt quỷ dùng áo bào phủ kín thân thể cô gái, rồi ôm cô bé rời khỏi phòng.

Bên ngoài cửa, trong màn mưa bụi, có một người đang đứng.

Người này thân hình cao gầy, chỉ cao hơn Sở Lang một cái đầu. Đầu và mặt hắn được quấn chặt bởi nhiều lớp vải, chỉ để lộ đôi mắt.

Người này trong tay cầm một chiếc đèn, ánh đèn lập lòe như quỷ hỏa, trôi nổi mờ ảo trong đêm mưa.

Kẻ đã dùng sợi xích sắt quỷ dị phá cửa sổ giết người lúc trước, chính là người cầm đèn này.

Xung quanh hắn lờ mờ còn có vài bóng đen đang đứng. Trong màn mưa bụi, chúng hiện lên mờ ảo và u ám, tựa như một đám quỷ hồn hiện diện trong cơn mưa lạnh buốt.

Sở Lang cũng vội vàng chạy ra, gọi với theo cô gái: "Nàng dâu..."

Cô gái nhìn Sở Lang, khuôn mặt nhỏ tái nhợt tràn đầy vẻ sầu não ly biệt. Cô bé khẽ nói: "Lang ca, anh hãy quên em đi, tìm một nàng dâu khác, sau này sinh cho anh thật nhiều sói con..."

Nói rồi, cô bé nhắm mắt lại, không biết là đã chết hay chỉ là bất tỉnh.

Kẻ mặt quỷ dùng giọng cảnh cáo nói với Sở Lang: "Ba thi thể này chúng ta sẽ xử lý sạch sẽ. Ngươi hãy quên chuyện tối nay, quên chúng ta đi, nếu không, ngươi sẽ gặp đại họa!"

Nói đoạn, kẻ mặt quỷ ôm cô gái lướt về phía trước, thân hình hắn như u linh chớp động vài cái rồi biến mất trong đêm mưa.

Những bóng người tựa quỷ hồn kia cũng theo kẻ mặt quỷ rời đi.

Nhưng người cầm đèn thì chưa đi, hắn chậm rãi tiến đến trước mặt Sở Lang.

Nhờ ánh đèn lập lòe như quỷ hỏa, Sở Lang nhìn rõ đôi mắt của người cầm đèn. Thế rồi, trong những tháng năm dài đằng đẵng sau này, Sở Lang vĩnh viễn không thể nào quên được đôi mắt ấy.

Đôi mắt này cực kỳ quỷ dị và u tối, như đôi mắt ma quỷ dò xét thế gian từ trong bóng đêm.

Người cầm đèn lên tiếng.

"Ngươi vừa rồi gọi tiểu chủ là vợ sao?"

Từ giọng nói non nớt của người cầm đèn, Sở Lang nhận ra đối phương tuổi tác không lớn, có lẽ không lớn hơn hắn là bao.

"Đúng, nàng là vợ ta..." Sở Lang đáp.

Đôi mắt như ma quỷ kia đột nhiên lóe lên sát khí, hắn nói: "Nàng là của ta! Sau này ta sẽ cưới nàng làm vợ! Thiên hạ này chỉ có ta xứng với nàng, ngươi ngay cả xách giày cho nàng cũng không xứng. Cái thứ cóc ghẻ nhà ngươi, cút đi chết đi!"

Người cầm đèn bỗng nhiên ra tay, tay phải đánh vào ngực Sở Lang.

Sở Lang phun ra một ngụm máu tươi, cơ thể hắn cũng bay ngược ra sau. "Oanh" một tiếng, thân thể Sở Lang đập mạnh vào tường, thậm chí làm bức tường vỡ toác thành một cái lỗ thủng, Sở Lang cũng từ lỗ thủng đó ngã vào trong phòng.

Người cầm đèn phát ra tiếng cười âm u tàn nhẫn. Một chưởng này của hắn, đến cả cao thủ bình thường cũng khó lòng chịu nổi. Huống chi Sở Lang, một đứa trẻ bình thường sống ở thâm sơn cùng cốc, chắc chắn xương ngực sẽ vỡ vụn, hẳn phải chết không nghi ngờ.

Sau đó, chiếc đèn trong tay hắn đột nhiên tắt ngúm, thân hình hắn cũng theo đó mà biến mất cùng lúc với ngọn đèn tắt.

Người cầm đèn không ngờ tới, một chưởng đó của hắn lại không đánh chết Sở Lang.

Năm xưa, người thợ săn mang Sở Lang về nhà, để thuần phục Sở Lang, một đứa trẻ tràn đầy dã tính như sói, ông ta đã dùng đủ mọi cách, kể cả việc dùng gỗ cây đánh đập. Ông ta nhanh chóng phát hiện một chuyện kỳ lạ: Dù dùng cây gỗ lớn đến mấy để đánh Sở Lang, cây gỗ đều gãy nát. Ngay cả côn sắt cũng bị đánh cong.

Mặc dù Sở Lang bị đánh đến da tróc thịt bong, máu me đầm đìa, nhưng xương cốt của hắn lại chưa hề gãy đoạn.

Xương cốt Sở Lang cứng như sắt!

Điều này khiến người thợ săn không thể tin nổi, còn Sở Lang cũng không hiểu vì sao xương cốt mình lại cứng rắn đến vậy.

Ngã vào trong phòng, Sở Lang vừa lúc rơi xuống bên cạnh con gà kia.

Sở Lang ôm đầy oán hận không chỗ phát tiết, hắn cầm con gà lên, há miệng cắn xé xuống một miếng thịt xương. Sở Lang vừa "cạc cạc" gặm xương gà, vừa uất ức lẩm bẩm.

"Bảy tháng bảy, Ngưu Lang gặp Chức Nữ, con mẹ nó, vợ ta mất rồi... Bảo ta quên em đi, cha ta nói sói cả đời chỉ nhận một con sói cái, nên ta không thể quên được. Mặc kệ bọn chúng đưa em đi đâu, ta nhất định phải tìm thấy em..."

Lúc này, ngoài phòng, một tia sét xẹt qua, phát ra tiếng nổ kinh thiên động địa. Căn phòng cũng được chiếu sáng bởi tia sét. Đột nhiên, một bóng người từ cửa lẻn vào, khiến Sở Lang giật mình thon thót.

Người này trông chừng ngoài sáu mươi tuổi, gương mặt xấu xí, sưng vù, hai con ngươi lồi ra khỏi hốc mắt. Trên mặt còn có một vết sẹo gần như xuyên qua cả khuôn mặt, kéo dài từ trán bên trái xuống đến má phải, điều này khiến miệng hắn trông cũng hơi lệch lạc.

Lão quái nhân nhìn chằm chằm Sở Lang, Sở Lang lại vẫn chưa chết, mà còn đang tức tối gặm thịt gà sống, điều này khiến lão quái nhân vô cùng kinh ngạc.

Lão quái nhân dùng giọng nói khàn đặc như tiếng chiêng vỡ mà hỏi: "Những kẻ vừa rồi là ai?"

Thì ra lão quái nhân ngẫu nhiên đi ngang qua nơi này, thấy những kẻ thần bí tựa quỷ mị kia, hắn liền ẩn vào trong bóng tối quan sát.

Sở Lang vốn cho rằng lão quái nhân cùng những kẻ lúc trước là một phe, thì ra không phải.

"Ta không nhận ra bọn họ. Bọn họ mang đi vợ ta..." Sở Lang thấy lão quái nhân này cũng rất đáng sợ, lo sợ lão ta làm hại mình, liền đưa con gà đang cầm trong tay về phía lão: "Ta là thằng nghèo, vẫn còn là trẻ con, chẳng có gì cả, hay là con gà này cho ông đi..."

Lão quái nhân không có hứng thú với con gà của Sở Lang, hiện tại lại tràn đầy hứng thú với Sở Lang.

Khi ẩn nấp trong bóng tối lúc trước, lão tận mắt nhìn thấy người cầm đèn kia một chưởng đánh vào lồng ngực Sở Lang. Sở Lang trúng một chưởng, làm bức tường vỡ toác một lỗ thủng, vậy mà trông như không hề hấn gì lớn, điều này khiến lão quái nhân vô cùng kỳ lạ.

Lão quái nhân nhìn lướt qua cái lỗ thủng trên tường, rồi lại nhìn về phía Sở Lang, hắn đột nhiên chụp lấy một cánh tay của Sở Lang. Sở Lang phản ứng cũng nhanh nhạy, hắn dùng tay còn lại tóm lấy con dao săn trên đất rồi chém về phía lão quái nhân.

Nhưng dao của Sở Lang còn chưa chém trúng lão quái nhân, lão quái nhân đã lập tức tóm lấy cổ tay cầm dao của Sở Lang bằng tay kia.

Hai tay lão ta như gọng kìm sắt, Sở Lang không thể nào cử động được. Con dao săn trong tay hắn cũng rơi xuống đất.

Lão quái nhân "khặc khặc" cười nói: "Tiểu tử thối, đúng là có một cỗ ngoan kình. Để xem ngươi lợi hại hay lão phu độc ác hơn!"

Lão quái nhân siết chặt cổ tay Sở Lang, tay lão đột nhiên biến thành màu xanh sẫm, chân khí trên tay bộc phát, lập tức một cỗ tà khí xâm nhập cánh tay Sở Lang. Tà khí của lão quái nhân đi đến đâu, da thịt Sở Lang cũng biến thành màu xanh sẫm theo. Kinh mạch Sở Lang đau đớn như bị xé nứt. Sở Lang đau đến thân thể run rẩy, khuôn mặt nhỏ cũng méo mó vì thống khổ.

Lão quái nhân đang thăm dò võ công của Sở Lang. Chỉ cần là người tu luyện, khi đối mặt với chân khí ngoại lai xâm nhập, chân khí trong cơ thể sẽ tự động phản kháng. Nhưng chân khí của lão quái nhân lại thông suốt trong cơ thể Sở Lang mà không gặp bất kỳ sự ngăn cản hay cản trở nào.

Điều này chứng tỏ Sở Lang không hề có chút nội lực nào.

Lão quái nhân càng thêm kinh ngạc, đôi mắt lồi ra như mắt cóc kia nhìn chằm chằm Sở Lang hỏi: "Ngươi không có chút nội lực nào sao? Vì sao ngươi trúng một chưởng của người cầm đèn kia mà vẫn chưa chết?! Vì sao!"

Sở Lang đau đớn nói: "Ta... ta thật không biết võ công, chẳng qua xương cốt ta cứng rắn hơn người khác thôi, mau buông tay ra, ta không chịu nổi..."

Lão quái nhân rút tà lực về, Sở Lang như vừa từ cõi chết trở về, thở hổn hển không ngừng.

Để xác thực lời Sở Lang không phải nói ngoa, lão quái nhân liền dùng sức bóp mạnh cổ tay Sở Lang.

Lực đạo mà lão quái nhân sử dụng, đến cả xương cổ tay của người trưởng thành cũng sẽ bị bóp nát. Nhưng xương cốt Sở Lang vẫn không hề suy suyển. Lão quái nhân liền tiếp tục gia tăng lực đạo, da thịt Sở Lang đều bị bóp nát, nhưng xương cốt lại vẫn không hề rạn nứt.

Lần này, lão quái nhân hoàn toàn tin tưởng lời Sở Lang nói.

Lão quái nhân kích động lẩm bẩm: "Một thằng nhóc con không biết võ công mà xương cốt lại cứng như sắt, chuyện lạ, chuyện lạ! Nếu xương cốt ta cũng có thể cứng như sắt, thì ta liền có thể bước chân vào Cửu Trọng Thiên, ta liền có thể tìm Đại Hà Vương báo thù rửa hận! Ta phải nghiên cứu thật kỹ một phen..."

Lão quái nhân vô cùng mừng rỡ như nhặt được chí bảo, hắn điểm bất tỉnh Sở Lang rồi bế ra khỏi phòng mà đi.

Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free