(Đã dịch) Sở Môn Lang - Chương 4: Mới nghe Ma Vực (hạ)
Sở Lang đương nhiên không thể nói thẳng với thiếu nữ.
Sở Lang giả vờ đau đớn nói: "Ta cùng đệ đệ đi nương nhờ thân thích, không ngờ lại gặp phải cường đạo. Bọn cường đạo đã cướp hết tiền của chúng ta, ta còn bị bọn chúng đánh bị thương..."
Thiếu nữ nghe xong, đôi lông mày thanh tú cau lại, nói: "Trông ngươi bị thương không nhẹ."
Thiếu nữ có tấm lòng Bồ Tát, nàng động lòng trắc ẩn. Nàng đưa cho Sở Lang chút kim sang dược, rồi còn lấy từ trên người ra một thỏi bạc trao cho Sở Lang.
"Bị thương nặng thế này, ngươi mau đi tìm đại phu xem đi."
Sở Lang rất cảm động, hắn nhận lấy bạc nói: "Xin tiểu thư lưu lại tính danh, ngày sau tiện bề ta báo đáp ân tình của nàng!"
Thiếu nữ không trả lời, phi ngựa đi thẳng về phía trước.
Người hán tử kia nói với Sở Lang: "Đây là tiểu thư nhà ta, Trịnh Nhất Xảo, nàng ấy thường xuyên làm việc thiện. Sau này, ngươi cứ mỗi ngày cầu Bồ Tát phù hộ tiểu thư nhà ta!"
Thì ra thiếu nữ xinh đẹp, tốt bụng này tên là Trịnh Nhất Xảo.
Sở Lang nói: "Tôi không chỉ cầu Bồ Tát, tôi còn muốn cầu chư vị thần tiên trên trời phù hộ Trịnh tiểu thư mọi lúc mọi nơi!"
Trịnh Nhất Xảo nghe lời này của Sở Lang, bật ra một tràng cười trong trẻo như tiếng chuông bạc.
Đoàn người kia cũng dần khuất xa.
Sở Lang nói với Cẩu Nhi: "Tiểu thư Trịnh đây là người tốt."
Cẩu Nhi nhìn bóng lưng Trịnh Nhất Xảo khuất dần, c���m thấy hụt hẫng, lẩm bẩm một mình: "Trịnh Nhất Xảo, một cô gái khéo léo... Người đẹp, tâm địa tốt, sau này, khi ta đã có thành tựu, nhất định phải cưới nàng làm vợ."
Sở Lang nhìn thấy vẻ mặt mơ màng của Cẩu Nhi, hắn cười nói: "Vậy ta chúc con cóc ghẻ này của ta sớm ngày nuốt chửng được nàng thiên nga xinh đẹp kia vào bụng nhé."
...
Sở Lang cùng Cẩu Nhi vào núi, sắc trời cũng dần ảm đạm. Những mảng mây đen chì nặng nề không ngừng giăng rộng trên nền trời như một tấm màn sân khấu. Từ xa vọng lại tiếng sấm ầm ì không ngớt. Chẳng mấy chốc, gió núi nổi lên, cây cối trong rừng xào xạc.
Mùi đất ẩm trong không khí cũng càng lúc càng nồng.
Mưa gió sắp đến.
Trước khi cơn mưa núi ập đến, Sở Lang và Cẩu Nhi tìm được một hang đá để trú ẩn.
Sở Lang còn bắt được một con thỏ rừng, nhóm lửa trong hang, chuẩn bị quay thỏ ăn.
Bỗng nhiên, từ cửa hang, Cẩu Nhi thốt lên một tiếng kêu sợ hãi. Sở Lang vứt con thỏ rừng trong tay, lập tức chạy về phía cửa hang.
Đến cửa hang, Sở Lang thấy Cẩu Nhi mặt mày trắng bệch, toàn thân run rẩy, rõ ràng là bị dọa sợ.
Sở Lang nói: "Chuyện gì vậy?"
Cẩu Nhi nói lắp bắp: "Ca, quỷ... có quỷ..."
Sở Lang nói: "Chắc là ngươi hoa mắt thôi?"
"Thật sự có quỷ mà! Ta tận mắt thấy! Hắn tóc tai bù xù, mặt mũi đáng sợ, hốc mắt... trong hốc mắt không có tròng mắt, chỉ có hai hốc đen sì, cứ thế trừng thẳng vào ta... Rồi thoắt một cái, biến mất luôn." Cẩu Nhi vừa nói vừa run rẩy chỉ tay về phía khu rừng mịt mờ mưa bụi phía trước: "Nó... nó biến mất trong rừng ấy!"
Cẩu Nhi nhớ lại cảnh tượng lúc nãy, lưng lạnh toát.
Sở Lang vẫn bán tín bán nghi lời Cẩu Nhi nói quá sự thật, nên đi vào khu rừng ấy, muốn tìm hiểu ngọn ngành.
Cẩu Nhi can Sở Lang đừng mạo hiểm.
Sở Lang nói: "Kể cả là quỷ cũng chẳng có gì đáng sợ, ai mà chẳng có vài người thân dưới đất!"
Cẩu Nhi đứng ở cửa hang nhìn bóng lưng Sở Lang khuất dần vào khu rừng mưa bụi, không khỏi "chậc chậc" tự nhủ.
"Cái gan này, quả không hổ là uống sữa sói mà lớn lên!"
Sở Lang lang thang trong rừng để "tìm quỷ".
Những hạt mưa rơi lộp bộp trên tán lá cây, khiến không gian rung động, điều này càng làm cho cánh rừng tĩnh lặng này thêm phần ma quái.
Một tia chớp xé toạc bầu trời trên khu rừng, kèm theo tiếng sấm kinh thiên động địa, tựa như một lưỡi kiếm đỏ như máu muốn bổ đôi cả cánh rừng.
Bỗng nhiên, Sở Lang cảm thấy phía sau có một lực hút mạnh mẽ kéo hắn về một phía. Sở Lang lập tức dốc sức kháng cự lực hút mạnh mẽ này, nhưng lực lượng ấy quá mạnh, công lực Sở Lang khó lòng chống đỡ, hắn bị hút thẳng vào một bụi cỏ rậm rạp gần đó.
Lưng Sở Lang va vào lòng một người.
Sở Lang chưa kịp định thần, một bàn tay của kẻ đó đã như gọng kìm sắt kẹp chặt lấy cổ hắn, tay còn lại bịt miệng Sở Lang.
Sở Lang cũng ngửi thấy từ người đối phương tỏa ra một mùi hôi thối tanh tưởi của máu.
Chẳng lẽ kẻ này chính là "con quỷ" mà Cẩu Nhi đã nhìn thấy?
Kẻ đó cúi sát vào tai Sở Lang, dùng giọng khàn khàn thì thầm một cách lảm nhảm.
"Bình Nhi... Cuối cùng cha cũng tìm thấy con. Con ơi, ngàn vạn lần không được lên tiếng. Nếu không bọn chúng sẽ tìm đến... Đây không phải truyền thuyết, không phải truyền thuyết đâu! Bọn chúng thật sự tồn tại..."
Rõ ràng kẻ này đã nhầm Sở Lang là con trai mình.
Võ công của đối phương quá cao, Sở Lang căn bản không thể thoát ra được.
Sở Lang không thể nói thành lời, vì giữ mạng, hắn ra sức gật đầu, cam đoan sẽ không lên tiếng.
Kẻ đó lại tiếp t��c lẩm bẩm không ngừng: "Bọn chúng còn đáng sợ hơn cả quỷ quái... Mạnh tướng quân chết rồi, Hổ Vương và Thẩm chưởng môn cũng vậy... Tất cả đều đã chết. Bọn chúng còn chọc mù cả hai mắt ta... Suỵt, tuyệt đối không được lên tiếng... Tuyết lớn quá, lạnh quá... Chúng ta nhất định phải sống sót ra khỏi vùng Tuyết Ma Vực này, để thiên hạ biết, biết rõ bọn chúng tồn tại..."
Nghe những lời này, lòng Sở Lang giật mình. Chẳng lẽ ngọn núi tưởng chừng bình thường này lại là một Ma Vực đáng sợ?
Sở Lang trấn tĩnh lại suy nghĩ, thấy những lời đó thật hoang đường. Hiện tại trong núi đang mưa, mà kẻ này lại nói tuyết lớn, xem ra đối phương là một tên điên bị kích động, tinh thần không ổn, nói năng lảm nhảm.
Sở Lang bị người này bịt chặt miệng mũi, cảm thấy sắp không thở được. Hắn giãy giụa muốn hít một hơi, nhưng làm sao có thể thoát khỏi sự kiềm chế của kẻ đó. Sở Lang bị che đến nỗi mặt mày tái mét. Kẻ đó cũng không nói gì thêm, dựng thẳng tai như đang lắng nghe động tĩnh.
Một lát sau, hắn hạ thấp giọng hơn n��a: "Bên kia có tiếng chém giết... Ngươi cứ nấp kỹ ở đây, tuyệt đối không được ra ngoài... Ta đi xem thử, biết đâu còn có người sống sót..."
Sau đó, bàn tay đang che miệng mũi và giữ chặt Sở Lang cũng buông ra. Kèm theo tiếng sột soạt, kẻ đó đã chui ra khỏi bụi cỏ và biến mất không dấu vết. Thân pháp nhanh nhẹn đến mức khiến Sở Lang phải há hốc mồm kinh ngạc.
Sở Lang suýt nữa bị bịt chết. Hắn hớp mấy hơi thở gấp, vội vã chui ra khỏi bụi cỏ và chạy về phía hang đá.
Cẩu Nhi vẫn đứng ở cửa hang ngó nghiêng, thấy Sở Lang quay về liền bước tới.
"Ca, anh bắt được con quỷ đó không?"
Sở Lang lau nước mưa trên mặt nói: "Không phải quỷ, là một tên điên. Chẳng qua tên điên này rất lợi hại, không hề kém gì lão quái đâu. Chúng ta không thể ở lại đây, lát nữa tên điên đó sẽ quay lại. Nếu hắn quay lại mà không nhận ta là 'con trai' nữa, xem chúng ta là người của cái Ma Vực nào đó thì thôi rồi, hai ta đừng hòng sống sót..."
Cẩu Nhi không hiểu "nhận con trai" và "người Ma Vực" mà Sở Lang nói là gì, nhưng ngay cả Sở Lang còn phải kiêng dè thì Cẩu Nhi chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi đây.
Hai người thu dọn đồ đạc rồi rời khỏi hang, đội mưa lầm lũi đi về một hướng trên con đường núi gập ghềnh. Đi được một đoạn, tiếng chém giết từ phía bên kia sườn núi vọng lại.
Sở Lang và Cẩu Nhi leo lên sườn núi, bên kia sườn núi là một khe núi. Lúc này, trong khe núi có hai toán người đang kịch liệt chém giết. Máu tươi hòa lẫn nước mưa chảy tràn trên núi, tiếng la hét chém giết vang vọng khắp khe núi, những ánh đao kiếm chói lòa không ngừng xẹt qua trong màn mưa bụi, gây hoa mắt.
Trên mặt đất còn nằm la liệt mấy thi thể.
Sở Lang vô cùng kinh ngạc khi thấy một bên là Trịnh Nhất Xảo và những người đi cùng nàng.
Phía còn lại có mấy chục người, tất cả đều mặc trang phục thống nhất, thân khoác giáp trụ màu đen.
Bên mặc giáp trụ có số lượng đông đảo và mạnh mẽ hơn. Lúc này, có khoảng hai mươi người đang tấn công nhóm Trịnh Nhất Xảo, số còn lại thì dàn thành vòng vây xung quanh, không cho Trịnh Nhất Xảo và đoàn người phá vây. Lúc này, cả hai bên đều đã có người thương vong.
Bên ngoài, trên một tảng đá lớn, một người đang đứng thẳng.
Một người lấp lánh ánh bạc.
Bởi vì hắn khoác trên mình một bộ ngân giáp.
Nước mưa rơi xuống bộ ngân giáp của hắn, khiến giáp càng thêm lạnh lẽo và sáng lóa.
Sắc mặt thanh niên trắng xanh u ám, tựa như bộ ngân giáp trên người hắn. Giữa hai hàng lông mày hắn có một vết hằn hình tia chớp, không biết là bớt hay là một loại hoa văn nào đó. Trong mắt hắn lóe lên ánh nhìn sắc lạnh như chim ưng.
Bên hông thanh niên dắt một thanh đao.
Vỏ đao làm bằng hàn thiết, trên đó khắc hình một pho tượng Phật hung thần. Phần chuôi đao có gắn một quả cầu thủy tinh hình đầu lâu to bằng nắm tay, đặc biệt bắt mắt.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.