Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sở Thần - Chương 115: Chế đồ lục pháp

Hàn Khiêm ngủ một giấc đến khi mặt trời lên cao, đây là lần đầu tiên sau khi rời Kim Lăng, những căng thẳng trong thần kinh hắn được hoàn toàn thả lỏng. Hắn ngủ cực kỳ thoải mái, khi thức dậy tinh thần sung mãn, phấn chấn.

Trong lòng hắn biết lúc này phụ thân nên ở tiền nha đảm nhiệm công vụ, không có việc gì cũng không muốn trực tiếp xông đến tiền nha, nên sau khi rửa mặt xong, hắn ăn hai chiếc bánh bao thịt, luyện một chuyến Thạch Công Quyền, mồ hôi ròng ròng chảy xuống.

Hắn đón khăn tay từ Triệu Đình Nhi, đang lau mồ hôi thì thấy Cao Thiệu dẫn người đến dọn sạch một gian sương phòng phía đông, sau đó nhốt Hề phu nhân vào đó.

Sáng sớm, bọn họ còn chạy đến châu ngục, mượn mấy bộ xiềng chân, dùng một bộ trong đó để còng hai chân Hề phu nhân, không còn trói nàng chặt cứng như trước.

Cao Thiệu và những người khác đều đã chứng kiến thân thủ linh hoạt như mèo rừng của Hề phu nhân, lúc này chỉ cần còng hai chân nàng lại, hạn chế hành động, không cho phép nàng tiếp xúc với đao kiếm lợi khí, thì mọi uy hiếp của nàng sẽ suy yếu trên diện rộng.

Sức lực của Hề phu nhân rốt cuộc không thể so sánh với những cao thủ như Cao Thiệu, Điền Thành, những người ngày ngày luyện tập không ngừng, rèn luyện thân thể.

Hàn Khiêm bước vào sương phòng bên cạnh, rất có hứng thú nhìn chằm chằm Hề phu nhân quan sát, trong lòng suy nghĩ muốn dùng thủ đoạn gì để xử lý nàng. Đúng lúc này, Hàn Lão Sơn đi tới, thuật lại cho Hàn Khiêm nghe về một số thay đổi trong thành Kiềm Dương trong suốt bốn ngày hắn bị đưa đến Tĩnh Vân Trại làm con tin.

Hàn Đạo Huân đã lấy Triệu Khoát làm người đứng đầu, tiến hành chỉnh đốn đội ngũ lính canh ngục.

Lần này, theo kế hoạch ở lại Tự Châu cùng Hàn Đạo Huân, ngoài mười một vị gia binh lão bộc gồm Hàn Lão Sơn, Phạm Tích Trình, Triệu Khoát cùng vợ con họ ra, còn có mười ba gia binh con em đã trải qua huấn luyện nghiêm ngặt của Hàn Khiêm hơn nửa năm.

Tại châu ngục, ngoài Ti ngục lại, thư biện và thư lại, mấy tên cai tù xuất thân từ người địa phương cũng đều bị thanh tẩy dưới danh nghĩa “hi sinh vì nhiệm vụ”.

Hơn năm mươi tên lính canh ngục còn lại, mặc dù có cả người Hán định cư và phiên dân bản địa, nhưng hiện tại có thể xác nhận bọn họ không bị bốn họ khống chế, vợ con cơ bản đều ở trong thành. Dưới sự sắp xếp của Triệu Khoát và mười gia binh con em, đội ngũ lính canh ngục này gần như có thể được kiểm soát hoàn toàn.

Ngoài ra, tại Phù Dung Viên, còn có mười mấy gia binh và gia binh con em do Hàn Lão Sơn, Phạm Tích Trích dẫn đ��u, phụ trách phòng ngự cơ bản và hiệp trợ Hàn Đạo Huân xử lý công vụ.

Bốn họ cũng đã cho một phần nhỏ con em quay về châu doanh, nhưng chừng đó chỉ đủ để duy trì châu doanh không tan rã, hoàn toàn không đủ để tạo thành uy hiếp lớn lao.

"...Ngoài việc Dương Khâm dẫn người đón thiếu chủ về Kiềm Dương và Quách Nô Nhi cùng một bộ phận trinh sát Tả Ti vẫn canh gác trong vườn ra, lão gia thấy tình hình trong thành không quá khẩn cấp, nên hôm qua đã sai Lâm Tông Tĩnh dẫn một số người ra khỏi Kiềm Dương thành để đo vẽ bản đồ địa hình bên ngoài." Hàn Lão Sơn kể lại đại khái tình hình trong thành cho Hàn Khiêm biết.

Hàn Khiêm gật đầu, biểu thị đã rõ.

Hơn 700 năm trước, Bùi Tú của Tây Tấn đã đề xuất "Chế đồ lục pháp", dùng sáu nguyên tắc lớn là tỉ lệ, chuẩn xác, khoảng cách, cao thấp, phương tà và thẳng đứng để đo lường và tính toán thông tin địa lý cụ thể, rồi vẽ vào bản đồ địa hình.

Giai đoạn đầu Hàn Khiêm bồi dưỡng gia binh con em, chủ yếu là tăng cường khả năng phản trinh sát, ẩn nấp và sinh tồn dã ngoại. Sau khi Tín Xương hầu phủ và Vãn Hồng Lâu xác nhận kế hoạch của hắn về việc thành lập Bí Tào Tả Ti, hắn liền đưa việc vẽ bản đồ địa hình dã ngoại vào làm một môn học cốt lõi để bồi dưỡng năng lực trinh sát, yêu cầu các trinh sát thuộc Tả Ti phải tận dụng mọi thời gian để học tập, nắm vững nhanh nhất có thể và áp dụng vào thực tiễn.

Cái gọi là điều tra địch tình, theo Hàn Khiêm, hầu hết thông tin cốt lõi đều bao gồm trong thông tin địa lý và địa hình, điều này cũng sẽ nâng cao đáng kể độ chính xác của việc điều tra địch tình.

Chỉ là làm như vậy, yêu cầu đối với trinh sát Tả Ti tất nhiên sẽ được đặt ra rất cao. Hiện tại, chỉ có những gia binh con em ban đầu nắm vững một số phương pháp đo vẽ bản đồ sơ sài, còn những trinh sát mới được chiêu mộ thì ít nhiều cũng thấy khổ không tả xiết.

Mặc dù nói Tự Châu đã xây thành trì được sáu bảy trăm năm, nhưng bản đồ địa hình của Tự Châu được nha phủ bảo tồn hiện tại cực kỳ đơn sơ.

Gần trăm năm phiên trấn cát cứ, quyền kiểm soát của chính quyền trung ương đối với các châu huyện xa xôi đã suy yếu nghiêm trọng, bản đồ địa hình hầu như không còn được cập nhật, rất nhiều nơi đã thay đổi hoàn toàn.

Vì vậy, việc Lâm Tông Tĩnh dẫn nhân sự ra khỏi thành để thu thập, đo vẽ thông tin địa lý ba huyện Kiềm Dương, Lãng Khê, Đàm Dương và biên tập thành sách, vừa là việc tận dụng thời gian quý báu khi cục diện tạm lắng để tiến hành huấn luyện khắc khổ, vừa là để đặt nền móng cho phụ thân hắn trong tương lai thật sự nắm giữ tình hình Tự Châu.

Nếu Hàn Đạo Huân ngay cả núi rừng, sông suối, địa hình hiểm trở hay bằng phẳng, phân bố dân cư bản địa và định cư của Tự Châu đều không dò rõ, thì làm sao có thể khống chế toàn bộ cục diện Tự Châu?

Nghĩ đến Quách Nô Nhi và những người khác đều đã nắm vững "Chế đồ lục pháp" truyền thống, những bài tập đo vẽ bản đồ thông thường sẽ không cần Hàn Khiêm phải bận tâm nhiều nữa.

Bất quá, Hàn Khiêm cũng biết "Chế đồ lục pháp" truyền thống có quá nhiều thiếu sót, xa chưa nói đến độ tinh chuẩn.

Đừng nói đến việc thiết lập tọa độ kinh vĩ tuyến hoàn chỉnh, ngay cả độ cao sông núi và quãng đường cũng không thể đo chính xác.

Vấn đề ở chỗ, Địch Tân Bình trong mộng cảnh chỉ có khái niệm về kinh vĩ tuyến, còn kinh vĩ tuyến phải được xác định và đo đạc như thế nào, Hàn Khiêm hoàn toàn không biết.

Hàn Khiêm sờ cằm, chợt quên mất ý định trêu chọc Hề phu nhân, đứng ở cửa phòng, thầm nghĩ: vào thời điểm này, nghiên cứu lượng giác học dựa trên định lý Pitago đã khá thấu triệt, các giá trị hàm số lượng giác cũng có thể diễn toán tương đối dễ dàng, nên có thể tạo ra các dụng cụ đo góc, dụng cụ đo độ cao đơn giản.

Có dụng cụ đo góc, trên lý thuyết đo được sự chênh lệch độ cao của mặt trời ở các khu vực khác nhau. Chỉ cần chấp nhận khái niệm mặt đất là hình cầu, với học thức đương thời, chẳng phải có thể xác định vĩ độ sao?

Tuy nhiên, việc đo đạc kinh độ, cần phải biết chênh lệch giờ chính xác giữa hai địa điểm, điều đó khó khăn hơn nhiều.

Hàn Khiêm suy nghĩ rất lâu, không cho rằng đo đạc kinh độ là việc hắn có thể đảm nhiệm vào lúc này, nhưng ngay cả việc xác định vĩ độ cũng có thể nâng cao đáng kể độ chính xác của bản đồ đương thời.

Hàn Khiêm lúc này không thể, và cũng hoàn toàn không có khả năng tổ chức nhiều nhân sự để đi khắp nơi tiến hành đo đạc thực tế. Tuy nhiên, các ghi chép đo bóng mặt trời bằng khuê biểu, lưu giữ trong văn hiến tiền triều thì chỗ nào cũng có, đây thực tế chính là những con số cụ thể cần thiết để xác định vĩ độ các nơi.

Các khu vực khác nhau, chỉ cần nằm trên cùng một vĩ độ, thì vào cùng một thời điểm, chiều dài tương đối của bóng mặt trời là nhất quán.

Và nơi mà bóng mặt trời không có hình ảnh vào ngày Hạ chí, tức là đường Bắc chí tuyến, đây cũng là sự thật đã được các nhà thiên văn lịch pháp xác nhận từ hàng ngàn năm trước.

Việc không hình thành khái niệm vĩ độ hoàn chỉnh, thậm chí mở rộng vào việc đo vẽ bản đồ, chủ yếu vẫn là do sự hạn chế của nhận thức đương thời về vị trí mặt đất không được rõ ràng hơn.

"Công tử, ngài đang suy nghĩ gì vậy, sao lại đứng ngây ra đây lâu thế?" Triệu Đình Nhi đợi thật lâu, không nhịn được đẩy vai Hàn Khiêm một chút, hỏi.

Hàn Khiêm trong lòng biết toàn bộ công việc muốn đẩy mạnh sẽ vô cùng phức tạp, hắn muốn trốn việc, chỉ có thể giao việc cho Triệu Đình Nhi làm. Hắn liền lập tức kể cho Triệu Đình Nhi nghe về một số nguyên lý liên quan, bảo nàng hỗ trợ đọc tài liệu, thu thập dữ liệu và tiến hành diễn toán.

Đợi khi bọn họ tính toán ra vĩ độ của các khu vực khác nhau, lại phái người chọn vài nơi để nghiệm chứng, thì có thể chính thức bắt tay vào công tác chỉnh lý bản đồ Đại Sở.

"Mặt đất dưới chân chúng ta kéo dài bằng phẳng bao la khắp bốn phương, làm sao có thể là hình tròn?" Triệu Đình Nhi nghi ngờ hỏi, nàng đã hiểu rõ các phép toán lượng giác như tam giác đoạn cách, nhưng có chút không chấp nhận khái niệm mặt đất là hình cầu này.

Thấy Triệu Đình Nhi hỏi như vậy, Hàn Khiêm cũng ngẩn người. Chẳng lẽ hắn có thể nói người đời sau có thể bay vào vũ trụ, nhìn thấy địa cầu chính là hình tròn sao?

Hàn Khiêm suy xét một lát, nói với Triệu Đình Nhi:

"Lưu An thời Tây Hán biên soạn «Hoài Nam Tử thiên văn huấn» viết: 'Muốn biết thiên chi cao, cây biểu lớp mười trượng, chính nam bắc khác ngàn dặm, cùng ngày độ nó âm, bắc biểu hai thước, nam thước ngắm chín tấc, là nam ngàn dặm bóng ngắn đi một tấc.' Con số 'ngàn dặm bóng ngắn đi một t��c' trong «Chu Bễ Toán Kinh» cũng có thuyết minh tương tự. Nhưng đây đều là tiền nhân suy tính ra trên cơ sở giả thiết mặt đất bằng phẳng rộng lớn kéo dài. Còn hai nhà lịch pháp tiền triều là Sư Nhất Hành và Nam Cung Thuyết, đã tổ chức nhân sự tiến hành đo đạc thực địa, xác nhận kết luận phỏng đoán 'ngàn dặm bóng ngắn đi một tấc' có sai sót cực lớn. Điều này cũng có thể tra được dữ liệu đo cụ thể, rất nhiều người đều khó nghĩ cách giải thích. Ngươi tìm ra dữ liệu đo của Sư Nhất Hành, sau đó dùng phép tính ghi chép trong «Chu Bễ Toán Kinh» hoặc «Hoài Nam Tử» để đẩy ngược, xem có phải chỉ khi giả thiết mặt đất là hình cầu, thì mới khớp với nhau không?"

"Tình Vân, Tình Vân!" Triệu Đình Nhi nhìn thấy Tình Vân đi ngang qua ngoài viện, vội vàng gọi nàng lại, muốn nàng cùng đi thư phòng tìm kiếm dữ liệu đo bóng mặt trời; Triệu Đình Nhi thầm nghĩ, gia chủ Hàn Đạo Huân chuyến này đến Tự Châu nhậm chức, những thứ ông mang theo nhiều nhất vẫn là các loại sách vở ông thu thập những năm qua, nên chắc chắn có thể tra được một số dữ liệu đo bóng mặt trời.

Nhưng mà, Triệu Đình Nhi vừa định kéo Tình Vân ra ngoài, liền thấy Hàn Đạo Huân cùng Phạm Tích Trình vội vã quay về từ bên ngoài. Tình Vân lè lưỡi, hành lễ một cái, rồi lui về sau lưng Hàn Khiêm.

Hàn Đạo Huân liếc nhìn Hề phu nhân đang bị giam trong phòng một chút, cũng không hỏi gì, cười hỏi hai nha hoàn Triệu Đình Nhi và Tình Vân: "Hai tiểu nha đầu các ngươi, lỗ mãng chạy lung tung cái gì?"

"Công tử khăng khăng nói mặt đất là hình tròn, Đình Nhi muốn kéo Tình Vân đi thư phòng tìm kiếm dữ liệu đo bóng mặt trời khác nhau ở các nơi, để chứng minh công tử chỉ là đang hù Đình Nhi thôi." Triệu Đình Nhi nói.

Hàn Đạo Huân suy nghĩ kỹ lại phương pháp diễn toán mà Hàn Khiêm đã nói cho Triệu Đình Nhi, rồi nói: "Việc diễn toán này cực kỳ phức tạp, các con cứ thong thả làm, ghi nhớ trong lòng, đợi về Kim Lăng rồi nói. Còn cái dụng cụ đo góc các con nói, tốt nhất có thể tạo ra một cái và để lại trước khi rời Tự Châu!"

Chế tạo dụng cụ đo góc để sử dụng trên đất liền không tính là phức tạp, nhưng phải đảm bảo khắc độ chính xác của dụng cụ, lại không thể hoàn toàn buông tay giao cho thợ thủ công bên dưới làm. Hàn Đạo Huân vẫn hy vọng Hàn Khiêm có thể tự mình đốc thúc chế tạo.

Nghe thấy phía sau có tiếng "soạt", Hàn Khiêm quay đầu nhìn Hề phu nhân đang quật cường đứng ở góc tường. Nàng dịch chuyển thân thể một chút, kéo theo dây xích xiềng chân. Thấy đôi mắt nàng tràn đầy hoang mang, dường như đang suy nghĩ những lời hắn vừa nói với Triệu Đình Nhi, Hàn Khiêm thầm cười một tiếng. Lúc đó, thật sự có thể hiểu được lời hắn và Triệu Đình Nhi nói, ngoài phụ thân hắn ra, quả thực không có mấy người.

Phạm Tích Trình thì nghe mà không hiểu gì cả.

"Hề phu nhân có phải là cảm thấy phụ thân ta muốn tạo dụng cụ đo góc là loại kỹ thuật quái dị, dâm xảo, nên có vẻ mặt khinh thường?" Hàn Khiêm vừa cười vừa nói, "Dụng cụ đo góc được tạo ra, có thể đo được độ cao cụ thể của một ngọn núi. Mà sau khi đo được độ cao của một ngọn núi, ngược lại có thể suy tính ra từng cái độ cao tương đối, chênh lệch địa thế xung quanh núi. Đây cũng là thủ đoạn thiết yếu để đào sông, xây dựng thủy lợi, tưới tiêu đồng ruộng ��� vùng Tự Châu nhiều núi này – Hề phu nhân, nàng vẫn còn tràn đầy cảm giác cha con ta là kẻ sưu cao thuế nặng sao?"

"Hề phu nhân?" Hàn Đạo Huân nghi hoặc nhìn nữ tù xinh đẹp kia một chút, hỏi Hàn Khiêm.

"Nàng là tiểu thiếp của Phùng Xương Dụ. Anh trai nàng mạo danh thuộc hạ của Phùng Tuyên dò xét hành tung của chúng ta, đã bị ta giải quyết – khi ta ở Tĩnh Vân Trại, nàng chạy đến ám sát ta, Phùng Xương Dụ cuối cùng đã giao nàng cho ta xử trí." Hàn Khiêm nói.

"Tội lỗi có thể tha thứ, con cũng không cần lạm tạo sát nghiệp." Hàn Đạo Huân cũng không muốn Hàn Khiêm sát tâm quá mạnh, nói.

"Nàng biết quá nhiều bí mật, nếu ta thật sự thả nàng đi, Phùng Xương Dụ cũng sẽ không bỏ qua cho nàng," Hàn Khiêm nói, "Nhưng nếu nàng có thể an phận thủ thường, không gây phiền toái gì, ta ngược lại có thể cho nàng mang xiềng chân hoạt động trong sân này, giúp Đình Nhi làm vài việc."

Nói đến đây, Hàn Khiêm nhìn sang Hề phu nhân.

Hiện tại không ai hy vọng sự cân bằng yếu ớt giữa thành Kiềm Dương và bốn họ bị phá vỡ, bốn họ bản thân cũng tuyệt đối không muốn. Hàn Khiêm thầm nghĩ, nếu thật sự thả Hề phu nhân ra, Phùng Xương Dụ không giết nàng cũng sẽ nhốt nàng lại.

Hề Nhẫm, từ khoảnh khắc bị Phùng Xương Dụ vứt bỏ, đã biết lời Hàn Khiêm nói không phải giả. Mà bất kể thế nào, cho dù là vì tương lai tiện bề chạy trốn, thậm chí tiếp tục tìm cơ hội ám sát tên cẩu tặc Hàn Khiêm kia, lúc này có thể giành được một mức độ tự do nhất định cũng cực kỳ quan trọng. Nàng cúi đầu xuống, lần đầu tiên biểu thị sự thuận theo trước mặt Hàn Khiêm.

Để một thích khách bị bắt hoạt động trong khu vực sinh hoạt thường ngày của mình, dù là có mang xiềng chân, Phạm Tích Trình cũng cảm thấy việc này quá mức hung hiểm. Nhưng thấy gia chủ liếc nhìn nữ thích khách một cái, dường như cũng không có ý phản đối, hắn cũng liền không lên tiếng nói gì.

Tuyệt phẩm này được đội ngũ truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free