(Đã dịch) Sở Thần - Chương 174: Ung vương Chu Dụ
Đây là số lương thảo và quân tư vận chuyển đến Tích Xuyên thành. Các ngươi ngang nhiên chặn đường, rốt cuộc có ý gì? Đây đều là văn kiện do nha môn Dĩnh Châu và phủ Phòng Ngự Sứ Đặng Tương ký phát. Rốt cuộc vì lý do gì mà Long Tước quân nhất quyết phải chặn thuyền của chúng ta để kiểm tra? Các ngươi c�� tư cách gì? Chẳng lẽ các ngươi là người của Lâm Giang Hầu phủ thì có thể bất chấp vương pháp ư?
Vị quan áp tải thuyền của Dĩnh Châu là một trung niên gầy gò ngoài bốn mươi tuổi, cằm nhọn gầy, chòm râu lưa thưa. Y tay vén vạt áo bào xanh, chậm rãi bước lên bờ, rồi hùng hổ giơ chồng văn kiện lên, gầm lên với Lý Trùng.
Lý Trùng bị nước bọt bắn đầy mặt, chỉ cảm thấy xúi quẩy, hối hận vì đã theo Hàn Khiêm đến bờ đê này xem náo nhiệt.
Các quy chế của triều Sở đều phảng phất như triều trước, áo bào thường phục của quan viên cũng có màu sắc quy định nghiêm ngặt. Quan lớn từ tam phẩm trở lên mới có tư cách mặc áo tím, tứ ngũ phẩm thì mặc áo đỏ. Lý Trùng thân là Lục sự tham quân của Long Tước quân, quan cư lục phẩm, y mặc một chiếc giáp bào màu lục để chống lạnh bên dưới lớp áo giáp lạnh lẽo. Y trông khí phái hơn Hàn Khiêm, người chỉ có tư cách mặc áo bào xanh, nên cũng khó trách lại bị vị quan áp tải của Dĩnh Châu chỉ vào mũi mà phun nước bọt vào mặt.
"Vận chuyển lương thảo quân tư đến Tích Xuyên thành? Chẳng l�� các ngươi không biết đường thủy đến Tích Xuyên thành đã bị Lương quân phong tỏa sao? Hay có lẽ các ngươi đã biết việc này, còn cố ý đem hơn mười thuyền vật tư này chở đến đây, để chúng có thể thuận lợi đưa đến tay Lương quân? Triệu Khoát, ngươi hãy bắt giữ những kẻ tình nghi tư địch này, đợi áp giải về Tương Châu thành để thẩm vấn." Hàn Khiêm mặt âm trầm, tiến gần đến vị quan áp tải của Dĩnh Châu, không chút khách khí trực tiếp gán cho y tội danh tư địch, rồi ra hiệu Triệu Khoát đi theo phía sau, ra lệnh cho thuộc hạ bắt giữ vị quan Dĩnh Châu đang phun nước bọt trên bờ kia trước.
Triệu Khoát đi theo Hàn Khiêm thực ra không lâu, gần đây mấy tháng đều ở bên cạnh Hàn Đạo Huân tại Tự Châu, nên nhất thời chưa kịp phản ứng.
Hề Nhẫm nháy mắt ra hiệu cho Hề Xương và Hề Phát Nhi, hai người liền như hổ như sói, xông thẳng đến người kia.
"Ngươi vu khống trắng trợn! Ngươi thả ta đi gặp Đỗ đại nhân Phòng Ngự Sứ! Ta không tin các ngươi, lũ nô tài của Lâm Giang Hầu phủ, có thể làm mưa làm gió được! Cắt đứt quân lương, khiến tướng sĩ Tích Xuyên quân tâm tán loạn, thành trì thất thủ, các ngươi có mấy cái đầu cũng không đủ để chém!" Vị quan Dĩnh Châu mặt đỏ bừng, không ngờ các tướng sĩ bên cạnh Hàn Khiêm lại thực sự xông đến như hổ sói, vặn chặt hai cánh tay y, khiến y không thể nhúc nhích. Y đành như dã thú bị nhốt trong lồng, gào thét phẫn nộ thảm thiết.
Dĩnh Châu nằm ở phía Đông Nam Tương Châu, hai châu giáp ranh. Cho dù trước đây Hán Thủy từng có cướp sông ẩn hiện, nhưng lúc này trên đường thủy từ Dĩnh Châu đi Tương Châu, mỗi ngày đều có thuyền chiến lớn nhỏ và thuyền vận lương qua lại, bọn cướp sông cũng đều tạm thời bị đánh đuổi khỏi khu vực này.
Đội thuyền từ Dĩnh Châu đi Tương Châu lần này chở hơn năm ngàn thạch lương thảo cùng các vật tư khác. Binh mã áp tải thông thường chỉ có ba mươi, bốn mươi người, những người còn lại là phu thuyền, người lái thuyền, người chèo thuyền. Bị Dương Khâm và Phùng Tuyên tập hợp hơn hai trăm tinh nhuệ, dẫn bốn chiếc chiến thuyền buồm chạy đến giữa sông chặn đường, họ cũng không dám xông th���ng qua, chỉ có thể neo đậu tại bến tàu sơ sài bên bờ sông, để bàn bạc và kháng nghị với bên này.
Chỉ là vị quan áp tải Dĩnh Châu không ngờ Hàn Khiêm căn bản không có ý muốn giao tiếp với y, cũng chẳng phải muốn bày trận thế để ép buộc đôi chút. Trừ việc đội lên đầu họ cái mũ tư địch thông đồng với giặc, Hàn Khiêm liền trực tiếp bắt giam tất cả bọn họ.
Lúc này Diêu Tích Thủy chạy ra khỏi thành, nhìn thấy binh mã áp tải thuyền Dĩnh Châu như tù binh bị trói tay áp giải vào thành, cũng kinh hãi không thôi, không đoán được Hàn Khiêm rốt cuộc muốn làm gì. Nàng đè thấp giọng hỏi: "Ngươi điên rồi ư? Ngươi không sợ đội thuyền Tự Châu khi đi qua địa phận Dĩnh Châu sẽ gặp phải trả thù từ thế lực địa phương ở Dĩnh Châu sao? Ngươi không sợ Hạ Chấn, Trịnh Huy và những người khác, khi binh tướng bại trận, thành trì thất thủ, sẽ đổ trách nhiệm lên đầu ngươi sao?"
Dĩnh Châu khống chế thủy đạo trung du Hán Thủy. Hàn Khiêm từ trước đến nay đều có ý định thúc đẩy việc lập thêm Quân Châu và khai thác nơi đó. Diêu Tích Thủy không hiểu vì sao Hàn Khiêm lúc này lại không tiếc trở mặt với Dĩnh Châu, huống chi nếu Hạ Chấn thực sự muốn bỏ Tích Xuyên thành mà bỏ chạy về phía nam, cũng có khả năng đổ trách nhiệm lên việc bên này cắt đứt quân lương.
"Các ngươi theo ta vào." Hàn Khiêm đè thấp giọng nói với Lý Trùng và Diêu Tích Thủy.
Diêu Tích Thủy chần chừ nhìn Hàn Khiêm một cái. Nàng và Lý Trùng đến Thương Lãng thành cũng đã vài ngày, Hàn Khiêm đối xử với họ xa cách, còn phái người theo dõi nhất cử nhất động của họ. Mà Hàn Khiêm có quyết định gì, cũng căn bản không hề thông báo cho họ, nhưng lại không biết lúc này Hàn Khiêm rốt cuộc giấu diếm điều gì, có lời gì muốn nói với họ.
Tuy nhiên Diêu Tích Thủy và Lý Trùng dám mang theo hai ba người đến Thương Lãng thành, cũng không sợ Hàn Khiêm sẽ làm gì họ, liền cùng Hàn Khiêm về thành tiến vào đại trướng của y.
"Các ngươi ra ngoài làm việc đi!" Hàn Khiêm đuổi Triệu Khoát, Hề Xương, Quách Nô Nhi cùng thị vệ trong đại trướng ra ngoài, chỉ giữ lại Hề Nhẫm bên cạnh mình. Y từ trong hộp gỗ lấy ra một tờ gi���y tuyên, trải lên bàn sách, hỏi Lý Trùng, Diêu Tích Thủy: "Các ngươi nhìn xem người này là ai?"
Diêu Tích Thủy nhìn thấy trên giấy tuyên là một bức họa, nhưng so với lối vẽ chân dung truyền thống, bức họa này lại tinh xảo và sống động hơn rất nhiều. Nàng không biết có phải là kỹ thuật vẽ đặc biệt do sư môn Hàn Khiêm truyền thụ hay không, phảng phất như đổ khuôn trực tiếp lên giấy.
Bức chân dung là một thanh niên ước chừng ba mươi tuổi, mép có ria ngắn, mũi ưng mắt sâu, toát ra khí phách hào hùng. Chỉ là y mặc bào giáp phổ thông, nhìn không ra điểm đặc biệt nào.
"Người kia là ai?" Diêu Tích Thủy hỏi.
"Các ngươi thật sự không biết người này sao?" Hàn Khiêm hỏi.
"Ai mà biết ngươi kiếm đâu ra bức họa này, làm sao chúng ta có thể nhận ra được? Ngươi không biết không có việc gì thì đừng tiêu khiển chúng ta chứ?" Diêu Tích Thủy có trí nhớ siêu quần, rất khẳng định nàng chưa từng gặp qua người này, liền tiến gần Hàn Khiêm hỏi, không biết Hàn Khiêm đang có ý đồ gì.
"Các ngươi đương nhiên khả năng không lớn là đã trực tiếp gặp qua người này, nhưng các ngươi thử nghĩ xem, có phải đã từng nghe nói về người có diện mạo đặc trưng như vậy không?" Hàn Khiêm nói.
"Chu..." Nghe Hàn Khiêm nói vậy, trong đầu Lý Trùng như lóe lên một tia sáng, chợt nghĩ đến một người có tướng mạo đặc trưng giống hệt với bức họa này, nhưng nhất thời lại không nhớ ra được tên gọi là gì.
"Lương đế thứ tử, Ung vương Chu Dụ?" Diêu Tích Thủy kinh ngạc thốt lên.
"Xem ra Vãn Hồng Lâu cũng đang thu thập tình báo của Lương quốc nhỉ." Hàn Khiêm mỉm cười nói.
Diêu Tích Thủy và Lý Trùng lúc này mới ý thức được họ vô tình tiết lộ một bí mật của Vãn Hồng Lâu, nhưng những bí mật này Lý Tri Cáo đều biết. Điều này cũng xác nhận Lý Tri Cáo không phải mọi chuyện đều tiết lộ cho Hàn Khiêm.
"Nếu ngươi chỉ đơn thuần muốn thăm dò điều gì, vậy chúng ta xin cáo từ." Lý Trùng trầm mặt nói.
"Các ngươi thực sự không quan tâm, mật thám do Tả Ti phái ra rốt cuộc đã nhìn thấy Ung vương Chu Dụ ở đâu sao?" Hàn Khiêm cầm que lửa châm đèn, đưa bức chân dung đến trước ngọn đèn đốt, rồi ném chân dung vào thùng sắt đốt thành tro bụi.
"Chu Dụ đang ở đâu?" Lý Trùng kinh hãi hỏi.
Lúc này Lương quân phát động thế công mùa đông, lấy Tiết độ sứ Hứa Châu Hàn Kiến làm chủ soái, tiết chế binh mã các lộ. Tiên phong tướng dẫn quân tiến vào bồn địa Nam Dương, chính là cháu họ của Hàn Kiến, đồng thời cũng là Đại tướng của Lương quân, Hàn Nguyên Tề. Nếu là Lương đế thứ tử, người được Lương đế tín nhiệm nhất, những năm qua vì Lương quốc khai cương thác thổ lập được công lao hiển hách, tự mình thống lĩnh Huyền Giáp đô tinh nhuệ nhất của Lương quốc, Ung vương Chu Dụ, xuất hiện ở Hứa Châu hoặc Nhữ Châu, đều có nghĩa là phán đoán trước đó của họ về cuộc chiến này là sai lầm.
"Uyển Thành!" Hàn Khiêm nói.
"Làm sao có thể?" Diêu Tích Thủy không kìm được nghẹn ngào nói.
Nói thật, Lương đế thứ tử xuất hiện ở Hứa Châu, hoặc trực tiếp cùng chủ soái Lương quân Hàn Kiến ở cùng một chỗ, nàng cũng sẽ không cảm thấy bất ngờ – lần này Lương quân tiến công xác thực mãnh liệt hơn hẳn trước đây. Nhưng Lương đế thứ tử xuất hiện ở Uyển Thành, điều đó có nghĩa là phán đoán trước đây của Kim Lăng về ý đồ chiến lược của Lương quân trong lần phát động thế công này, cực kỳ có thể là hoàn toàn sai lầm.
Trước đó, mọi người đều cho rằng ý đồ của Lương quân lần này là khống chế toàn bộ khu vực Thái Châu phía bắc chân núi Đồng Bách Sơn và một phần địa khu Quang Châu, khống chế thượng du sông Hoài, từ đó đối với Thọ Châu nằm ở trung du sông Hoài và Sở Châu nằm ở hạ du sông Hoài, có được ưu thế áp đảo.
Tuy nhiên, Uyển Thành nằm ở vị trí yết hầu của bồn địa Nam Dương. Một nhân vật có địa vị và danh vọng cao hơn Tiết độ sứ Hứa Châu lại bí mật xuất hiện ở Uyển Thành, điều này đại biểu cho điều gì? Phải chăng chiến lực tinh nhuệ nhất của Lương quân, Huyền Giáp đô, cũng đã thay đổi trang phục tiến vào bồn địa Nam Dương, mà Sở quốc vẫn không hề hay biết?
"Ta đã phái mật thám thâm nhập vào Uyển Thành, nhìn thấy bên cạnh tiên phong tướng Lương quân Hàn Nguyên Tề có xuất hiện một thanh niên này. Y ăn mặc phổ thông, nhưng khí độ của một số người được hình thành từ thói quen sinh hoạt hằng ngày, trừ khi được huấn luyện đặc biệt, nếu không thì rất khó che giấu," Hàn Khiêm nói, "Người này chính xác là Lương đế thứ tử, Ung vương Chu Dụ, không thể nghi ngờ. Điều này cũng giải thích vì sao mấy ngày đầu Lương quân tiến công dọc sông Đán lại hung mãnh như vậy, nhưng sau khi gặp khó khăn, lại dần dần chậm lại thế công. Bọn họ chủ yếu là lo lắng ý đồ tác chiến của mình có thể bị Đỗ Sùng Thao nhìn thấu mà thôi!"
"Ngươi nói chuyện này cho chúng ta biết là có ý gì?" Lý Trùng tiến gần Hàn Khiêm hỏi.
Hắn vừa rồi thấy Triệu Khoát và những người khác khi bị Hàn Khiêm phái ra ngoài đều mang vẻ nghi hoặc, hiển nhiên cũng không biết việc này.
Diêu Tích Thủy thấy bức chân dung trong thùng sắt đã bị đốt thành tro bụi, điều này đại biểu cho việc bí mật này dường như chỉ giới hạn trong số ít người họ biết được. Hàn Khiêm cũng không tính nói bí mật này cho nhiều người hơn. Mà trong thùng sắt cũng tích trữ không ít tro tàn, cũng không biết rốt cuộc có bao nhiêu chuyện đã chôn vùi trong lòng Hàn Khiêm.
"Ta đã nói cho hai người các ngươi biết bí mật lớn nhất của Lương quân lần này. Các ngươi thử đoán xem, ý đồ chiến lược của Lương quân lần này rốt cuộc là gì?" Hàn Khiêm không vội vàng hỏi Lý Trùng.
Nếu phán đoán trước đó về ý đồ chiến lược của Lương quân cực kỳ có khả năng là sai, nhưng Lương đế thứ tử lại bí mật xuất hiện ở bồn địa Nam Dương, vậy rốt cuộc là muốn đạt thành ý đồ chiến lược như thế nào?
Lý Trùng tuy cực ghét Hàn Khiêm cố làm ra vẻ thần bí, nhưng lúc này cũng không nhịn được mà rơi vào trầm tư.
"Ý đồ của Lương quốc là toàn bộ khu vực Đặng Tương, thậm chí tiến thêm một bước, khống chế các châu Tùy, Dĩnh, Hoàng, Kinh, để binh mã có thể trực tiếp uống nước ở bờ bắc Trường Giang!" Diêu Tích Thủy kinh hãi nghẹn ngào nói.
"Ai ở ngoài đó?" Hề Nhẫm đột nhiên khẽ kêu lên.
"Là ta," Triệu Khoát đẩy cửa bước vào, bẩm báo: "Các quan áp tải của Dĩnh Châu làm ầm ĩ không ngớt, nhao nhao muốn gặp thiếu chủ."
Nếu không phải Hề Nhẫm đột nhiên lên tiếng phá tan sự tĩnh lặng, Hàn Khiêm hoàn toàn không nghe thấy Triệu Khoát đến gần. Y nghi hoặc nhìn Triệu Khoát vài lần, nói: "Ta biết rồi. Nếu họ còn làm ầm ĩ nữa, cứ trói lại, nhét mộc châu vào miệng."
Phất tay ra hiệu Triệu Khoát ra ngoài, Hàn Khiêm nghĩ một lát, lại từ trên bàn tìm ra một phong thư, nói với Hề Nhẫm: "Ngươi đưa phong thư này cho Triệu Khoát, bảo hắn lập tức mang đến Tự Châu, giao tận tay phụ thân ta. Sau đó lại sai Triệu Vô Kỵ mang vài người âm thầm theo dõi Triệu Khoát. Nếu trong hai ngày Triệu Khoát nửa đường quay về, thì giết hắn đi; nếu trong hai ngày không có gì bất thường, thì cứ để hắn đi."
"Thì ra bên cạnh Hàn đại nhân cũng không phải ai cũng có thể tùy tâm sở dục điều khiển được nhỉ." Diêu Tích Thủy thấy Hề Nhẫm rời đi, vừa cười vừa nói.
"Diêu cô nương lại không phải người trong phòng của ta. Chuyện bên ta, e là không cần Diêu cô nương phải bận tâm." Hàn Khiêm lạnh như băng đáp trả.
Hàn Khiêm từ trước đến nay đều không yên tâm về Triệu Khoát, nhưng phụ thân y cũng không phải người dễ bị ai lừa gạt. Nếu phụ thân y đã cho phép Triệu Khoát ở bên cạnh mình, có lẽ là có ẩn tình gì khác cũng khó nói. Cho nên Hàn Khiêm quyết định sai Triệu Vô Kỵ bí mật quan sát Triệu Khoát hai ngày, nếu không có gì bất thường, liền phái hắn trở về Tự Châu.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.