Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sở Thần - Chương 50: Tương hỗ một thể

Mười viên minh châu này là bệ hạ ban thưởng cho Thế phi. Thế phi nói giữ chúng bên người nàng cũng chẳng có tác dụng gì, biết ngươi lần này lập công lớn, cũng sắp đến tuổi lập gia đình, nếu có ý với tiểu thư nhà nào, có lẽ chúng có thể phát huy tác dụng, nên phái chúng ta mang mười viên minh châu này ban cho ngươi.

Lý Tri Cáo, con nuôi của Tín Xương hầu, có khí độ trầm ổn. Đợi Hàn Khiêm đuổi hết những người không liên quan ra ngoài, hắn liền từ trong ngực lấy ra một chiếc cẩm nang, đưa mười viên Hợp Phố châu bên trong cho Hàn Khiêm đang khoác áo lông nằm đó.

Thế phi vẫn luôn không được sủng ái. Mãi đến khi Tam hoàng tử Dương Nguyên Phổ thực sự lọt vào mắt xanh chọn người kế vị của Thiên Hữu đế, Thế phi mới nhận được nhiều ban thưởng hơn một chút. Nhưng tính đến bây giờ, tổng cộng nàng cũng chưa từng có mấy ngày sống an nhàn, việc có thể lập tức xuất ra mười viên Hợp Phố châu đã là tương đối không dễ dàng.

Luận công ban thưởng là một lẽ, quan trọng hơn, hành động lần này thực chất là Thế phi Vương phu nhân cúi đầu nhận lỗi với Hàn Khiêm vì sự nghi kỵ và bài xích trước đó.

Lý Trùng trong lòng đố kỵ, nhưng cũng không có cách nào.

Ai có bản lĩnh như Hàn Khiêm, có thể khiến Tam hoàng tử đang bấp bênh, không có tự do, bị các nô tỳ An Ninh cung khống chế, chỉ trong ba, bốn tháng ngắn ngủi liền trở thành quân chủ nắm trong tay n��m sáu ngàn binh mã, thì người đó mới có tư cách khiến Thế phi Vương phu nhân cúi đầu nhận lỗi.

Mặc dù với năm sáu ngàn binh mã này, Tín Xương hầu phủ trong một tháng ngắn ngủi đã xuất ra hơn hai vạn thạch lương thực cùng các vật tư lớn khác, và trước khi đồn điền có hiệu quả, Tín Xương hầu phủ cùng Vãn Hồng Lâu mỗi tháng còn phải bỏ ra một lượng lớn thuế ruộng, đây mới là căn bản cơ sở để Long Tước quân có thể thành lập, nhưng Lý Trùng cũng không thể không thừa nhận, nếu không có « Bản tấu nguồn nước có dịch bệnh », đặc biệt là không có diệu kế "ức trước dương sau" của Hàn Khiêm, Hàn Đạo Huân, thì Tín Xương hầu phủ và Vãn Hồng Lâu dù có nắm giữ nhiều tiền bạc đến mấy, cũng không thể nào trong thời gian ngắn như vậy, thay đổi cục diện đến bước này.

"Thân ta bệnh tật thế này, nói gì chuyện đón dâu cơ chứ?" Hàn Khiêm không quên rên rỉ hai tiếng, "Hơn nữa, đầu tháng quân doanh quân phủ đã mượn hơn một trăm thạch gạo cùng các loại vật tư như sắt, than từ sơn trang. Vôi thì còn thiếu hơn mười ngày sổ sách chưa thanh toán. Đến cuối năm rồi, gia binh, nô tỳ bên dưới đều mong chờ ban thưởng. Ta mỗi khi nghĩ đến điều này, bệnh lại càng nặng thêm." Trong lòng hắn nghĩ, tháng này sản xuất năm ngàn gánh vôi, bán cho quân doanh quân phủ với giá chỉ bằng một phần tư giá thị trường, chỉ riêng khoản này hắn đã thiệt mất một trăm bánh vàng.

Mười viên Hợp Phố châu cỡ quả nhãn này, miễn cưỡng lắm mới bù đắp được một trăm bánh vàng.

Tính ra, Thế phi bên đó cũng chẳng cho hắn ban thưởng gì cả!

Thương tào tham quân là người của Tín Xương hầu phủ, nắm giữ thuế ruộng của quân phủ. Người này lại không biết thân phận chân chính của Hàn Khiêm, cho dù các khoản đều được Thẩm Dạng tán thành, thì khi đến chỗ thương tào tham quân cũng bị khất nợ lại, chờ Hàn Khiêm phái người đến hiếu kính. Hàn Khiêm thầm nghĩ đã cuối năm rồi, khoản này trước tiên cần phải thanh toán một chút, hắn mới có dư lực làm những chuyện khác.

Không ngờ Hàn Khiêm nằm trên giường bệnh mà vẫn không quên đòi nợ, Lý Tri Cáo và Sài Kiến dở khóc dở cười, đành phải cam kết: "Chỉ cần Hàn công tử thân thể không có chuyện gì, việc này khi chúng ta về thành đi ngang qua sẽ nhớ xử lý cho thúc."

Tín Xương hầu Lý Phổ không tiện trực tiếp ra mặt giúp Tam hoàng tử Dương Nguyên Phổ thống lĩnh quân đội. Lý Tri Cáo, con nuôi của Tín Xương hầu, đảm nhiệm Đô Ngu hầu thứ nhất của Long Tước quân, mới thực sự là thống quân. Còn Trần Đức thân là phó thống quân, chỉ là một cái giá đỡ bày bên ngoài mà thôi.

Sài Kiến, người từ nãy đến giờ chưa hề cất lời, lúc này cất tiếng nói với giọng khàn khàn: "Hàn công tử nếu vẫn còn bệnh nặng đến mức không thể tham gia yến hội ngày mai, điện hạ có lẽ sẽ đích thân đến sơn trang thăm hỏi. Tin rằng Hàn công tử cũng không muốn kinh động điện hạ đâu, phải không?"

Nghe giọng của Sài Kiến, Hàn Khiêm hơi kinh ngạc, không ngờ người đeo mặt nạ đồng xanh hôm đó ở biệt viện Tín Xương hầu phủ, là kiếm sĩ áo đen giữ bí đạo cho người phụ nhân đeo mạng che mặt đen, chính là Sài Kiến, con rể thứ của Tín Xương hầu Lý Phổ.

Quan hệ cộng sinh tương hỗ giữa Tín Xương hầu ph��� và Vãn Hồng Lâu, còn mật thiết hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng!

Hay nói cách khác, Tín Xương hầu Lý Phổ ngay từ đầu đã là người của Vãn Hồng Lâu, chỉ là những năm nay theo Thiên Hữu đế nam chinh bắc chiến, địa vị mới dần dần hiển hách chăng? Hay có lẽ nói, Tín Xương hầu Lý Phổ những năm này có thể lập công dựng nghiệp, cũng không thể rời xa sự âm thầm nâng đỡ của Vãn Hồng Lâu?

Hàn Khiêm không để ý đến lời nói mang theo uy hiếp của Sài Kiến, không nhịn được lại liếc nhìn Lý Tri Cáo một cái, trong lòng thầm nghĩ, Lý Tri Cáo này thật sự đơn giản chỉ là thuộc hạ chi tử của Lý Phổ sao?

Hiện tại Hàn Khiêm trăm phương ngàn kế muốn làm chủ yếu vẫn là tận khả năng không để An Ninh cung và phe thái tử chú ý, tự nhiên cũng không muốn làm rùm beng đến mức Tam hoàng tử Dương Nguyên Phổ phải đích thân đến tận cửa mời, liền thuận nước đẩy thuyền nói:

"Những ngày dưỡng bệnh gần đây, ta đã lãng phí không ít việc học, thân thể cũng như bị rỉ sét, cũng nên vận động một chút. À, đúng rồi, ngày mai điện hạ yến tiệc, có thể mời Diêu cô nương múa một khúc để góp vui không nhỉ!"

Sài Kiến nói mà không chút biến sắc: "Hàn công tử có nhã hứng này, chúng ta về sẽ ghi nhớ mà nói lại. Còn Diêu cô nương có nguyện ý hay không, chúng ta không cách nào cam đoan."

Hàn Khiêm vừa cười vừa nói: "Điều này dễ nói thôi, cho dù là bệ hạ hạ chỉ, còn có câu nói 'Tướng ở bên ngoài, quân mệnh có chỗ không thụ' đó thôi. Thời đại này, ai có thể ép buộc ai làm việc chứ?"

Lý Tri Cáo hơi nhíu mày. Hàn Khiêm nói như vậy tự nhiên là yêu cầu sau này Diêu Tích Thủy đều phải khuất phục dưới hắn, kể cả Lý Trùng cũng không được phép khoa tay múa chân với hắn nữa. Nếu không, cho dù ngày mai có ép buộc Hàn Khiêm tham dự tiệc, sau này cũng đừng hòng Hàn Khiêm hiến kế hiến sách nữa.

Sài Kiến và Lý Trùng đều có chút nổi nóng, im lặng không nói gì.

Lý Tri Cáo nói: "Nhị đệ và Tích Thủy trước đây làm việc có chút lỗ mãng, Tri Cáo xin thay bọn họ bồi lễ nhận lỗi với Hàn công tử. Ngày mai nếu có thể mời được Diêu cô nương, chắc chắn sẽ mời nàng múa một khúc góp vui..."

Diêu Tích Thủy hoặc là ngày mai không đến Lâm Giang Hầu phủ, bằng không nàng với thân phận kịch ca múa của Vãn Hồng Lâu đến Lâm Giang Hầu phủ mà không hiến nghệ thì làm sao có thể che mắt người khác được.

Lý Tri Cáo cũng không sợ Hàn Khiêm ỷ tài mà kiêu ngạo, vẫn là nghĩ đến việc tận lực tìm cách, xoa dịu oán khí trong lòng lẫn nhau, đừng để hỏng việc thì hơn.

Lý Tri Cáo có thể nói như vậy, Hàn Khiêm ngược lại nhìn hắn bằng con mắt khác, đánh giá cao hơn một bậc.

...

Vầng trăng như móc bạc, treo lơ lửng trên mái hiên cong.

Trong lầu đèn đuốc mờ ảo, trên sàn gỗ rải rác vài bóng lá cành lay động nhàn nhạt.

Diêu Tích Thủy ngồi trước bàn, nghe tin Sài Kiến mang về, cũng không biểu lộ ra vẻ tức giận gì, chỉ thản nhiên nói: "Việc Tích Thủy làm, phụ giúp nghiệp ca múa mua vui, cũng là bổn phận, chẳng có gì không thể cả. Nhưng Hàn Khiêm người này, trăm phương ngàn kế chà đạp tín nhiệm của điện hạ đối với chúng ta, điện hạ tuổi còn nhỏ, không hiểu lòng người, lúc này đã không thể tránh khỏi bị hắn ảnh hưởng, tương lai càng khó nói hơn là có bị hắn thao túng hay không."

Mặc dù nói Hàn Khiêm là mục tiêu nàng chọn, ban đầu cũng là nàng chủ trương giữ lại người này có lẽ sẽ có tác dụng, lúc này cũng chứng minh Hàn Khiêm không những hữu dụng, mà tác dụng còn lớn hơn rất nhiều so với dự tính ban đầu của các nàng, nhưng lúc này Diêu Tích Thủy lại cảm thấy Hàn Khiêm càng giống một con rắn độc ẩn nấp sâu trong bụi cỏ, chỉ cần hơi bất cẩn, Vãn Hồng Lâu cũng sẽ bị nó cắn một phát thật đau.

Mà mấy lần Hàn Khiêm không hề cố kỵ mà nhục nhã nàng và Lý Trùng, trong mắt người khác có lẽ là do Hàn Khiêm tính tình ngang bướng, ỷ tài kiêu ngạo, nhưng Diêu Tích Thủy nhìn thế nào cũng cảm thấy là Hàn Khiêm cố ý làm ra.

Dụng ý chính là suy yếu sự tín nhiệm của Tam hoàng tử đối với phe bọn họ, từ đó hắn có thể có được sức ảnh hưởng mạnh hơn đối với Tam hoàng tử Dương Nguyên Phổ.

Bao gồm cả việc hôm nay Tam hoàng tử Dương Nguyên Phổ ép Lý Tri Cáo, Lý Trùng, Sài Kiến đi mời Hàn Khiêm dự tiệc, đều cho thấy ý đồ chính của Hàn Khiêm đã phát huy tác d���ng.

Sài Kiến lúc này chính thức được điều đến nhậm chức trong Long Tước quân, có thể xuất đầu lộ diện ở thành Kim Lăng, nhưng ở Vãn Hồng Lâu vẫn quen thuộc đeo mặt nạ đồng thau, tựa hồ chiếc mặt nạ dữ tợn này mới là diện mạo thật của hắn. Hắn suy nghĩ: "Kẻ này nóng lòng thoát khỏi sự khống chế của Vãn Hồng Lâu, lúc này không đề phòng, e rằng sẽ thành đại họa."

H��n cũng cảm thấy Hàn Khiêm là một nhân vật hết sức nguy hiểm, mà lại một nhân vật như vậy, còn rất muốn thoát khỏi sự khống chế của Vãn Hồng Lâu.

Lý Tri Cáo về thành sau đó đổi sang thường phục, nhưng vẫn toát ra khí độ nho nhã, có chút tùy ý ngồi vắt ngang trước bàn, nói: "Hàn Khiêm kẻ này ỷ tài tranh thủ tình cảm là có, nhưng chính vì hắn hấp tấp, đây có lẽ mới là tính tình thật của hắn. Nếu không, với trí thông minh tài trí của hắn, lẽ nào lại không biết đạo lý giả vờ cung kính tuân theo, âm thầm che giấu kỳ mưu sao?"

Lý Tri Cáo cũng không phải người có sức quan sát kém, mà lại hắn căn bản nghĩ mãi không rõ vì sao Hàn Khiêm lại hấp tấp như thế. Lời giải thích duy nhất hắn có thể nghĩ đến chính là Hàn Khiêm kẻ này tâm cao khí ngạo, hơn nữa trong lòng còn có oán hận đối với chuyện Diêu Tích Thủy đã hạ độc giết hắn.

Bất quá, theo Lý Tri Cáo, đối với một người như Hàn Khiêm, việc hắn ôm hận trong lòng cũng là có nguyên nhân, không thể vì nguyên nhân này mà bỏ đi không dùng.

Tín Xương hầu Lý Phổ nhìn người phụ nhân đeo mạng che mặt đen một chút, cũng không nhịn được cười khổ nói: "Loại người này có chút tính xấu, cũng thực sự khiến người ta đau đầu mà!"

Nhìn thái độ của Lý Tri Cáo, Lý Phổ, vẫn là muốn tiếp tục dung túng cho sự hung hăng ngang ngược của Hàn Khiêm, Diêu Tích Thủy không nhịn được nói thêm: "Người thật sự có kỳ tài, chính là một Hàn Đạo Huân khác; còn Hàn Khiêm có, chẳng qua là một chút tâm tư âm nhu nhỏ mọn mà thôi."

Theo Diêu Tích Thủy, Hàn Khiêm từ nhỏ đã được dưỡng dục dưới gối nhị bá Hàn Đạo Xương thâm sâu khó lường, nên từ nhỏ đã hình thành tâm tư âm nhu, tâm cơ âm trầm là điều tất nhiên, nhưng nàng không hề cảm thấy hắn thực sự có tài năng gì.

Lý Tri Cáo nói: "Hàn Đạo Huân tài năng cao khiết, sẽ không dễ dàng cho chúng ta sử dụng, lúc này mới càng muốn giữ lại Hàn Khiêm."

Hàn Đạo Huân ở Sở Châu, Quảng Lăng nhậm chức quan có danh tiếng riêng. Chuyện Vương Tích Hùng từ chức tướng trước đó tiến cử Hàn Đạo Huân vào triều, đối với bọn họ mà nói đều không phải bí mật gì, nhưng Lý Tri Cáo trước đây cũng chưa từng tiếp xúc qua Hàn Đạo Huân, thầm nghĩ người này dưới tiếng tăm lừng lẫy này, e rằng thực tài khó mà sánh kịp.

Trên thực tế, Tín Xương hầu Lý Phổ và những người khác cũng không hề coi trọng Hàn Đạo Huân bao nhiêu.

Lần này nhìn thấy « Bản tấu nguồn nước có dịch bệnh » vậy mà có thể phát huy tác dụng lớn đến thế, mặc dù Lý Tri Cáo không quá đồng tình với loại hành vi của Hàn Đạo Huân, vì thúc đẩy việc có lợi cho dân đói mà hoàn toàn không màng danh lợi của mình, nhưng cũng chính vì thế, càng khiến hắn khâm phục bản tính của người này.

Lý Tri Cáo không cảm thấy Hàn Đạo Huân là người mà thế lực nào có thể tùy tiện lôi kéo, điều này càng khiến họ cần phải giữ lại Hàn Khiêm để họ sử dụng.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free