(Đã dịch) Sơn Hà Động - Chương 11: Đỉnh cấp mãnh thú oai!
"Thiết Sơn, chẳng phải ngươi lúc nào cũng la hét muốn giết sói ăn thịt sao? Ta nói cho ngươi biết nhé, ta biết rõ hang sói ở đâu!" Trong một khu rừng sâu nơi núi thẳm, một thiếu niên vừa vung đại đao đeo sau lưng chém một cây hỏa đồng mộc to như bắp đùi, vừa đắc ý nói với Khương Thiết Sơn đang cùng hắn đốn củi.
Khương Thiết Sơn nghe vậy, méo miệng.
"Chỉ ngươi thôi sao? Ngươi khoác lác thì có! Cả thôn mọi người còn không tìm thấy, chỉ riêng ngươi lại tìm được?" Vừa nói, Khương Thiết Sơn vừa giả bộ khinh thường mà đánh giá thiếu niên này từ trên xuống dưới, rồi nói: "Chỉ với Luyện Thể tứ cấp của ngươi, hơn bốn trăm cân lực lượng, tỉnh táo lại đi!"
"Ngươi, ngươi đừng không tin, hôm qua ta vô tình nhìn thấy, ta đây là vì kể trước cho ngươi, còn cố tình không nói cho cha ta đó." Thiếu niên đỏ mặt tía tai, giận dỗi quay đầu đi, nói: "Hừ hừ, thiệt thòi ta còn coi ngươi là huynh đệ tốt, chuyện lớn thế này chỉ kể cho ngươi, ngươi lại thế này, hừ...!"
"Ngươi thật sự biết rõ hang sói ở đâu?" Thấy thiếu niên vẻ mặt nghiêm túc, Khương Thiết Sơn nửa tin nửa ngờ.
"Hừ ~!" Thiếu niên tiếp tục không thèm để ý Khương Thiết Sơn.
Một lát sau, Khương Thiết Sơn cuối cùng nhịn không được khát khao trong lòng, thấp giọng nói.
"Cái này, ừm, La Tử, ngươi xem huynh đệ tốt của ngươi dễ nói chuyện mà! Vừa rồi là ta sai, ngươi đừng giận nữa mà ~!"
"Nào, nói cho ta biết đi, hang sói ở đâu. Ngươi yên tâm, chờ ta giết sói, thịt sẽ chia cho ngươi một nửa!"
"......"
"Chia cho ngươi bảy phần?"
"......"
"Đều cho ngươi, thế này được chưa!" Khương Thiết Sơn làm ra vẻ đau lòng, kiểu như bất chấp tất cả mà nói.
"Cả cây hỏa đồng mộc cũng đều là của ta!"
"Ngươi...! Được, ngươi được lắm!"
******
"Con thứ sáu, đều là Thanh Lang có sức mạnh năm sáu trăm cân, thần ngọc cuối cùng cũng có phản ứng mơ hồ rồi!" Khương Nham tay nâng thần ngọc lên, nhìn xem một vệt màu đen đặc biệt trên thần ngọc. Nói là màu đen, kỳ thực là màu đỏ đậm đến nỗi trông như đen.
"Đợi khi thần ngọc này hoàn toàn hóa đen, thì giai đoạn đầu tiên xem như hoàn thành! Sáu con Thanh Lang mới khiến thần ngọc sinh ra chút biến hóa như vậy, xem ra còn phải tranh thủ lắm đây!"
"Ổ sói này, nhiều lắm cũng chỉ khoảng mười con thôi!"
Khương Nham cẩn thận tiếp tục đến gần. Sau khi đã giết sáu con sói, Khương Nham đã di chuyển sang một phía khác của hang sói. Sáu con sói, bốn lần chiến đấu cận chiến, khiến dũng khí trong lòng Khương Nham dồi dào, khi trực diện chiến đấu, đầu óc đã tỉnh táo hơn rất nhiều. Sự lột xác này làm cho Mãnh Hổ Đao Pháp trong tay hắn trở nên càng có linh tính, không còn là những chiêu thức cứng nhắc!
"Ô ~!"
Đột nhiên, từ hướng hang sói truyền đến tiếng sói tru già dặn!
"Đã kinh động bầy sói!"
Cần biết rằng bầy sói vào ban ngày, bình thường sẽ không phát ra tiếng động, bởi vì điều đó sẽ làm tăng đáng kể khả năng bị lộ của chúng. Bầy sói này chính là bầy sói già dặn đã đấu tranh với Khương gia thôn không biết bao nhiêu năm, truyền thừa qua bao thế hệ.
Bá bá bá ~! Bụi cỏ khẽ xao động! Ngoài trăm mét, mấy con Thanh Lang nhanh chóng lao về phía Khương Nham, động tác phi thường bí ẩn, nhưng không thoát khỏi ánh mắt Khương Nham, người vẫn luôn cẩn thận chú ý hướng hang sói.
Gặp tình huống như vậy, Khương Nham không nói hai lời, lập tức chạy thẳng đến một vách đá cao hơn mười trượng cách đó vài chục thước. Vách đá này lõm sâu vào bên trong, lại có một cây tùng không nhỏ dựa vào vách đá mà sinh trưởng. Từ lúc mới chuyển đến phía này, Khương Nham đã chú ý tới nơi này. Đối mặt bầy sói chiếm ưu thế về số lượng, Khương Nham hiểu rõ rốt cuộc không thể tránh khỏi cục diện một mình chống lại số đông. Khối vách đá này có thể giúp Khương Nham tránh bị địch tập kích từ phía sau, lại có thể thông qua cây tùng leo lên vách đá để chạy trốn, quả là một nơi quyết chiến tuyệt vời.
Khương Nham đang ở đỉnh phong Luyện Thể kỳ, có được sức mạnh ngàn cân, toàn lực thi triển bộ pháp cơ bản hùng mạnh, uy vũ, tốc độ càng dứt khoát mạnh mẽ, một bước một trượng. Nhưng mà, hai chân rốt cuộc không nhanh bằng bốn chân chạm đất. Khương Nham cách vách đá vẫn còn nửa chặng đường, phía sau đã xuất hiện hai con Thanh Lang hung ác, to lớn hơn Thanh Lang bình thường không ít.
Khương Nham không quay đầu lại nhìn, nhưng vẫn rõ ràng cảm nhận được khí tức hung tàn của hai con Thanh Lang lớn kia.
"Còn hơn mười mét, chỉ cần thêm hai ba bước nữa, thì không kịp nữa rồi!"
Sau lưng, hai con Thanh Lang lớn đột nhiên nhảy vọt lên, há cái miệng lớn như chậu máu, mang theo móng vuốt sói sắc bén, trong nháy mắt vượt qua mấy mét, đánh thẳng vào lưng Khương Nham. Khương Nham dù có tiếp tục chạy về phía trước, hay lẩn sang một bên, đều không thể né tránh sát chiêu bộc phát trong nháy mắt của hai con Thanh Lang.
"Lan Vĩ Thức!"
Sau bốn cuộc chiến đấu, Khương Nham khi đối mặt chiến đấu đã có đủ sự tỉnh táo. Đối mặt thế cục như vậy, trong nháy m���t hắn đã đưa ra quyết định. Đại đao đeo sau lưng trong nháy mắt vẽ ra một đường đao hình bán nguyệt, đánh thẳng vào con Thanh Lang lớn bên trái đang nhảy cách mặt đất hơn một thước. Nhưng mà, ngay lúc đại đao sắp đánh trúng con Thanh Lang lớn kia, con Thanh Lang lớn đó đột nhiên thu người lại rồi vươn ra, không những trong khoảnh khắc đó né tránh đại đao, mà còn trong nháy mắt phản kích lại, hai móng vuốt lần nữa vươn ra, thấy vậy, hẳn phải tóm được Khương Nham rồi.
Cũng may Khương Nham đã có kinh nghiệm, biết rõ "Lan Vĩ Thức" này cần phải giữ lại ba phần lực. Khi con Thanh Lang lớn kia thực hiện động tác né tránh, hắn vô thức đưa đại đao đeo sau lưng chắn trước người.
"Đương ~!"
Mặt đao của đại đao chạm vào móng vuốt sói, tạo ra tiếng vang lớn như đao kiếm chạm nhau, cho thấy móng vuốt sói cứng rắn đến nhường nào. Trong nháy mắt chạm vào nhau, Khương Nham chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh lớn truyền đến, hai tay không khỏi run lên.
"Sức mạnh thật lớn, sức mạnh bộc phát trong nháy mắt của con Thanh Lang lớn này thậm chí lên đến hơn chín trăm cân."
Khương Nham hai tay bị chấn động đến mức run lên, một phần là do sức bật mạnh mẽ trong nháy mắt của Thanh Lang lớn, một phần cũng có nguyên nhân bản thân hắn phát lực không đủ. Khương Nham tuy nhiên kinh ngạc trước sức mạnh của Thanh Lang lớn, nhưng trong lòng không hề sợ hãi.
"Quả nhiên giống như những gì đã diễn luyện trong lòng từ trước, 'Lan Vĩ Thức' này thế phải mạnh mẽ, lực phải trầm ổn, nhưng bởi vì quỹ tích chiêu thức quá dài, dễ dàng bị đối phương nắm bắt đường đi, nên cần phải giữ lại ba phần lực. Chỉ là, lần này ta thi triển vẫn chưa đúng. Khi con Thanh Lang lớn này né tránh trong nháy mắt, ta đáng lẽ phải theo đà mở rộng đao thế, tiến thêm ba tấc nữa. Ba tấc này đúng lúc là cực hạn co rút thân hình của Thanh Lang lớn. Trong thực chiến, ta vẫn còn quá câu nệ vào chiêu pháp."
Đại đao đeo sau lưng chắn đỡ móng vuốt sói, Khương Nham thuận thế dùng một chiêu "Đẩy Đao Thức", rồi một chiêu "Run Đao Thức", đánh bật hai con Thanh Lang lớn ra, lập tức bộc phát bộ pháp mạnh mẽ uy vũ, và trước khi mấy con Thanh Lang phía sau kịp bao vây, hắn đã vọt tới trước vách đá. Đợi khi Khương Nham xoay người lại, lưng tựa vào vách đá, năm con Thanh Lang đã dưới sự dẫn dắt của hai con Thanh Lang lớn mà bao vây hắn.
"Chẳng lẽ bầy sói này còn chưa sinh ra sói đầu đàn sao?" Nhìn bảy con Thanh Lang phía trước, mạnh nhất chính là hai con Thanh Lang lớn này, Khương Nham không khỏi nghi hoặc.
"Ô ~!"
Lúc này, cách đó không xa, một tiếng sói tru trầm ổn, đầy uy hiếp vang lên.
"Sói đầu đàn!" Khương Nham hai mắt tỏa sáng.
Bá ~!
Một tiếng động khẽ, Khương Nham thấy hoa mắt, trong tầm mắt xuất hiện thêm một con Thanh Lang. Màu lông của con Thanh Lang này đậm hơn hẳn so với những con khác, thân hình lại không khác gì Thanh Lang bình thường. Nhưng mà, Khương Nham cũng không dám đối với con Thanh Lang vừa xuất hiện này có bất kỳ sự khinh thường nào.
"Tốc độ thật nhanh, khí thế thật mạnh!"
Lông trên người nó rụng rất nhiều, khắp nơi là những vết cào móng dài hẹp, phía sau, một cái đuôi chỉ còn một nửa, lông sói đã rụng gần hết, buông thõng. Vẻ ngoài tồi tàn của nó thực sự nằm ngoài dự đoán của Khương Nham. Nhưng càng như vậy, trong lòng Khương Nham càng thêm cảnh giác. Dù là từ ánh mắt, hay những vết sẹo khắp người nó, đều không ngừng biểu thị đây là một con sói đầu đàn đã kinh qua vô số trận chém giết.
Ngay từ khi sói đầu đàn xuất hiện, thân hình nó đã cúi rất thấp, bốn chân lúc thì gồng lên, lúc thì thư giãn bám chặt mặt đất, cái đuôi chỉ còn một nửa thì chống đỡ chặt xuống đất. Nó cũng không giống những con Thanh Lang khác, cứ thế vồ tới hay chạy vòng quanh Khương Nham một cách cẩn thận. Nhưng áp lực nó mang lại cho Khương Nham lại lớn hơn tất cả những gì trước đó. Khương Nham chỉ cần liếc nhìn ánh mắt nó một cái, toàn thân liền dựng đứng lông tơ. Nếu không phải phía sau là vách đá, Khương Nham gần như cho rằng mình sẽ lập tức lùi lại phía sau.
"Sát khí thật mạnh, con sói đầu đàn này khó đối phó hơn trong tưởng tượng rất nhiều!" Khương Nham trong lòng thầm cảnh giác.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, giữ gìn cho độc giả thân yêu.