(Đã dịch) Sơn Hà Động - Chương 139: Lôi đình tụ vạn sa
Trên Kim Tịch Lĩnh thuộc Xích Viêm Sơn, ngọn núi chủ phong của Viêm Tông, sau một tháng chờ đợi mà vẫn bặt vô âm tín về Khương Nham, Kỳ Liên Sơn rốt cuộc không nén nổi lòng mình, đến bái kiến Đại Trưởng lão Lịch Quân Thiên của Liên Sơn nhất mạch.
"Đại Trưởng lão, kể từ khi truyền thừa đệ tử Khương Nham đột ngột bị Bạch Vân Tông truy sát, liền bặt vô âm tín. Kỳ Tường Đông vô năng, khẩn cầu Đại Trưởng lão vận dụng lực lượng chủ phong để tìm kiếm Khương Nham!" Kỳ Liên Sơn đi thẳng vào vấn đề, bày tỏ mục đích rõ ràng. Tuy nhiên, trước mặt Đại Trưởng lão bối phận cao nhất, thực lực mạnh nhất của Liên Sơn nhất mạch, hắn đương nhiên không thể tự xưng là Kỳ Liên Sơn.
Đại Trưởng lão nghe vậy, mỉm cười nhẹ nhàng nói: "Ngươi không cần sốt ruột. Mấy ngày trước ta vừa nhận được tin nhắn từ một lão bằng hữu, Khương Nham đứa bé đó đang ở chỗ hắn, vô cùng an toàn, ngươi cứ yên tâm đi!"
Kỳ Liên Sơn đối với lời của Đại Trưởng lão đương nhiên là tin phục. Nhưng trong lòng không có được tin tức chi tiết, khó tránh khỏi có chút bất an. Tuy nhiên, hắn cũng chẳng thể làm gì khác, đành quay về Liên Sơn.
Vạn Sa Đảo vốn là nơi hội tụ của vô số tán tu thời Thượng Cổ. Trong vô số hòn đảo nhỏ của Vạn Sa Đảo, còn lưu giữ vô số di chỉ không rõ nguồn gốc.
Mặc dù cho đến nay đã trải qua không biết bao nhiêu năm tháng bị người đời tìm tòi, nhưng vẫn thỉnh thoảng có người tại một số di chỉ đạt được thu hoạch lớn.
Phía tây hòn đảo lớn nơi Khương Nham đang ở, có năm người, gồm nam và nữ, mặc trang phục thêu mây trắng, đang đứng trên một chiếc thuyền lớn màu đen.
Chiếc thuyền lớn không buồm, hai bên có một hàng mái chèo khổng lồ. Đây là một chiến thuyền lớn hoàn toàn dựa vào sức người để di chuyển. Những chiếc thuyền lớn như vậy rất phổ biến ở Vạn Sa Đảo. Bởi vì mặt biển của Vạn Sa Đảo bùn cát cuồn cuộn, mạch nước ngầm dưới đáy biển dao động không ngừng, căn bản không có quy luật nào. Chỉ có những chiếc thuyền lớn được vận hành bằng sức người mới có thể di chuyển bình thường trong môi trường khắc nghiệt như vậy.
Chiếc chiến thuyền lớn này chở không ít người, nhưng người chủ trì chính yếu chỉ có hai nữ ba nam đang đứng ở đầu thuyền. Trong năm người đó, kẻ dẫn đầu chính là L��u Cầm Sương.
Lưu Cầm Sương này dường như vô cùng yêu thích chu du trong các loại di tích.
"Sư tỷ, hòn đảo lớn này dường như không được đánh dấu trên bản đồ!" Một tiểu cô nương trong năm người, dù tướng mạo được xem là xinh đẹp, nhưng so với Lưu Cầm Sương thì kém xa, lên tiếng nói.
Vạn Sa Đảo, tên gọi mang chữ 'vạn', nhưng trên thực tế số lượng đảo nhỏ ở Vạn Sa Đảo không chỉ có vậy.
Mặc dù Vạn Sa Đảo đã bị vô số người thám hiểm nhiều năm như vậy, nhưng vẫn chưa có ai có thể vẽ ra một tấm địa đồ đầy đủ của Vạn Sa Đảo.
"Hà Hương, hãy cẩn thận đối chiếu lại một lần nữa!" Lưu Cầm Sương nói với giọng hơi lạnh lùng.
"Vâng, sư tỷ, đệ đi đối chiếu bản đồ đây." Hà Hương đáp lời, rồi quay lại chỗ của mình.
Sau đó, Hà Hương lại bước ra.
"Sư tỷ, đệ đã lật xem hơn mười tấm bản đồ, những tấm bản đồ này tuy có khác biệt, nhưng tại khu vực lân cận đây, đều không hề có dấu hiệu của hòn đảo này. Đây là chuyện gì vậy?" Hà Hương kinh ngạc hỏi.
"Vậy hãy nhìn tấm bản đồ này!" Lúc này, Lưu Cầm Sương đột nhiên từ trong ngực rút ra một bọc dày cộm, đưa cho Hà Hương.
Hà Hương đón lấy, trải rộng tấm bản đồ bên trong ra ngay trên ván thuyền rộng lớn.
Bản đồ thật lớn, sau khi trải ra có chiều dài khoảng năm sáu trượng.
"Sư tỷ, tấm bản đồ này của người từ đâu mà có, sao lại chi tiết đến vậy?" Hà Hương kinh ngạc nói.
"Chuyện này ngươi đừng bận tâm, cứ cẩn thận đối chiếu bản đồ đi!" Giọng điệu của Lưu Cầm Sương vẫn không thay đổi.
"Vâng, sư tỷ!" Hà Hương dường như không quá sợ nàng, cô bé bĩu môi nhìn Lưu Cầm Sương, nhưng rồi dưới cái lườm của Lưu Cầm Sương, liền cúi đầu xem.
Tiểu cô nương Hà Hương này quả thực có bản lĩnh, trên tấm bản đồ lớn như vậy chi chít các loại đồ án. Mấy nam tử đứng sau lưng Lưu Cầm Sương, chỉ nhìn lướt qua đã thấy choáng váng hoa mắt, chứ đừng nói chi là nhận biết rõ ràng đâu là đâu trên bản đồ.
Thế nhưng, tiểu cô nương chỉ nhìn lướt qua, liền chỉ vào một chỗ nói: "Sư tỷ, người xem chỗ này, khu vực này đây."
Nàng rút ra thanh trường ki��m sau lưng, vẽ đi vẽ lại trên một khu vực của bản đồ, nói: "Khu vực này giống hệt như hơn mười tấm bản đồ kia, nhưng sao tấm bản đồ này của sư tỷ lại có thêm một hòn đảo lớn? Hòn đảo này còn có tên là Đỉnh Vương Đảo!"
"Ngươi xem xem, có phải chính là hòn đảo trước mắt này không." Lưu Cầm Sương vẫn không để ý đến thắc mắc của tiểu cô nương, trực tiếp hỏi.
Tiểu cô nương lại nhìn kỹ bản đồ vài lần, rồi nói: "Nhất định là nó! Chúng ta đã loanh quanh khu vực phụ cận này mấy vòng rồi, địa hình xung quanh đây đệ đều đã phác họa ra, phán đoán của đệ tuyệt đối không sai. Chỉ là, rõ ràng hôm qua không thấy hòn đảo lớn này đâu cả? Sao lại như thể đột nhiên xuất hiện vậy?"
"Vạn Sa Đảo từ trước đến nay đều vô cùng quỷ dị, có gì lạ đâu chứ!" Lưu Cầm Sương tùy ý đáp lời tiểu cô nương.
"Sư tỷ, người chờ một chút, đệ đi lấy bức vẽ của đệ cho người xem!" Tiểu cô nương không để tâm lời Lưu Cầm Sương nói, liền xoay người rời đi.
Thế nhưng, nàng vừa mới xoay người đi vào buồng nhỏ trên thuyền, Lưu Cầm Sương đã lập tức dẫn ba nam đệ tử Bạch Vân Tông nhảy xuống thuyền lớn, lao về phía bên trong hòn đảo. Chớp mắt đã biến mất trong rừng rậm.
Đợi đến khi tiểu cô nương hớn hở bưng một chồng giấy từ trong khoang thuyền bước ra, nhìn thấy đầu thuyền trống rỗng, liền tức giận dậm chân: "Ghét thật! Ghét thật! Lần nào sư tỷ cũng để ta một mình trông chừng phía sau!"
Sau đó, tiểu cô nương dù giận thì giận, nhưng nàng thực sự hiểu rõ, mình không thể rời bỏ chiếc thuyền này. Vạn nhất con thuyền này xảy ra chuyện gì, các nàng sẽ trực tiếp bị mắc kẹt trên đảo.
Võ giả đạt đến một tu vi nhất định, mỗi lần vận chuyển khí huyết, dù là cô đọng kình lực hay rèn luyện sức mạnh, khí huyết hao tổn đều rất lớn. Luyện thể pháp càng cường đại, tu vi càng cao cường thì tốc độ hao tổn khí huyết lại càng lớn.
Đan dược bổ sung khí huyết hoặc tinh mễ trở thành nhu yếu phẩm hàng ngày của võ giả. Không có những vật này, tốc độ tu luyện của võ giả sẽ chịu trở ngại rất lớn.
Sức mạnh của Khương Nham khổng lồ hơn người khác mấy lần, đồng thời khí huyết hao tổn khi hắn tu luyện cũng gấp mấy lần người khác. May mắn thay, trong tay hắn có gần hai trăm viên Huyết Đan, chỉ riêng cho việc tu luyện hàng ngày, một năm cũng chẳng cần lo lắng.
Chính vì thế, mặc dù cảm thấy bất đắc dĩ khi Lão Lộ đột nhiên bỏ rơi hắn trên hòn đảo hoang hải ngoại không bóng người này, nhưng mà, ở đâu mà chẳng thể tu luyện, ở đâu mà chẳng thể ma luyện. Sự bất đắc dĩ trong lòng Khương Nham chỉ chợt lóe qua, rồi hắn lập tức quay trở lại việc tu luyện.
"Xem ra Lão Lộ xem trọng đoàn hỏa diễm hình cầu kia đến vậy, lần bế quan này e rằng sẽ kéo dài rất lâu. Ta cũng không thể cứ mãi ngủ hoang dã thế này, chi bằng tìm một chỗ ẩn thân trước." Khương Nham đảo mắt nhìn bốn phía, rất nhanh tập trung vào một ngọn núi cao.
Trên núi cao, có thể phóng tầm mắt nhìn bao quát toàn cảnh, chỉ cần tìm một nơi không dễ bị người phát hiện, thì đó chính là một chỗ ẩn thân vô cùng tốt.
Rất nhanh, Khương Nham tìm thấy một cái hang động nhỏ sau một tảng đá lớn trên đỉnh núi. Khương Nham hơi gia công lại, rồi trực tiếp dùng Bán Sơn đập vỡ một tảng đá lớn hiếm thấy trên đảo, làm một chiếc giường lớn, coi như đã có một ngôi nhà vững chãi. Sau đó, Khương Nham trực tiếp xông vào rừng núi, đánh chết một con hung thú to bằng chó săn, rồi nướng ngay tại chỗ.
Huyết Đan tuy có thể bổ sung khí huyết, nhưng rốt cuộc không thể thay thế thức ăn. Người luyện võ, thể lực tiêu hao lớn. Nếu ở Liên Sơn, có đủ các loại thổ sản núi rừng cùng huyết hỏa tinh mễ, đương nhiên sẽ không phiền não này. Nhưng tại nơi đây, Khương Nham phải dựa vào thịt hung thú để bổ sung.
Biển rộng là một bãi luyện tự nhiên, sau một ngày nghỉ ngơi, Khương Nham trực tiếp nhắm vào dòng hải lưu cuồn cuộn mạnh mẽ quanh hòn đảo nhỏ.
Sau khi nuốt Thiên Cương Liệt Dương Đan, Bích Huyết Đan cùng với một lượng lớn Huyết Đan, nội tình được tăng cường đáng kể, mặc dù giai đoạn bùng nổ lực lượng đã qua, nhưng dư âm vẫn còn.
Hiện tại, Khương Nham có thể cảm nhận rõ ràng rằng mỗi ngày tu luyện của mình đều có tiến bộ vượt bậc. Hắn không muốn bỏ lỡ thời cơ tốt như vậy, liền toàn tâm toàn ý lao vào tu luyện.
Muốn tăng cường thực lực, ngoài việc vùi đầu khổ luyện, đồng thời cũng phải tìm đối tượng để tôi luyện.
Tại hòn đảo hoàn toàn không có bóng người này, chỉ có hung thú mới là đối tượng tôi luyện của Khương Nham. Hòn đảo xa rời lục địa, hung thú trên cạn không thấy mấy con, nhưng cự thú bầu trời còn nhiều hơn và khủng bố hơn cả Thiên Ô Sơn.
Tu luyện xong trong biển cạn, Khương Nham lại lên bờ đánh chết một con hung thú, trực tiếp vứt xác hung thú lên bãi biển.
Rất nhanh, xác hung thú đã thu hút sự chú ý của vài con cự thú bầu trời khổng lồ.
"Cả ba con đều là đỉnh cấp hung thú, trong đó có một con khí tức vô cùng cường hãn, đã có thể xem là đỉnh tiêm đỉnh cấp hung thú." Những cự thú bầu trời này bay rất thấp. Kiến Vi Dị Thuật của Khương Nham có thể trực tiếp cảm nhận được.
Lúc này, một luồng gió lạnh buốt thổi tới, từ xa xa một mảng mây đen dày đặc nối liền trời đất, cuồn cuộn kéo đến.
Ầm ầm ~!
Một tia điện xẹt qua dưới đám mây đen.
"Đã là tháng chạp rồi, mà trên biển nơi đây lại đổ mưa, chứ không phải tuyết sao?" Trấn Nguyên Dã của Khương Nham cách biển rộng quá xa xôi, Khương Nham căn bản không rõ tình hình trên biển.
Khương Nham nhìn ba con cự thú bầu trời trên không, dường như vì bão tố sắp đến, chúng đã bắt đầu rục rịch.
Rất nhanh, có một con không nhịn được trước sự cám dỗ của thức ăn, bất chấp sự tồn tại của Khương Nham mà trực tiếp lao xuống.
"Đến hay lắm!" Trong mắt Khương Nham tinh quang lóe lên, Bán Sơn trong tay h��n đột nhiên chấn động, ngay trên đỉnh đầu hắn, một ngọn núi nhỏ màu xanh thẫm đột nhiên huyễn hóa hiện ra.
Cự thú bầu trời lao xuống với tốc độ cực nhanh, hơn nữa vốn dĩ nó bay cũng không cao. Chỉ trong mấy hơi thở, nó đã sà xuống ngay trên đỉnh đầu Khương Nham.
Đột nhiên, trong vòng mười trượng quanh Khương Nham, một luồng lực lượng trầm trọng giáng xuống, trong khoảnh khắc thân hình cự thú bầu trời đột ngột nặng trĩu. Trên bầu trời ngay sau đó xuất hiện một hư ảnh ngọn núi. Hư ảnh ngọn núi vừa hiện, liền lập tức giáng xuống.
Phanh ~! Lực lượng kinh khủng trực tiếp trút xuống thân hình cự thú bầu trời đang bị ảnh hưởng, mất đi tiết tấu của mình, khiến nó trực tiếp cắm ngập vào bãi cát mềm mại.
Khoảnh khắc sau đó, Bán Sơn trong tay Khương Nham đột ngột bổ xuống mặt đất. Lập tức, toàn bộ bãi cát bị một luồng đại lực lượng cường hãn chấn bay lên trời. Nhìn từ xa, dường như có người đang kéo một tấm màn cát trên bờ biển.
Ngay sau đó, Khương Nham nhảy vào trong màn cát. Đợi đến khi toàn bộ cát biển rơi xu��ng đất, con cự thú bầu trời khổng lồ đã đầu một nơi thân một nẻo, nằm gọn trong vũng máu.
Hai con cự thú bầu trời khác trên không thấy vậy, lập tức sợ hãi bỏ chạy tán loạn.
Khương Nham thực sự không hề bận tâm đến chúng nữa.
"Đấu với thú, rốt cuộc vẫn kém xa so với đấu với người. Mượn những đỉnh tiêm hung thú này, cũng chỉ có thể tôi luyện đến mức này mà thôi!" Khương Nham trong lòng hơi có chút tiếc nuối. Ba ngày qua, hắn nhiều lần chém giết cùng đỉnh tiêm hung thú, chính là muốn tiến thêm một bước tôi luyện vũ kỹ sau khi tu vi đã được phóng đại. Thế nhưng, thu hoạch không được như ý muốn.
Ầm ầm ~! Từng tiếng sấm vang dội, những tia điện xẹt ngang xẹt dọc giáng xuống, mây đen cuồn cuộn nhanh chóng kéo đến. Sức mạnh của đại tự nhiên thật khiến người ta khiếp sợ!
Đợi Khương Nham trở lại đỉnh núi, cuồng phong mưa lớn đã trực tiếp bao phủ toàn bộ hòn đảo khổng lồ.
"Không biết Lão Lộ thế nào rồi?" Khương Nham nhìn về phía phương hướng Lão Lộ biến mất.
Đột nhiên, Khương Nham chú ý thấy, có vài tia sét cực kỳ bất thường, liên tục đánh xuống cùng một đỉnh núi.
Sau đó, những tia sét dường như đã nhắm vào chỗ đó, từng tia nối tiếp từng tia, liên miên không dứt giáng xuống.
"Đó là cái gì?" Khương Nham kinh ngạc đứng bật dậy, "Chẳng lẽ là động tĩnh do Lão Lộ gây ra? Không đúng, Lão Lộ không đi hướng này mà."
Đột nhiên, một luồng khí tức kinh hãi lòng người, mang theo sát khí nồng đậm bao trùm toàn bộ hòn đảo nhỏ. Vô số hung thú, mãnh thú, cự thú bầu trời đều bị kinh hãi đến dựng lông, khiến cho cả hòn đảo đang bình lặng trong bão tố chợt sôi trào lên.
Đột nhiên, một luồng huyết sát ánh sáng nồng đậm, từ nơi bị sét đánh bắn ra, bay thẳng lên chân trời. Luồng huyết sát ánh sáng này xuyên thủng mây mưa dày đặc, trực tiếp xé nát và chia tách cả mây mưa.
Trong khoảnh khắc, trên khắp Vạn Sa Đảo dường như vô biên vô hạn, vô số võ giả có khí tức cường hoành đều kinh ngạc nhìn về phía cột sáng huyết sát khổng lồ trên bầu trời.
"Đại sự sắp xảy ra rồi!"
Nguyên bản dịch phẩm này, chỉ lưu hành tại truyen.free, kính mong quý độc giả lưu tâm.