(Đã dịch) Sơn Hà Động - Chương 14: Quyền pháp chân ý
Khương Thiết Sơn đang nói đến cao trào, chẳng bận tâm tiếng chê bai mỉa mai truyền đến từ bên cạnh. Lập tức, tâm trạng tốt đẹp của hắn trở nên vô cùng khó chịu. Hắn quay đầu nhìn, đúng là tử địch Khương Đại La ngày thường, một cỗ tức giận chợt xông lên.
"Bàn Đầu La ngươi nói cái gì hả? Ngươi bảo ta khoác lác sao? Hai con sói kia chính là lão tử tự tay chém chết, đao của lão tử bây giờ vẫn còn dính máu của chúng, còn chưa kịp rửa đây! Ta thấy ngươi là ghen tị thì có. Có bản lĩnh thì ngươi cũng đi giết hai con sói đi. À, không, nhìn cái miệng ta nói đây, giết hai con sói làm sao xứng với thân thủ của ngươi, Bàn Đầu La. Ngươi đi giết ba bốn con Thanh Lang mang về cho ta xem đi! Xem xem bản lĩnh của ngươi có thật sự lợi hại như cái miệng của ngươi không!"
"Đúng đó, bản thân không có năng lực thì đừng có ghen ghét người khác chứ!" Mấy thiếu niên bên cạnh Khương Thiết Sơn lớn tiếng ồn ào.
"Ngươi... hừ! Ngươi được lắm...! Hừ ~!" Khương Đại La bị Khương Thiết Sơn và đám người kia dồn ép, lập tức không nói nên lời. Người ta quả thực đã vác hai con Thanh Lang về, cả thôn đều tận mắt chứng kiến, bằng chứng rành rành, Khương Đại La dù không cam lòng cũng không thể phản bác. Hắn chỉ đành lẩm bẩm, dẫn hai tên tiểu đệ quay đầu đi về một phía.
Đi được hai bước, Khương Đại La lại không cam lòng bị chèn ép dễ dàng như vậy, hắn quay khuôn mặt mập mạp lại, bĩu môi nói: "Cái bản lĩnh của ngươi đó, hừ, ta thấy ngươi chẳng qua là nhặt được tiện nghi của người khác thôi!"
Khương Thiết Sơn đang ngẩng đầu tự hào vì một lần nữa đánh bại tử địch, bỗng nhiên Khương Đại La lại nói vậy, hắn lập tức cứng cổ vội vàng la lên: "Ngươi nói bậy bạ gì đó, rõ ràng là lão tử đơn thương độc mã xông vào hang sói chém giết!"
Khương Thiết Sơn còn muốn nói thêm, nhưng Khương Đại La đã bỏ đi, tức đến mức hừ hừ. Chỉ là, giờ phút này trong đầu hắn lại hiện lên cảnh tượng hắn đã thấy hôm qua khi vào hang sói. Đúng như Khương Đại La nói, Khương Thiết Sơn quả thực đã nhặt được tiện nghi, hắn gặp phải hai con Thanh Lang bị trọng thương, một con bị chặt đứt nửa chân trước, một con bị rạch một đường đao lớn ở bụng, ruột đều trào ra. Khương Thiết Sơn chỉ cần dũng khí tiến lên hai ba nhát đao, đã giải quyết xong hai con Thanh Lang. Dễ dàng như vậy, Khương Thiết Sơn dù trong lòng vui mừng nhưng cũng thực sự nghi hoặc, bầy sói làm sao vậy? Vì vậy, hắn liền tìm kiếm xung quanh. Sau đó, trước một vách đá, hắn thấy được một cảnh tượng kinh người, vài con Thanh Lang hoặc bị chém ngang lưng, hoặc bị cắt cổ, tất cả đều chết gọn gàng. Sau đó, hắn lại tìm thấy vài con Thanh Lang chết khác xung quanh, phần lớn là bị người chém thành hai nửa. Từ đó có thể thấy được, người giết chết bầy sói này chắc chắn có sức mạnh kinh người và đao pháp cường hãn.
Tuy da sói không đáng tiền, nhưng thịt sói đối với người sống trên núi thực sự là một món ăn không tồi. Tuy nhiên, cuối cùng Khương Thiết Sơn đã không tham lam những miếng thịt sói đó, chỉ kéo hai con mà mình chém giết về nhà.
Khương Thiết Sơn vốn định kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối cho mọi người, nhưng khi hắn vác hai con Thanh Lang về thôn, lập tức gây ra một sự chấn động, tiếng khen ngợi của người lớn không ngớt bên tai. Lòng Khương Thiết Sơn lập tức lâng lâng, lời vừa đến miệng liền quên mất, chờ hắn muốn nói lại thì đã không thể nói ra. Vì vậy, mới có "anh hùng" tàn sát sói Khương Thiết Sơn của hiện tại.
Phiên bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả tôn trọng và chỉ đọc tại đây.
Trời đã sáng bảnh, mặt trời phía đông vẫn bị núi cao che khuất từ xa, khiến buổi sáng ở Khương gia thôn tràn ngập hơi lạnh. Thế nhưng, các thiếu niên lại luyện quyền đến mức mồ hôi đầm đìa, hoàn toàn không cảm nhận được cái lạnh đầu thu này.
Hạc Hình Quyền được các thiếu niên lặp đi lặp lại trong màn mồ hôi nhễ nhại, rất nhanh buổi luyện tập của thôn đã kết thúc.
Thời gian luyện tập sáng nay dài hơn nhiều so với bình thường, đến khi thôn trưởng Khương Chính hô dừng lại, Khương Thiết Sơn lập tức ngã phịch xuống đất, thở dài thườn thượt kêu mệt mỏi. Thực ra, trong mắt nhiều thiếu niên, đứng tấn luyện quyền không nghi ngờ gì là một việc rất buồn tẻ, nhàm chán và vô cùng mệt mỏi. Đối với những đứa trẻ hiếu động như chúng, mỗi sáng sớm phải luyện mấy chục lần Hạc Hình Quyền là một kiểu dày vò, huống chi còn là luyện thêm.
Bên cạnh Khương Thiết Sơn, Khương Nham vẫn chưa thỏa mãn thu thế quyền, trong lòng vẫn đang tìm hiểu ý cảnh động tĩnh của Hạc Hình Quyền. Hạc hình và hổ hình đều lấy sự "ổn" làm chủ, chỉ là hạc hình chú trọng thân hình phải vững, tâm tính phải vững, nhưng bước tiến thoái lại phải linh hoạt, thông qua sự linh hoạt trong bước đi để giữ mình ở thế phòng thủ ổn định, chờ đợi thời cơ, tranh thủ một đòn đoạt mạng. Còn sự "ổn" của hổ hình là hạ bàn phải vững, thân hình phải vững, tâm tính cũng phải vững, một khi ra đòn thì lập tức bộc phát sức mạnh to lớn, công kích như mưa to gió lớn, nhưng thân hình tiến thoái vẫn luôn giữ vững sự ổn định, như cắm rễ vào lòng đất, không thể lay chuyển.
Thức khai chiêu "Ôm đao thức" của Mãnh Hổ Đao Pháp khiến Khương Nham cảm nhận được một tia "ổn" của hổ hình, tia khí thế trầm ổn này kích phát, khiến uy lực đao pháp của Khương Nham tăng bội, từ đó khiến Khương Nham nảy sinh ý muốn chạm đến sự "ổn" của hạc hình.
Lúc này, phía trước một bóng người cường tráng sải bước trong nắng sớm đi về phía Khương Nham.
Người đến thân hình cao lớn cường tráng, nhưng bước chân lại không hề lớn, tổng thể mang lại cho người ta một cảm giác nhẹ nhàng khác lạ. Người đó đi thẳng đến trước mặt Khương Nham, Khương Nham mới nghe được tiếng bước chân. Phải biết rằng Khương Nham chính là Luyện Thể cấp mười, không chỉ sức mạnh cường đại mà ngũ giác còn được tăng cường đáng kể, cho dù là Thanh Lang gần Thanh Lang Sơn, cũng đừng hòng che giấu được Khương Nham khi tiếp cận gần như vậy, có thể thấy bư��c chân của người này nhẹ đến mức nào.
"Mười tám thúc?"
"Ha ha, Nham tử, đang suy nghĩ gì vậy, ta đi gần đến thế mà ngươi mới phát hiện!" Khương Thán lay bộ râu quai nón rậm rạp, cười ha ha trêu ghẹo Khương Nham nói.
"Con đang suy nghĩ ý cảnh "ổn" của Hạc Hình Quyền, rốt cuộc là "ổn" như thế nào!" Khương Nham chăm chú đáp lời.
"A, rất tốt, con có thể nói ra được lời như vậy, chứng tỏ con đã chạm đến chân nghĩa của Hạc Hình Quyền rồi. Nào, đánh với thúc một trận, để thúc đánh giá sức lực của con!"
Gặp Khương Nham đã có thể nói ra cái thuyết pháp "ổn ý cảnh" này, Khương Thán mắt mở to như chuông đồng, lập tức tinh thần phấn chấn. Hắn hiểu rằng, muốn hiểu được ý cảnh của một loại quyền pháp không phải là điều có thể đạt được chỉ nhờ sức mạnh tăng lên, mà nhất định phải đạt đến một trình độ lý giải nhất định đối với quyền pháp đó mới có thể lĩnh ngộ. Cả Khương gia thôn, những người Luyện Thể đạt tới cấp mười, trừ thôn trưởng và ba vị thôn lão là bốn vị võ giả ra, thì cũng chỉ có khoảng năm người nữa. Trong số năm người này, có thể chạm đến chân ý của quyền pháp thì cũng chỉ có một mình Khương Thán.
Hạc Hình Quyền, Hổ Hình Quyền và các loại quyền pháp khác, đều là những quyền pháp dùng để rèn luyện thân thể, chân ý của chúng vô cùng dễ hiểu, dễ dàng lĩnh hội. Thế nhưng, trong thiên hạ người luyện võ, có thể chạm đến chân ý của quyền pháp chỉ là một số ít, từ đó có thể thấy được việc nắm giữ chân ý của quyền pháp khó khăn đến nhường nào.
Khương Nham cảm nhận được chiến ý và cảm giác áp bách phát ra từ Khương Thán, lập tức hai mắt sáng rực.
"Mười tám thúc Luyện Thể cấp mười, sức mạnh ngàn cân, là người mạnh nhất trong thôn dưới cấp Võ Giả! Cùng mười tám thúc thực chiến diễn luyện, tốt quá, quá tốt!"
Tim Khương Nham đập thình thịch, chỉ cảm thấy một loại cảm giác hưng phấn khó kiềm chế xông lên đầu.
"Được!" Một tiếng trả lời dứt khoát, bật ra thành tiếng, tiếng đáp dứt khoát đầy khí lực.
"Ha ha ~!" Khương Thán lại là cười lớn sảng khoái.
"Không hổ là con của Đồng ca, sảng khoái, mười tám thúc thích nhất!"
"Đi lấy đao của ngươi."
"Được!"
Khương Nham lại đáp một tiếng, bước nhanh đi, chỉ chốc lát sau đã quay về, tay vác theo cây đại đao nặng trăm cân trên lưng.
"Nham tử muốn cùng mười tám thúc đánh nhau!"
Khương Thiết Sơn đang ngồi dưới đất trừng to mắt. Sự cường hãn của Khương Thán là điều mà bọn họ đã chứng kiến từ nhỏ đến lớn, lần nào trong thôn có chuyện gì mà không phải mười tám thúc xung phong đi đầu giải quyết? Mặc dù Khương Nham cũng đã Luyện Thể cấp mười, nhưng kể cả Khương Thiết Sơn, không ai cho rằng Khương Nham và Khương Thán đang ở cùng một đẳng cấp. Có được cùng cấp sức mạnh không có nghĩa là có được cùng cấp năng lực công kích, việc luyện tập đao pháp không thể một sớm một chiều mà thành thạo, huống hồ những người như bọn họ, còn chưa đến tuổi để tu tập chiêu thức đâu!
"Xong rồi, Nham tử tiêu rồi, mười tám thúc khi đối luyện với người khác chưa bao giờ nương tay cả!"
Mấy đứa nhóc lén lút nhìn, rồi lắc đầu lia lịa, dường như kh��ng dám nhìn Nham tử ca mà chúng sùng bái bị mười tám thúc hung dữ đánh bại.
"Đáng giận!" Cách đó không xa, lửa giận lóe lên trong chớp mắt trong mắt Khương Đại La, thấy rõ ràng vừa rồi còn có một đám người vây quanh mình, Khương Nham vừa có động tĩnh này, tất cả mọi người đã chạy sang bên đó, trong lòng Khương Đại La tự nhiên tức giận.
"Tốt, ta đến xem ngươi bị mười tám thúc đánh cho ra bã như thế nào! Hừ!"
Hai người đã kéo giãn thế trận, thế nhưng từ xa có một người chạy tới, rất nhanh đến bên cạnh Khương Thán thì thầm đôi lời.
"Cái gì? Chúng dám làm phản sao!"
Sau đó, Khương Thán nổi giận đùng đùng gọi thêm mấy vị đại hán trong sân luyện võ, tức thì hướng về phía đông thôn mà đi.
Toàn bộ bản dịch này là một phần nỗ lực của truyen.free dành cho cộng đồng, không được sao chép hay phổ biến dưới bất kỳ hình thức nào.