(Đã dịch) Sơn Hà Động - Chương 147: Lưu Cầm Sương
"Khương Nham ca ca,"
"Gọi ta Nham Tử ca!" Cô bé trước mắt trông có vẻ nhỏ tuổi hơn hắn, thậm chí còn lớn hơn Tiểu Đồng, Tiểu Phàm một chút. Bởi vậy, Khương Nham cười ngắt lời cô bé, nói.
"Vâng, Nham Tử ca! Em tên Hà Hương!" Cô bé không hề do dự. Tuy tuổi còn nhỏ, nàng đã có cách phán đoán riêng. Ngoài việc Khương Nham liều mình xông ra ngăn cản Địa Long tấn công, cô bé còn nhạy cảm cảm nhận được tấm lòng của Khương Nham đối với các nàng. Dù không thể diễn tả chính xác cảm giác ấy, nhưng nàng biết Khương Nham đáng tin hơn tất cả các sư huynh đồng môn mà nàng từng gặp.
Thế là đủ rồi!
"Tiểu Hà Hương!" Giữa Quỷ Vực căng thẳng và khủng bố này, gặp được một cô bé đáng yêu như vậy, Khương Nham thật lòng cảm thấy vui vẻ. Hắn cười hì hì xoa đầu cô bé, giống như khi hắn ở Khương gia thôn xoa đầu những đứa trẻ nhỏ. Đây hoàn toàn là hành động vô thức của Khương Nham.
"Nham Tử ca, sao anh biết kẻ đó trốn ở đây?" Cô bé bị xoa đầu hơi ngượng ngùng, nhưng nàng đã kìm được ý muốn hất tay Khương Nham ra.
"Đương nhiên là thấy rồi!" Khương Nham có khả năng quan sát cực kỳ nhạy bén, sao có thể không nhận ra sự ngượng ngùng của cô bé? Trong lòng hắn nảy sinh ý muốn trêu chọc, lại cố tình xoa mạnh thêm mấy cái, đồng thời nói năng ba hoa.
Cô bé đảo mắt trắng dã, không rõ là vì hành động hay vì lời nói của Khương Nham.
"Để em xem trên người hắn có gì tốt không!" Tiểu Hà Hương một tay giật phắt bàn tay quái đản trên đầu, rồi chạy thẳng đến bên cạnh thi thể võ giả, bắt đầu lục soát. Nhìn nụ cười hớn hở của nàng, dường như không hề ghê tởm thi thể xấu xí, mà còn rất hứng thú với quá trình tìm báu vật.
Không xa đó, Lưu Cầm Sương đang dùng một tấm áo da thấm đầy máu heo, rồi dùng bùn nước để tẩy sạch mùi máu tươi. Sau đó, nàng lại cắt một miếng thịt lớn, dùng lá cây rừng gói kỹ, rồi bọc thêm một lớp bùn nhão bên ngoài để ngăn mùi máu tươi không thoát ra. Lúc này, nhìn thấy hai người đang vui đùa ầm ĩ, trên mặt nàng chợt lộ ra nụ cười. Dù không mở miệng nói gì, nhưng có thể thấy sự đề phòng trong mắt nàng đã giảm bớt ít nhiều.
"Kẻ này nghèo thật!" Tiểu cô nương lục soát một hồi, ngoài một thanh trường kiếm miễn cưỡng có thể coi là thần binh lợi khí, nàng chẳng tìm được gì khác.
Bên này, Lưu Cầm Sương cũng đã gói thịt xong, sau đó ra sức rũ sạch bùn dính trên tay!
Lúc này, Khương Nham cũng đã đại khái điều tra xong tình hình xung quanh. Hắn dẫn đường, rất nhanh rời khỏi nơi này. Sau khi họ đi, nơi đây không lâu sau đã xảy ra một trận đại chiến hung thú.
Bầu trời Quỷ Vực vẫn u ám mịt mờ như cũ, chẳng hề thay đổi.
Trong một hang động nhỏ ẩn dưới sườn đồi bất ngờ, Khương Nham cùng Lưu Cầm Sương đã nhóm lên một đống lửa. Dưới ngọn lửa, chính là những miếng thịt heo đã được Lưu Cầm Sương cắt nhỏ. Cách làm này là một phương pháp chuẩn mực để thưởng thức món ăn khi sinh tồn dã ngoại, nhưng người trực tiếp thực hiện lại là Tiểu Hà Hương.
Trong hang động, qua xử lý của ba người, họ không còn lo ngọn lửa sẽ bị người khác nhìn thấy.
Rất nhanh, ba người đã lấp đầy bụng một cách đơn giản.
Lưu Cầm Sương nhìn chằm chằm đống lửa, dường như đang run rẩy, còn Tiểu Hà Hương thì đã cởi bỏ bộ áo da lấm lem bùn đất bên ngoài, để lộ ra bộ quần áo sạch sẽ, gọn gàng bên trong. Nàng cuộn tròn bên đống lửa, gối đầu lên đùi Lưu Cầm Sương (người cũng đã cởi bỏ chiếc áo da đầy bùn đất), ngủ say sưa.
"Mấy ngày qua, con bé này đã chịu khổ rồi!" Lưu Cầm Sương thầm cảm khái trong lòng. Kể từ khi tiến vào nơi giống như Quỷ Vực giả này, hai người họ đã chạy ngược chạy xuôi, mệt mỏi rã rời. Họ không có khả năng cảm nhận đặc biệt như Khương Nham, thứ vũ khí lợi hại đó. Mỗi ngày, chỉ việc đề phòng các loại độc trùng nhỏ bé kỳ dị và khó lòng phòng bị trong Quỷ Vực cũng đã khiến họ không thể nào yên ổn.
Hôm nay, khi cùng nhau đi đường, họ tận mắt thấy Khương Nham dường như không cần tốn quá nhiều sức lực, đã có thể sớm biết được vị trí của độc trùng, từ đó tiến hành phòng tránh, thậm chí tiêu diệt chúng. Hơn nữa, anh ta dường như còn có khả năng tiên tri bí ẩn, có thể sớm tránh né một số hung thú đáng sợ và những đàn độc trùng lớn.
Hôm nay, trong lòng các nàng cuối cùng đã không còn sợ hãi việc độc trùng sẽ bất ngờ xuất hiện khi nghỉ ngơi nữa. Bởi vậy, đây là lần đầu tiên sau một tháng cô bé ngủ yên giấc đến thế.
Tâm tư của Lưu Cầm Sương đương nhiên không thể sánh với Hà Hương. Nàng gần như có thể khẳng định rằng, Khương Nham nhất định có dị bảo trên người, giúp hắn cảm nhận được xung quanh. Còn về cụ thể đó là gì, Lưu Cầm Sương sẽ không hỏi đến. Khương Nham có dị bảo trên người, thì dị bảo trên người nàng sao có thể ít hơn Khương Nham chứ.
"Lưu cô nương, cô cứ ngủ trước đi, để ta canh gác cho!" Khương Nham mỉm cười, nhìn về phía Lưu Cầm Sương. Hắn rất cảm thấy hứng thú với cô gái trước mắt. Lần đầu tiên gặp nàng ở di tích Thiên Uyên Hạ Thiết Mộc Thị, rồi sau đó là ở bên bờ hòn đảo của Đỉnh Vương Tông, cô gái này luôn cho hắn cảm giác lạnh lùng, u ám, tâm tư nặng nề. Thế nhưng, hôm nay trước mặt hắn, lại là một nữ tử ánh mắt dịu dàng, nụ cười rất mực ôn hòa. Nàng cẩn thận che chở Hà Hương, tựa như một người chị cả chu đáo.
Vị đệ tử hạch tâm của Bạch Vân Tông này có bí mật!
Khương Nham nghĩ đến món pháp bảo mà Lưu Cầm Sương đã dùng trong hang động để kích hoạt "Viêm Tông Hỏa Vân Độn" mà vị đại năng giả trung niên kia đã nhắc đến! Khương Nham nhìn cô gái xinh đẹp đang nhắm mắt lại trước mặt, trong lòng nảy sinh một vài suy đoán.
Lưu Cầm Sương nhắm mắt ngh��� ngơi, nhưng trong lòng lại mang theo chút e dè, một phần phòng bị. Nỗi e dè và sự đề phòng này có lẽ đã ăn sâu vào cốt tủy nàng! Giờ phút này, tâm tư của nàng phức tạp hơn Khương Nham rất nhiều. Hôm nay, nàng đã để lộ quá nhiều thứ. Nàng không biết điều này sẽ mang lại bao nhiêu thay đổi lớn cho mình.
Ngày hôm sau, ba người không ai đi đường riêng, mà lặng lẽ cùng hành động. Vì thế, cô bé vô cùng vui vẻ. Trên đường đi, có khả năng cảm nhận của Khương Nham, nàng cảm thấy rất yên tâm.
Ba người chọn một hướng để đi tới, vì họ hoàn toàn không có bất kỳ manh mối nào về nơi này. Chỉ có thể lựa chọn như vậy.
Ngày thứ ba, họ đánh chết một con đại xà không vảy, dùng da của nó chế tác hai bộ áo da giống hệt như của Khương Nham, có thể bao bọc kín toàn thân, che giấu mùi và thân nhiệt. Khiến hai cô gái hoàn toàn vứt bỏ bộ quần áo đầy bùn đất đó. Đừng nói là cô bé, ngay cả Lưu Cầm Sương, Khương Nham cũng có thể thấy được vẻ vui mừng trong mắt nàng.
Người trực tiếp làm ra những bộ quần áo đó chính là Tiểu Hà Hương. Dưới bàn tay khéo léo của nàng, hai bộ áo da tuy không được coi là đẹp, nhưng tuyệt đối thoải mái và vừa mắt hơn nhiều. Điều này lại khiến bộ áo da trên người Khương Nham trở nên xấu xí không chịu nổi!
Vì vậy, Tiểu Hà Hương đã liên tục trêu chọc Khương Nham suốt mấy ngày.
Liên tục hơn mười ngày tiến về phía trước, họ đã tránh được vô số hiểm nguy, chém giết vài đầu hung thú cường hãn như Địa Long. Sự phối hợp giữa Lưu Cầm Sương và Khương Nham ngày càng ăn ý, mà ngay cả Tiểu Hà Hương cũng dần dần hòa nhập vào hệ thống chiến đấu của họ. Tiểu Hà Hương quả là một thiên tài chính hiệu, ngay cả Khương Nham cũng phải thán phục. Tuy tuổi còn nhỏ, nàng đã đạt đến Ngưng Kình kỳ thập phẩm, cảnh giới Luyện Thể huyết khí đại viên mãn. Trải qua những trận chiến khốc liệt trong khoảng thời gian này, nàng đã có dấu hiệu mơ hồ sắp đột phá Luyện Kình kỳ.
Còn Khương Nham, dù không có thời gian chuyên tâm tu luyện, nhưng tu vi của hắn vẫn rất nhanh chóng đột phá Luyện Kình kỳ lục phẩm.
Về phần Lưu Cầm Sương, dù Khương Nham về cơ bản đã biết thực lực của nàng, nhưng anh vẫn không nắm rõ được nàng có thể bộc phát ra sức chiến đấu mạnh đến mức nào. Nghĩ đến những thứ tốt chồng chất trên người nàng, Khương Nham không khỏi thầm thì.
Hai người phối hợp cực kỳ ăn ý trong chiến đấu, nhưng ai nấy cũng giấu kín những lá bài tẩy của mình một cách chặt chẽ. Những gì đối phương có thể biết đến đều là những thứ khó che giấu. Chẳng hạn như, khả năng cảm nhận siêu xa của Khương Nham, cùng với Phong Hộp và Bán Sơn. Còn Lưu Cầm Sương thì có Linh binh Lam Tuyết trường kiếm, cùng với pháp khí có thể kích hoạt Hỏa Vân Độn, và một Phong Hộp đẳng cấp.
Phốc phốc phốc ~!
Một luồng sáng lam lục nhanh chóng xoay quanh, tấn công ba người. Khương Nham và Lưu Cầm Sương quay lưng vào nhau, bảo vệ Tiểu Hà Hương ở giữa. Cô bé thì giương kiếm, tập trung tinh thần chờ đợi, nhưng sẽ không dễ dàng ra tay, vì cô bé sẽ gây cản trở cho hai người Khương Nham.
Lúc này, họ đang ở một vùng trũng ẩm ướt, lạnh lẽo. Xung quanh, không hiểu sao, rừng cây lại thấp bé và thưa thớt hơn. Khương Nham và Lưu Cầm Sương không dám kích động lực lượng đan điền, chỉ có thể dựa vào sức mạnh thể chất, vung vũ khí trong tay để ngăn cản những con phi trùng mang ánh sáng lam lục đang bay lượn trước mắt.
Một lát sau, lớp ánh sáng lam lục trên người những con phi trùng nhanh như chớp cuối cùng cũng cạn kiệt. Ngay lập tức, Bán Sơn trong tay Khương Nham chấn động mạnh, chém ra một đao kình. Mất đi lớp bảo vệ ánh sáng lam lục, con phi trùng trực tiếp bị Khương Nham đánh chết, rơi xuống đất. Nhìn kỹ, đó rõ ràng là một con muỗi quái dị, to bằng hạt đậu, toàn thân xanh biếc.
Quái muỗi vừa chết, ba người Khương Nham đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Đừng khinh thường con quái muỗi bé nhỏ này. Khương Nham và đồng đội từng tận mắt chứng kiến, một đầu hung thú đỉnh cấp không có ánh sáng hộ thể đã bị mấy con quái muỗi đốt chết chỉ trong hai hơi thở. Khương Nham và đồng đội tuyệt đối không muốn bị chúng đốt một nhát nào.
Trong Quỷ Vực, những sinh vật nhỏ bé và độc trùng thậm chí còn khó đối phó hơn cả hung thú đỉnh cấp.
"Phía trước có dao động khí tức rất lớn, đang tiến lại gần, rất có thể là một đàn muỗi độc lớn đang đi ngang qua! Chúng ta đi nhanh lên!" Khương Nham dẫn đầu rẽ sang trái, cất bước đi.
Phía sau là Tiểu Hà Hương, và Lưu Cầm Sương bọc hậu. Hai cô gái hoàn toàn tin tưởng phán đoán của Khương Nham.
Đi chưa đầy trăm trượng, một tiếng kêu thảm thiết thê lương đột nhiên vang lên phía trước.
"Đám cẩu tặc Bạch Vân Tông, ta chết cũng phải kéo các ngươi chôn cùng!"
Sau đó, một luồng dao động lực lượng cường đại chợt xuất hiện không xa ba người Khương Nham.
"Sắp chết mà còn lợi dụng dao động lực lượng để dẫn dụ các loại hung thú, độc trùng trong Quỷ Vực! Quả là một kẻ tàn nhẫn!" Khương Nham không khỏi rùng mình trong lòng. Đồng thời, hắn lẳng lặng nhìn về phía Lưu Cầm Sương. Thấy nàng dường như không hề có phản ứng gì, Khương Nham lập tức càng thêm khẳng định suy đoán trong lòng.
Khương Nham đang định đưa hai người lùi lại, nhưng đúng lúc này, đột nhiên có sáu người tiến vào phạm vi cảm nhận dị thuật của hắn. Hướng đi của họ chính là về phía hai người anh ta.
Khả năng che giấu khí tức của sáu người này cũng không kém, nếu không phải cảnh giới Luyện Thể của họ cao minh tột bậc như Khương Nham, thì tu vi của họ cũng phải đủ mạnh. Tốc độ tiến lên của họ rất nhanh. Với thực lực của ba người Khương Nham, tuyệt đối không dám tiến nhanh như vậy ở một nơi chưa từng dò xét.
"Có sáu người đã đến, tốc độ rất nhanh, chúng ta rút lui! Đi theo đường cũ quay về, đừng để họ phát hiện!" Khương Nham vừa nói, vừa cẩn thận quan sát Lưu Cầm Sương và Hà Hương.
Sáu người đến gần hầu như có thể khẳng định là người của Bạch Vân Tông, vậy các nàng sẽ lựa chọn thế nào? Trong lòng Khương Nham đã có chút suy đoán về "dấu ấn đặc biệt" trên người Lưu Cầm Sương, nhưng vào giờ phút này anh không khỏi nhắc cao cảnh giác.
"Được!" Lưu Cầm Sương trả lời dứt khoát, trên mặt không nhìn thấy bất kỳ thay đổi nào. Còn Tiểu Hà Hương, thì đương nhiên đồng tình với lời của Lưu Cầm Sương.
Khương Nham nén xuống suy nghĩ trong lòng, dẫn đầu nhanh chóng quay trở lại đường cũ.
Trong phạm vi cảm nhận dị thuật của Khương Nham, sáu người Bạch Vân Tông phía sau đang di chuyển với tốc độ rất nhanh, còn bên phải anh thì một đàn muỗi quái dị đang rung cánh chậm rãi bay tới! Hắn không khỏi đẩy nhanh tốc độ!
Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin ghé thăm truyen.free, nơi độc quyền sở hữu.