(Đã dịch) Sơn Hà Động - Chương 16: Tình thế thăng cấp
Trong Diễn Vũ Đường của Khương gia thôn, bao gồm cả thôn trưởng Khương Chính, ba vị thôn lão, cùng năm vị cao thủ Luyện Thể kỳ đỉnh phong như Khương Thán đều t�� tựu một chỗ.
Khương Chính trầm mặt, thần sắc lo lắng nói: “E rằng chúng ta không giữ được mỏ sắt Thiết Lĩnh nữa rồi.”
“Đệch mợ, đây chính là cơ hội quật khởi của Khương gia thôn ta, ai dám động vào Thiết Lĩnh, lão tử bất chấp tất cả cũng phải liều mạng với ngươi!” Khương Thán trừng lớn đôi mắt như chuông đồng, bộ râu quai nón rậm rạp trên mặt run lên kịch liệt, hiển nhiên nỗi phẫn nộ đã đạt đến cực điểm.
“Liều mạng? Đại Hắc Thán, chỉ mỗi thôn ta muốn liều mạng với người ta, ngươi liều nổi không? Người ta có quan hệ rất tốt với Thạch Môn Võ Trường, chỉ cần mấy vị cao thủ Ngưng Tụ của họ đến, ta đã không cản nổi rồi! Lấy gì mà liều mạng, hả!” Một hán tử mặt vàng đứng cạnh Khương Thán trừng mắt, lạnh giọng cãi lại.
“Lão Hoàng Qua, ngươi thấy ta không vừa mắt có phải không? Lại đây, đấu một trận với lão tử, ai thắng người đó định đoạt!” Khương Thán bật dậy, thân hình vạm vỡ đứng đó trông khổng vũ hữu lực, cực kỳ dũng mãnh. Nhưng hắn nào nghĩ tới, chuyện như vậy có thể dùng nắm đấm để quyết định được sao?
Hán tử mặt vàng bị Khương Thán gọi là Lão Hoàng Qua tên Khương Hoàng, quả nhiên danh như người, làn da vàng vọt, bị lời này của Khương Thán sặc đến nỗi suýt nữa không thở nổi. Nhìn hai người này đều là hạng người dũng mãnh hữu lực nhưng lại thiếu mưu lược. Ngày thường Khương Hoàng làm việc kỳ thực cũng không khác Khương Thán là bao, chỉ là xưa nay cả hai không ai chịu ai, Khương Thán nói đông, hắn tất nói tây, cãi cọ ầm ĩ, hai lão đại hoàn toàn không biết thu liễm.
“Đủ rồi chưa!” Khương Chính lạnh giọng quát.
Bị tiếng quát này, khí thế đối chọi đang định leo thang của hai người lập tức tiêu tan. Khương Thán khoan thai ngồi xuống, Khương Hoàng cũng tựa người trở lại ghế. Hiển nhiên, đối với thôn trưởng Khương Chính, hai người cực kỳ nể phục, vừa bị quát liền tỉnh táo ngay.
Khương Chính không nói nhiều, trong lòng hắn biết hai người này tuy cãi vã, nhưng làm việc lại không hề lơ là, đối với chuyện trong thôn càng hết lòng hết dạ.
“Còn ai có hứng thú với Thiết Lĩnh nữa không?” Trong ba vị thôn lão, Ngũ lão gia mở miệng hỏi.
Khương Chính cung kính đáp: “Ngoài Trương gia trên trấn, còn có thôn Đông Hà và Thiết Kỵ Bang trên Phi Độ Sơn!”
“Đều là cường thủ!” Thất lão gia nhắm mắt, giọng buồn bã nói, Cửu lão gia bên cạnh nặng nề gật đầu. Ba thế lực này, dù là bất kỳ ai cũng đều mạnh hơn Khương gia thôn một bậc. Trong cuộc tranh giành Thiết Lĩnh này, nếu không chiếm được địa lợi, Khương gia thôn e rằng ngay cả tư cách tranh đoạt cũng không có.
Thế nhưng, Khương gia thôn lại không thể không tranh, vì lợi ích liên quan quá lớn.
“Khó làm quá đi!” Cửu lão gia bực bội vỗ mạnh xuống bàn.
Diễn Vũ Đường chìm vào bầu không khí nặng nề.
So với sự nặng nề trong Diễn Vũ Đường, tâm tình của Khương Nham nơi núi sâu xa xôi lại rất tốt. Thần ngọc đã tế luyện qua hai bước, chỉ còn một chút nữa là có thể bước vào phạm trù võ giả chân chính, có được nền tảng để tìm kiếm võ đạo.
Tinh huyết của mãnh thú cực kỳ bành trướng, Khương Nham đã phải luyện mười lần Hạc Hình Quyền mới cảm thấy hơi nóng trong bụng tiêu tan. Thoáng cảm nhận, liền biết huyết khí vừa tiêu hao khi dùng máu nhỏ luyện thần ngọc đã khôi phục hơn phân nửa. Chỉ cần qua một hai ngày, đợi huyết dịch trong cơ thể được bổ sung, liền có thể hoàn toàn hồi phục.
Khương Nham lại cắt một khối thịt báo hoa lớn, gói vào da trâu rồi mang đi.
“Đáng tiếc, cái gan này lạnh lẽo, huyết khí ẩn chứa trong nó phần lớn sẽ thất thoát, nếu không mang về cho phụ thân, hoặc cho Thiết Sơn đều rất tốt, một mình mình ăn lại có chút lãng phí.”
Gói khoảng năm mươi cân thịt báo, Khương Nham cẩn thận xử lý lớp bọc, dùng một loại dịch thảo dược có mùi nồng để che giấu mùi máu tanh, đồng thời cũng cẩn thận xử lý mùi trên người mình, sau đó mới tiếp tục lên đường.
Trong vùng núi đá vô tận này, mãnh thú hoành hành, dù lúc này Khương Nham chỉ đang ở rìa Thiên Ô Sơn, nhưng cũng không dám chút nào khinh thường. Vạn nhất dẫn dụ mãnh thú cường đại tới, Khương Nham cũng không dám đảm bảo mình có thể giữ được mạng.
Cũng chính vì lẽ đó, hai tháng nay Khương Nham đã săn được hơn hai mươi con mãnh thú, nhưng Khương Nham lại chỉ dám cắt một chút thịt như vậy mang theo.
Báo hoa không giống các loại báo khác, báo hoa trưởng thành thường xuất hiện có đôi có cặp, rất ít khi có ngoại lệ. Hôm nay Khương Nham đã chém giết một con, vậy thì ở gần đây hẳn là còn có con thứ hai. Con báo hoa thứ hai này, Khương Nham hy vọng không phải là mãnh thú trưởng thành, vì loại thú cường đại cấp bậc đó thực sự rất khó tìm.
Dọc theo dấu vết rất nhỏ, dựa vào kiến thức được các lão thợ săn trong thôn truyền dạy, Khương Nham rất nhanh tìm thấy hang ổ của báo hoa. Đây là một hang đá nhỏ nằm trên vách núi đá, điểm này rất phù hợp với tập tính sinh sống của báo hoa.
Khương Nham chậm rãi bò lên vách đá, cố gắng không phát ra âm thanh. Nhưng điều khiến Khương Nham bất ngờ là, từ trong hang đá truyền ra tiếng đánh nhau kịch liệt.
Một hồi lâu sau, tiếng động dần lặng yên. Lúc này, Khương Nham giả vờ như bị tiếng động hấp dẫn tới, cầm đao xông thẳng vào hang động. Khương Nham nhìn lướt qua, có hai hán tử khoảng ba mươi tuổi, một người trong số đó thân hình cao lớn vạm vỡ, lông mày rậm mắt to. Người còn lại thì thấp bé, khuôn mặt toát lên vẻ khôn khéo.
Trong hang đá, một con báo hoa nằm rạp trên mặt đất, máu tươi đỏ thẫm chảy đầy sàn, có nhiều chỗ máu đã bắt đầu đông lại.
Hai người kia đang đứng hai bên con báo hoa, cẩn thận giằng co với đao kiếm trên tay. Dường như thực lực của cả hai tương đương, hơn nữa đều bị thương không nhẹ, vì vậy không ai dám hành động thiếu suy nghĩ.
Nhìn thấy Khương Nham đột ngột xuất hiện, hai người vốn kinh hãi, dù sao nơi này đang ẩn chứa một bí mật trọng đại. Đợi đến khi họ thấy người bước vào là một thiếu niên, liền thả lỏng trong lòng, và chuyển sự chú ý trở lại đối phương.
Hai người không biết, liệu cuộc đối thoại vừa rồi có bị Khương Nham nghe lọt tai hay không. Nhưng một thiếu niên thì có thể gây ra mối đe dọa lớn bằng đối phương được sao?
Điều Khương Nham không ngờ tới là, trong hang đá nhỏ này, hai người kia lại phát hiện ẩn giấu dưới lớp đá nhẹ nhàng là một mỏ khoáng hiếm Hi Kim. Hi Kim là một loại vật liệu kim loại tinh luyện quý hiếm, là tài liệu chuẩn bị chân chính để luyện chế thần binh lợi khí.
Thần binh lợi khí chân chính cứng rắn vô cùng, sắc bén vô song, sức mạnh của loại binh khí này quả thực không thể tưởng tượng. Mà việc rèn đúc vũ khí như vậy tất nhiên cần những vật liệu quý báu, và Hi Kim chính là một trong số những vật liệu quý báu đó.
Nghe đồn, loại Hi Kim này rất khó hình thành, hàm lượng của nó cũng cực kỳ ít, mỗi mỏ Hi Kim đều không lớn, hơn nữa lại cực kỳ tập trung. Vì vậy, tuy Hi Kim rất quý hiếm, nhưng việc thu thập lại không quá khó khăn.
Khương Nham xuất thân từ thôn thợ rèn, làm sao có thể không biết loại vật liệu quý giá này.
“Tiểu bằng hữu, chỉ cần ngươi giúp thúc thúc đối phó hắn, thúc thúc sẽ cho ngươi một trăm lượng bạc, ngươi thấy sao?”
Người đưa ra lời đề nghị này không phải là gã thấp bé mặt khôn khéo, mà là hán tử mặt chữ điền cao lớn vạm vỡ kia. Nơi đây sâu vào núi bảy tám mươi dặm, hắn biết rõ nếu không có chút bản lĩnh thì không thể xông vào được. Tên tráng hán này ra vẻ thành thật, kỳ thực cực kỳ xảo quyệt. Vừa nhìn thấy Khương Nham, hắn liền nảy ý định dụ dỗ Khương Nham.
“Đừng nghe hắn nói bậy, hắn căn bản không thể lấy ra một trăm lượng bạc đâu. Hơn nữa, dù ngươi thật sự giúp giết ta, ta sợ ngươi ngay cả mạng mình cũng không giữ được.” Gã hán tử thấp bé cầm một thanh đoản kiếm trong tay, chỉ thẳng vào tên cao lớn. Đồng thời, bàn tay trái không cầm vũ khí của hắn từ từ tháo một cái túi nhỏ đeo bên hông xuống, ném cho Khương Nham.
“Trong đó có năm mươi tư lượng bạc, còn có thẻ thân ph���n của ta, ta là quản sự của Trương gia ở Nguyên Dã trấn. Đối diện chính là bang chúng của Thiết Kỵ Bang, ổ cướp trên Phi Độ Sơn này. Tiểu huynh đệ là người Khương gia thôn phải không? Tác phong của Thiết Kỵ Bang chúng ta đều rất rõ ràng, hãy cùng ta giết tên này!”
Khương Nham nhận lấy cái túi nhỏ, mở ra xem, quả nhiên có một tấm thẻ khắc chữ “Trương”.
“Tiểu huynh đệ, ta khuyên ngươi tốt nhất đừng tự rước họa vào thân, càng đừng mang đại họa tới thôn của mình…!” Gã cao lớn biết danh tiếng của Thiết Kỵ Bang cực kỳ tệ, Khương Nham rất có thể sẽ giúp người kia, lập tức lên tiếng uy hiếp.
“Tiểu huynh đệ, đừng sợ lời uy hiếp của hắn, chúng ta cùng nhau giết hắn. Giết hắn rồi, nơi đây là hoang sơn dã lĩnh, không ai sẽ biết đâu!” Gã thấp bé sợ Khương Nham bị đối phương dọa sợ, quả quyết lên tiếng cắt ngang lời của gã cao lớn.
“Được, ta giúp ngươi.” Khương Nham quát lớn một tiếng, xách đao dùng chiêu bình thường nhất chém xuống, thẳng bổ về phía gã cao lớn.
“Ha ha, tốt lắm tiểu huynh đệ, giết!”
Gã thấp bé lập tức cười lớn, bật dậy lao tới, tốc độ cực nhanh khiến người ta kinh ngạc. Trong nháy mắt hắn đã theo sau khi gã cao lớn đỡ đại đao của Khương Nham, dùng đoản kiếm trong tay đâm liên tiếp ba kiếm.
“Lâm đầu to, chết đi! A ~~~!”
Trong hang đá, một cảnh tượng bất ngờ xảy ra. Cái đầu của gã thấp bé, với vẻ mặt hoảng sợ trước đó, lìa khỏi thân thể, bay về phía gã hán tử cao lớn đối diện. Mà gã hán tử cao lớn, đang trừng to mắt, kinh ngạc nhìn cái đầu bay tới.
Gã thấp bé đã chết!
Mọi bản quyền dịch thuật văn bản này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.