(Đã dịch) Sơn Hà Động - Chương 182: Bí ẩn kỳ đảo
Cửu Kiếm Chân Nhân đuổi giết, men theo rãnh biển mà gián tiếp tiến vào vùng biển đầy bùn cát đục ngầu. Thế nhưng hắn vẫn không dám buông lỏng cảnh giác, bởi lẽ người phàm đi qua ắt sẽ để lại dấu vết. Khương Nham không dám chắc rằng, một đại năng giả cường đại như Cửu Kiếm Chân Nhân, sau khi bình tĩnh lại liệu có thể dùng các loại thần thông diệu kỳ để truy tìm dấu vết của hắn hay không.
Mãi đến khi đã chạy xa hàng trăm dặm, Khương Nham mới lặng lẽ nổi lên mặt biển để quan sát tình hình.
Khương Nham đưa mắt nhìn bốn phía, không khỏi ngạc nhiên. Giờ phút này trời đã sáng, nhưng trên không trung, vòng xoáy mây mù vẫn còn nguyên đó. Khương Nham nhìn khắp nơi, chỉ thấy một vùng biển mênh mông, chẳng hề nhìn thấy bóng dáng dù chỉ là một hòn đảo nhỏ. Khương Nham đã đi lại ở Vạn Sa Đảo một thời gian dài, nhưng chưa từng gặp phải tình cảnh nào như thế này.
Phía sau hắn, một loạt sóng biển cuồn cuộn đổ tới, khí thế hùng vĩ, không thể cản phá.
"Khoan đã, sao ta lại có cảm giác con sóng này đang trồi lên từ phía dưới?" Khương Nham trong lòng khẽ động, nhận ra điều bất thường. Đại dương rộng lớn khiến cho mắt người khó lòng nhìn rõ được tình trạng nhấp nhô của một vùng biển, nhưng hiện tại Khương Nham lại thật sự cảm nhận được con sóng này đang trồi lên từ phía dưới.
"Chẳng lẽ vùng biển này hình thành một cái lòng chảo ngầm?" Tình huống này dễ dàng khiến người ta liên tưởng đến những dòng xoáy trên biển. Nhưng tình hình trước mắt rõ ràng không giống, Khương Nham quyết định theo con sóng mà tiến lên tìm tòi.
Trong lúc đó, Khương Nham theo dòng nước tiến về phía trước, Kiến Vi Dị Thuật của hắn cảm nhận được một tia ba động yếu ớt đang nổi lên phía trước. Khương Nham cảm giác cách đó hơn một trăm trượng, dường như có một bức tường mỏng vô hình đang chắn lối. Nếu Khương Nham không ngưng thần cảm giác, nhất định đã không thể phát hiện ra.
Điều khiến Khương Nham cảm thấy kỳ lạ hơn nữa là, lực lượng "Hóa Thân Thành Thủy" mà hắn thúc giục đột nhiên hình thành một sự giao cảm với bức tường mỏng vô hình này, dường như hòa làm một thể. Chẳng mấy chốc, Khương Nham đã bị sóng biển đẩy tới trước bức tường mỏng mờ ảo. Hắn đưa tay về phía trước dò xét, bàn tay dường như xuyên qua một lớp màng nước, không hề gặp bất kỳ trở ngại nào. Ngay sau đó, cả người hắn đột ngột biến mất tăm.
Chẳng bao lâu sau, một lão già râu tóc điểm bạc, lưng đeo thanh trường kiếm màu bạc, toát ra khí tức sắc bén, bước trên mặt biển như một kiếm tiên trong truyền thuyết, xuất hiện tại vùng biển nơi Khương Nham vừa biến mất. Hắn chính là Cửu Kiếm Chân Nhân, kẻ đang không ngừng truy tìm Khương Nham. Hắn thúc giục khả năng cảm giác, dò xét bốn phương tám hướng, nhưng vẫn không hề có bất kỳ dấu vết hay khí tức nào của Khương Nham. Hắn cũng không nổi giận, chỉ là với khuôn mặt già nua căng thẳng, tiếp tục tiến về phía trước.
Lúc này, trên bầu trời, từng luồng điện xà phóng ra, xuyên qua vòng xoáy mây mù. Tiếng sấm cuồn cuộn như đi lại trên chín tầng trời, chỉ một chuỗi sấm rền trầm thấp đã đủ khiến người ta kính sợ đối với thứ sức mạnh ấy. Cùng lúc đó, một con sóng cao vài mét ập tới. Cửu Kiếm Chân Nhân thản nhiên b��ớc mạnh về phía trước, thân hình tự động bay lên vài mét, vừa vặn lướt qua đỉnh sóng.
Đại năng giả thấu hiểu đạo lý thiên địa, tuy chưa thể bay lượn trên không như Vũ Thánh, nhưng đạp nước mà đi lại chẳng phải chuyện gì khó khăn.
Cửu Kiếm Chân Nhân một lòng truy tìm tung tích Khương Nham, thờ ơ với mọi sự khác. Dù cho có hung thú đỉnh cấp xuất hiện trước mặt, cũng khó lòng khiến hắn động tâm. Nhưng đúng lúc hắn định rời đi nơi khác, hắn đột nhiên dừng thân hình, nghi hoặc nhìn về phía nơi con sóng vừa lướt qua.
Hắn đi lại xung quanh dò xét kỹ lưỡng, nhưng vẫn không phát hiện nửa điểm dị thường. Lại một lúc sau, bầu trời lại xuất hiện điện xà, đồng thời một con sóng biển khác ập tới. Lần này, Cửu Kiếm Chân Nhân ngưng thần cảm giác.
"Nơi đây có cấm chế hộ thân ư?" Thanh trường kiếm bạc trên lưng Cửu Kiếm Chân Nhân cảm ứng được khí cơ, đột nhiên bay vút vào tay hắn. Chỉ thấy Cửu Kiếm Chân Nhân đột ngột đâm kiếm về phía trước, một luồng kiếm quang rộng lớn tách ra trong khoảnh khắc, rõ ràng đó là chiêu Thiên Kiếm Cửu Trọng Thiên.
Ngay sau đó, sắc mặt Cửu Kiếm Chân Nhân chấn động, đôi mắt mở to, tinh quang bắn ra. Luồng kiếm quang rộng lớn của Thiên Kiếm Cửu Trọng Thiên bất ngờ chỉ đâm sâu được một mét, đã bị một lực lượng vô hình ngăn cản.
"Thủ hộ cấm chế này thật bí ẩn, lại còn ẩn chứa sự giao thoa với tia chớp trong vòng xoáy khổng lồ trên bầu trời!" Sức quan sát của Cửu Kiếm Chân Nhân vượt xa Khương Nham, hắn lập tức nhận ra một tia trùng hợp rất nhỏ này.
"Chẳng lẽ Khương Nham này đã tiến vào trong đó rồi?" Cửu Kiếm Chân Nhân chợt nghĩ đến khả năng này.
"Đệ tử truyền thừa của Ngũ Đại Tông Phái, mỗi người đều thần bí khó lường, thiên tư siêu phàm, càng là những người có đại số mệnh, không thể dùng lẽ thường mà suy đoán!" Đệ tử dưới trướng Cửu Kiếm Chân Nhân không có ai là đệ tử truyền thừa, hơn nữa thực lực của hắn cũng chưa đủ để tiếp xúc với những bí mật về đệ tử truyền thừa của Bạch Vân Tông. Nhưng điều đó không có nghĩa là hắn hoàn toàn không biết gì về các đệ tử truyền thừa. Hắn nhớ lại từng tin đồn thật thật giả giả về các đệ tử truyền thừa, cùng với những kinh nghiệm lịch trình của các đệ tử truyền thừa từ các tông phái lớn mà hắn đã biết, càng nghĩ càng thấy suy đoán của mình là chính xác.
"Cấm chế ẩn nấp lợi hại đến vậy, nhất định không phải chuyện đùa, chi bằng báo cho Trưởng lão đến xử lý thì hơn?" Ý nghĩ này vừa nảy sinh, Cửu Kiếm Chân Nhân đột nhiên lại do dự!
"Khương Nham này mới chỉ ở Luyện Kình kỳ, mà một tiếng dị thuật vũ kỹ đã không thể tưởng tượng nổi như vậy, số mệnh hắn chắc chắn cực kỳ yêu nghiệt." Cửu Kiếm Chân Nhân nhìn mặt biển phía trước, nơi cấm chế ẩn hiện, trong mắt hắn đã tràn ngập thù hận mãnh liệt, lại xen lẫn sự tham lam nồng đậm.
"Kẻ này cơ duyên nghịch thiên, ta giết hắn đoạt lấy cơ duyên, một là có thể giảm bớt ma chướng trong lòng ta, hai là có lẽ có thể dựa vào cơ duyên này mà nhòm ngó đến Vũ Thánh vị cũng nên!"
Trên mặt biển, Cửu Kiếm Chân Nhân liên tục cân nhắc phương pháp phá giải cấm chế.
Còn về Khương Nham, vừa xuyên qua cấm chế, hắn lập tức nhận ra mình đã xuất hiện bên một hồ nước, trước mắt là hơi nước nồng đậm, trong làn hơi nước ấy tràn ngập khí tức lạnh lẽo như băng. Loại hơi nước tràn ngập khí tức băng hàn này không phải chuyện đùa, căn bản không phải do tự nhiên hình thành. Khương Nham vừa xuất hiện, hắn liền thúc giục vòng bảo hộ Ly Thủy Châu, nhưng lại hoàn toàn không thể ngăn cách được hơi nước.
Điều càng khiến Khương Nham kinh hãi là, làn hơi nước lạnh lẽo này xuyên thấu lực lượng ngăn cách của Ly Thủy Châu, khi tiếp xúc với hắn, hắn thậm chí có cảm giác như bị đông cứng ngay lập tức. Hơi nước băng hàn gián tiếp xuyên thấu làn da, quét khắp cơ thể, khiến luồng huyết khí hồn hậu của Khương Nham cũng bị đóng băng trở nên chậm chạp. Chỉ vừa xuất hiện ở nơi này một chốc, cái lạnh thấu xương này đã khiến hắn không tự chủ được mà run rẩy.
Tình huống như thế này, kể từ khi hắn trở thành võ giả, chưa từng xảy ra lần nào.
Kiến Vi Dị Thuật của Khương Nham quét nhìn bốn phía, ý niệm của hắn cũng có cảm giác như bị đông cứng lại. Điều này là do trong hơi nước ẩn chứa đạo lý âm tính quá mức mãnh liệt, ý niệm của Khương Nham cảm nhận được đạo lý này, nên mới có ảo giác ý thức cũng bị đóng băng.
"Đây là hơi nước ẩn chứa âm khí nồng đậm ư? Ta hoàn toàn không thể chống đỡ, ở nơi này chỉ cần một khắc, ta có thể sẽ bị cái lạnh buốt xương này đông chết!" Khương Nham trong lòng giật mình, ý chí tinh thần như núi cao vạn trượng trong thức hải hắn bùng lên, đồng thời hắn lập tức nuốt một viên Liệt Hỏa Đan, toàn lực thúc giục huyết khí trong cơ thể để hóa giải dược lực của Liệt Hỏa Đan.
Liệt Hỏa Đan là linh đan chí dương nhị phẩm, có khả năng bổ sung huyết khí rất mạnh, lại là linh đan tốt nhất để lưu thông máu làm ấm người, thúc đẩy huyết khí, hoàn toàn phù hợp để xua tan cái lạnh âm hàn này.
"Liệt Hỏa Đan ta cũng chỉ còn ba viên, dùng một viên làm dược dẫn cho nguyên huyết Quỳ Long, giờ lại dùng thêm một viên nữa. Với trạng thái hiện tại của ta, dù có chậm rãi chuyển hóa dược lực thì viên Liệt Hỏa Đan này cũng chỉ có thể chống đỡ được hơn một canh giờ!" Khương Nham nhíu mày, cảm nhận bốn phía.
"Vật cực độc ắt có giải dược ở gần đó. Nơi chí âm ắt có thứ gì đó có thể hóa giải!" Khương Nham ngược lại không quá lo lắng mình sẽ bị làn hơi nước này làm hại, dù không đông cứng hắn cũng có thể rút lui. Chỉ là nơi đây rõ ràng là một kỳ địa, đã đến Bảo Sơn mà lại tay không quay về, ai mà cam lòng cho được.
Hơi nước tràn ngập khắp nơi!
Tầm mắt bị che khuất, nhưng Khương Nham cũng nhanh chóng thích nghi.
Huống chi nơi đây ánh sáng cũng không kém, tốt hơn Quỷ Vực rất nhiều.
Khương Nham đi quanh khu vực đó một lúc, phát hiện cây cối nơi đây um tùm, sinh khí vô cùng nồng hậu. Bất kỳ cây cỏ hoa lá nào trên mặt đất, Khương Nham đều có thể cảm nhận được từng sợi tinh hoa thảo mộc từ chúng.
Điều càng khiến Khương Nham cảm thấy kỳ dị là, ngay tại trong hồ nước nơi hắn xuất hiện, gần bờ hồ, bất ngờ có một bụi lá sen. Giữa những lá sen ấy là hai ba đóa sen màu hồng phấn, và trong đó còn kết một đài sen. Khương Nham cảm nhận được từ đài sen một luồng sinh khí dương tính nồng đậm, tinh hoa thảo mộc.
"Huyết Liên? Huyết Liên Tử?"
Trong lòng Khương Nham thoáng chốc hiện lên một loại thiên địa linh vật mà hắn từng thấy trong mật lục vũ điển. Khương Nham không am hiểu nhiều về các loại thiên địa linh vật, nhưng vì hắn đặc biệt chú trọng đến việc bổ sung huyết khí, nên đã bỏ nhiều công sức tìm hiểu về những linh vật thuộc phương diện này.
Huyết Liên Tử, được sinh ra từ Huyết Liên, sinh trưởng ở nơi chí âm, lâu ngày hấp thu sinh cơ tạo hóa mà dị biến thành. Hạt sen của nó có màu đỏ tươi, có thể nuốt trực tiếp, đối với võ giả mà nói, nó có lợi ích cực lớn trong việc bổ sung huyết khí, tẩm bổ thân thể! Khương Nham vừa nhìn qua, lập tức nhận ra nó.
"Hôm nay ta đang cần bổ sung đại lượng huyết khí, Huyết Liên Tử này về phương diện bổ sung huyết khí thì không hề thua kém linh đan cao phẩm. Đồng thời, Huyết Liên Tử này lại ẩn chứa dương khí, vừa vặn để xua đi cái âm lãnh từ hơi nước nơi đây!"
Khương Nham mừng rỡ, nhưng hắn không vội vã tiến lên hái Huyết Liên Tử, mà toàn lực thúc giục Kiến Vi Dị Thuật để cảm nhận cái hồ. Quả nhiên, hắn phát hiện có một con hung thú đang ẩn nấp, giấu mình dưới lá sen. Con hung thú này là một loài cá đầu không lớn, thân dẹt dài không vây, toàn thân có khí tức băng hàn nhàn nhạt lưu động, hẳn là một loài cá hung thú.
"Khá lắm, may mà ta đã thúc giục dị thuật 'Hóa Thân Thành Thủy', ẩn giấu khí tức, nếu không đã sớm bị nó phát hiện rồi!" Khương Nham không dám xem thường con hung thú dưới nước này, nơi đây quỷ dị như vậy, khó mà đảm bảo hung thú ở đây không có chỗ kỳ dị.
Lập tức, Khương Nham vận dụng Thủ Sơn, thanh quang rải khắp phương viên trăm trượng.
"Làn hơi nước này có ảnh hưởng đến lực lượng của Thủ Sơn!" Thanh quang rải ra, Khương Nham lập tức cảm thấy sự bất ổn trong đó.
"Nơi đây âm khí phóng đại, dương khí suy yếu. Thủ Sơn lấy Âm Dương Xích Từ Thạch làm vật tải, cần chú trọng sự cân bằng âm dương, nên nhất định sẽ bị ảnh hưởng. May mắn là ta không động thủ ngay lập tức, bây giờ thích ứng Thủ Sơn vẫn còn kịp!"
Khương Nham lập tức lùi xa, cẩn thận suy xét sự biến đổi của Thủ Sơn. Một lát sau, Khương Nham mới lại gần trở lại.
Sau đó, Khương Nham dùng Thủ Sơn đột ngột trói buộc một con hung thú trong nước, kéo nó lên bờ.
Chỉ thấy một bóng đen lóe lên, bất ngờ có một con cá chuối dài đến hai thước, miệng đầy những răng nhỏ sắc bén, trừng trừng đôi mắt tròn linh động, xuất hiện trước mặt Khương Nham.
Con cá chuối vừa bị ném ra khỏi mặt nước, nhất thời kinh hoàng giãy giụa. Cảm giác được lực lượng của nó đại khái tương đương với hung thú đỉnh cấp, gánh nặng trong lòng Khương Nham liền được cởi bỏ. Ngay lúc đó, trong cảm nhận của Kiến Vi Dị Thuật, miệng rộng của con cá chuối mở ra, sinh ra dị trạng. Kinh nghiệm chiến đấu của Khương Nham giờ đây đã vô cùng phong phú, hắn lập tức dịch chuyển tránh xa hơn mười trượng.
Cùng lúc đó, từ miệng cá chuối xuất hiện một luồng khí tức huyền diệu, âm lãnh, sau một khắc, giống như ném đá vào hồ tĩnh lặng, một đạo vân nước màu trắng đột nhiên bắn ra từ miệng cá, thoáng chốc trải rộng hình quạt về phía trước, lao nhanh tới vị trí Khương Nham vừa đứng.
Ngay sau đó, mặt đất bị ảnh hưởng lập tức kết băng, một luồng khí tức băng hàn nồng đậm đến mức khiến Khương Nham kinh hãi liền bùng phát. Khương Nham tin chắc, nếu hắn bị đánh trúng, kết cục hẳn sẽ giống hệt như mặt đất đang đóng băng trước mắt.
"Thần thông, dị thuật? Con cá chuối này chẳng lẽ là kỳ thú thiên địa, trời sinh đã có thần thông?"
Bản dịch này là độc quyền của Tàng Thư Viện, không thể sao chép dưới mọi hình thức.