(Đã dịch) Sơn Hà Động - Chương 263: Đều điên rồi
Mưa tầm tã trút xuống, dưới uy thế ấy, màn đêm buông xuống bao trùm. Trăng sáng và tinh tú trên trời đều không thể xuyên qua màn mưa dày đặc. Trấn Biên Thành, ngoại trừ những ánh đèn lốm đốm, chỉ còn lại vô tận bóng tối.
Trong đêm như vậy, nhất là sau khi vừa trải qua một trận đại thắng vẻ vang, các võ giả của Vân Tông càng thêm cẩn trọng. Số lần họ giao chiến với Liệt Thổ Tông đã không ít, nên họ hiểu rõ hơn ai hết một đêm mưa to như thế này mang ý nghĩa gì đối với họ.
"Mưa lớn như vậy đối với võ giả Liệt Thổ Tông là vô cùng có lợi, ngươi nói xem, liệu đêm nay họ có đến trả thù không!" Bề ngoài Trấn Biên Thành có vẻ thư thái, nhưng tất cả đệ tử Vân Tông đều đã đề cao cảnh giác, kỳ thực Trấn Biên Thành đang ở trong không khí căng thẳng cực độ. Đó là lời một võ giả Vân Tông đang gác đêm ở tường thành phía đông Trấn Biên Thành hỏi người bên cạnh mình.
Người được hỏi cười lạnh một tiếng đáp: "Hồ sư đệ, dù Liệt Thổ Tông có ưu thế mạnh mẽ khi gặp nước, nhưng nơi này là địa bàn của Vân Tông chúng ta, cả Trấn Biên Thành có hơn một ngàn sư huynh đệ trấn giữ. Nếu họ thật sự dám đến, ta còn mong không được ấy chứ. Vừa hay ta còn thiếu một chút công tích là có thể đổi lấy linh đan, họ đến đây ta đang muốn giết thêm vài kẻ nữa lấy đầu, hắc hắc!"
"Nhìn ngươi tiểu tử nhát gan kìa? Xùy...!" Người này vẻ mặt không sợ, cười nhạo đồng bạn bên cạnh nói: "Hơn nữa, có Cảnh sư huynh tọa trấn, ngươi tiểu tử có gì mà phải sợ chứ?"
"Hắc hắc, ai nói ta sợ? Đây không phải là đêm mưa to sao, xung quanh toàn tiếng mưa rơi, trò chuyện cho đỡ buồn thôi mà!" Một trận gió thổi vút qua, hất mưa vào vọng gác, khiến ngọn đuốc chực tắt.
Tuy nhiên, Hồ sư đệ nọ chẳng hề bận tâm. Hắn quay người tìm một bình sứ, lấy ra một muỗng dầu hỏa cây trẩu, đổ lên khúc gỗ đang cháy. Ngọn lửa trong mâm lập tức bùng lên mạnh mẽ, chiếu sáng cả vọng gác. Đồng thời hắn vừa làm vừa nói: "Mà nói thật, ta cũng không nghĩ Cảnh sư huynh lại mạnh đến mức ấy. Ta thấy đấy, cho dù Liệt Thổ Tông không tuân theo quy tắc, xuất động cả đại năng giả, Cảnh sư huynh cũng chẳng sợ!"
"Sư huynh, huynh nói đúng chứ!"
"Ừ?" Hồ sư đệ đột nhiên cảm thấy sư huynh phía sau mình trầm mặc bất thường, không khỏi quay đầu lại nhìn. Vừa hay hắn chỉ kịp trông thấy một bóng người mặc áo da màu xám ôm sát thân, cùng với một đạo kiếm quang lóe lên, rồi hắn liền chìm vào bóng tối vĩnh hằng.
Còn sư huynh hắn, đã ra đi trước một bước. Hai đệ tử Vân Tông này, bất quá chỉ là võ giả Hóa Khí nhất nhị phẩm, trong khi kẻ đến là một trong số các võ giả Liệt Thổ Tông cưỡi Liệt Vân Thú đến chấp hành nhiệm vụ đặc biệt kia. Dù là về tu vi, kinh nghiệm, hay khả năng che giấu khí tức, hai người Vân Tông này không hề cùng cấp bậc với người kia. Họ bị kẻ đến giải quyết một cách vô thanh vô tức, điều đó vốn dĩ chẳng có gì lạ.
Những kẻ này xuất hiện vào thời điểm như vậy, tại địa điểm như thế này. Rõ ràng, mục tiêu của bọn chúng chính là nhân vật chủ chốt vừa thể hiện tiềm lực kinh người, khiến đệ tử Liệt Thổ Tông thương vong thảm trọng, Cảnh Trường Thanh!
Hai thi thể nhanh chóng bị kẻ đến lột sạch quần áo, rồi thu vào trong phong hộp. Đồng thời hắn điều chỉnh ngọn lửa trong vọng gác cho tối đi một chút.
Chẳng bao lâu sau, từng bóng người xuyên qua màn mưa mịt mùng, lướt qua vọng gác, rồi tiến vào trong thành. Mưa vẫn điên cuồng trút xuống. Trong vọng gác, hai võ giả trong trang phục Vân Tông vẫn đứng yên tĩnh "canh gác" như trước.
Cùng lúc đó, từ hướng đông, hàng ngàn võ giả mặc y phục màu vàng đất nhanh chóng tiến lên trong đêm mưa. Mục tiêu chính là Trấn Biên Thành.
Đột nhiên, trên đỉnh một ngọn núi nhỏ, vang lên mấy tiếng kêu thảm thiết.
Chỉ thấy đỉnh núi một mảnh hỗn độn. Ba võ giả ngã lăn trên mặt đất, máu tươi bị nước mưa cuốn trôi, rất nhanh đã biến mất không còn dấu vết.
"Các chốt canh gác ngầm đã dọn dẹp xong, đi thôi! Nhanh chóng dọn dẹp các chốt canh gác ngầm phía trước, đừng để bọn chúng phát ra bất kỳ tín hiệu nào!" Đứng cạnh ba võ giả đã chết, là năm võ giả mặc áo da bó sát người màu vàng đất không thấm nước. Một người trong số đó, cẩn thận bổ thêm một đao cho ba võ giả đã chết trên mặt đất, sau đó vung tay nói.
Một lát sau, năm bóng người biến mất trong màn mưa mịt mùng.
Cùng lúc đó, tại phía tây Trấn Biên Thành, ba bóng người xuyên qua cơn mưa lớn. Mặc dù tiếng bước chân của họ rất nhẹ, nhưng khí tức trên người lại không cố ý che giấu. Tuy nhiên, khi họ vượt qua tường thành, tiến vào trong thành, các võ giả Vân Tông phụ trách thủ vệ vẫn không hề phát hiện sự tồn tại của họ.
Sau khi vào thành, người nam duy nhất trong ba người mở miệng nói: "Nghiêm Ngọc Như nói nàng ở khách sạn Đại Thương Hành phía tây thành, chúng ta cứ tìm thẳng đến đó đi!"
Ba người đó chính là Khương Nham, Lưu Cầm Sương và Tiểu Hà Hương. Đối với Khương Nham, hai cô gái tự nhiên sẽ không phản đối.
Nhưng mà, ba người đi được một đoạn đường ngắn, Khương Nham liền lập tức dừng bước.
"Trong Trấn Biên Thành này, dường như rất căng thẳng!"
"Khắp nơi đều có khí tức của võ giả Hóa Khí, những người này đều là võ giả Vân Tông sao!" Lưu Cầm Sương nhẹ nhàng tiếp lời.
"Ừ, chúng ta cẩn thận một chút, đừng gây ra hiểu lầm gì!" Đôi mắt Khương Nham tinh quang chớp động. Theo không khí căng thẳng của các võ giả Vân Tông trong Trấn Biên Thành mà xét, hắn đại khái có thể đoán được, Vân Tông và Liệt Thổ Tông chắc chắn đã trải qua một trận chiến đấu vô cùng kịch liệt. Hơn nữa, dường như Liệt Thổ Tông đã chịu tổn thất nặng nề.
Khương Nham cũng từng nghe n��i qua việc sức mạnh của võ giả Liệt Thổ Tông sẽ tăng lên một bậc khi trời mưa.
"Đêm nay e rằng Trấn Biên Thành sẽ rất náo nhiệt, chúng ta cứ lặng lẽ theo dõi sự thay đổi." Khương Nham lặng lẽ nói với hai cô gái. Đồng thời, trong lòng hắn đã hạ quyết tâm, nếu có cơ hội, hắn sẽ không ngại ra tay thêm một phen. Trong thần ngọc đan điền của hắn, chẳng phải có ba mươi hai cây dị thảo mới mọc hai lá đang kêu than đòi thức ăn sao? Trong túi áo Khương Nham, thứ có thể lấy ra cho những dị thảo này hấp thu, chỉ còn lại đan dược cửu phẩm, số ít đan dược bát phẩm, và cả linh đan linh vật không thể nào tùy tiện lãng phí như vậy.
Sự trưởng thành của dị thảo mang lại lợi ích rõ rệt cho Khương Nham. Hiện tại ba mươi hai cây dị thảo đang trong giai đoạn phát triển nhanh chóng, Khương Nham cũng mong mau chóng bồi dưỡng chúng lớn lên.
Khương Nham vừa động tâm niệm, dị thuật Hóa Sinh Thành Thủy đột nhiên được thúc đẩy toàn bộ uy lực. Lập tức, lấy Khương Nham làm trung tâm, trong vòng mười dặm đột nhiên xuất hiện một mảng hơi nước mỏng manh, rồi nhanh chóng trở nên đậm đặc. Chỉ là trong đêm mưa lớn như vậy, hơi nước hoàn toàn hòa vào nước mưa, căn bản sẽ không có ai phát hiện ra điều khác biệt trong đó.
Sau khi toàn lực thúc đẩy dị thuật Hóa Thân Thành Thủy, khí tức của ba người càng hoàn toàn hòa vào trong mưa, cho dù đại năng giả đi ngang qua, cũng khó mà phát giác được sự tồn tại của khí tức ba người. Cùng lúc đó, Khương Nham thúc đẩy toàn bộ cảm giác của Kiến Vi dị thuật.
Sau một khắc, trong phạm vi bốn trăm năm mươi trượng, bất cứ động tĩnh nhỏ nào, hay dù chỉ một chút khí tức, vừa tiến vào ý thức của Khương Nham đều bị hắn nắm bắt.
"Đi!"
Ba bóng người chui vào màn mưa. Chẳng bao lâu, họ đã tìm thấy vị trí của Nghiêm Ngọc Như.
Đối với sự xuất hiện đột ngột của ba người, Nghiêm Ngọc Như tuyệt nhiên không ngạc nhiên, càng sẽ không hỏi ba người những lúc này đã đi đâu. Chỉ là nàng lập tức tự mình đi tìm quần áo sạch sẽ, để ba người thay. Ba người Khương Nham đối với Nghiêm Ngọc Như mà nói, là sự bảo đảm an toàn tất yếu trên suốt chặng đường này. Nàng rất biết đủ, cũng biết cách định vị bản thân, nắm rõ ranh giới liên hệ với ba người Khương Nham.
Và đây cũng là điểm Khương Nham thưởng thức nhất ở Nghiêm Ngọc Như.
Khương Nham lấy ra phong hộp thu được từ Lạc Tử Anh. (Trước đó hắn đã lấy đi một lượng lớn đan dược phổ thông). Bên trong còn lại mấy trăm đan dược phổ thông phẩm cấp cao, cùng với tám viên linh đan Địa Bàn.
Trong số những đan dược này, phần bổ sung huyết khí được Khương Nham tính toán giao hết cho hai cô gái, dùng để tăng cường huyết khí cho các nàng. Ngoài ra, sau khi thay quần áo xong, Khương Nham cẩn thận xem xét những vật khác trong phong hộp. Trong đó có không ít khoáng thạch quý hiếm, phần lớn là những loại mà Khương Nham – một người xuất thân từ gia tộc thợ rèn – cũng không nhận ra. Nhưng những khoáng thạch này ẩn chứa khí tức mạnh mẽ mà Khương Nham chưa từng gặp trước đây, rõ ràng đều là những thứ phi phàm.
Ngoài ra, điều khiến Khương Nham chú ý nhất, chính là ba mươi ba khối ngọc bội bên trong. Hiện tại, nhận thức của Khương Nham về dị bảo đã tăng lên đáng kể, hắn nhanh chóng phân biệt được công dụng đại khái của chúng thông qua khí tức tỏa ra từ những ngọc bội này.
Trong ba mươi ba kiện dị bảo, có hai mươi kiện là dị bảo phòng hộ, trong đó có ba kiện thuộc về dị bảo phòng hộ đỉnh cấp. Mười ba kiện còn lại, thậm chí có mười kiện khí tức vô cùng cuồng bạo, hiển nhiên là d�� bảo tấn công mãnh liệt.
"Lạc Tử Anh này quả nhiên đúng như trong truyền thuyết, tính xâm lược rất mạnh."
Khương Nham nghĩ nghĩ, giữ lại một kiện dị bảo phòng hộ đỉnh cấp, ba kiện dị bảo phòng hộ thông thường cùng năm kiện dị bảo tấn công. Những vật này, Khương Nham định giữ lại để vũ trang cho phụ thân hắn là Khương Đồng.
Số còn lại, Khương Nham quay người ra khỏi phòng, rồi gõ cửa phòng của Lưu Cầm Sương và Tiểu Hà Hương. Đem những dị bảo, đan dược phổ thông phẩm cấp cao và linh đan này cùng nhau đưa cho hai cô gái.
Lưu Cầm Sương khẽ nhíu mày, nhưng lúc này Khương Nham lại mỉm cười mở miệng nói.
"Đừng từ chối, thực lực của ta các ngươi cũng biết, người có thể làm ta bị thương không có nhiều. Những dị bảo này ta cũng không cần dùng đến. Hiện tại chúng ta một đường đi lên phương Bắc, nguy hiểm trùng trùng, những vật này các ngươi cầm đi, ta sẽ an tâm hơn rất nhiều!"
Lưu Cầm Sương nghiêm túc nhìn Khương Nham một lúc lâu, mới nhẹ nhàng gật đầu đồng ý, nhưng ánh mắt nàng lại chuyển sang những đan dược kia.
Khương Nham nhìn Lưu Cầm Sương cười ha ha, vừa xoay tay, liền trực tiếp đổ bình sứ và hộp ngọc trên bàn lên trước mặt Tiểu Hà Hương.
"Lần trước nói sẽ tặng quà cho tiểu nha đầu, kết quả ca ca đã thất hứa. Những thứ này Nham Tử ca tặng cho muội để đền bù tổn thất!" Khương Nham quay đầu nói với Tiểu Hà Hương.
Đối với điều này, tiểu nha đầu cũng không nói gì, mà lén lút liếc nhìn sư tỷ của mình. Thấy Lưu Cầm Sương không lắc đầu, liền vui vẻ hớn hở lấy ra phong hộp cất tất cả đan dược vào.
Cuối cùng, tiểu nha đầu mày cong mắt cười, ngọt ngào hưng phấn nói lời cảm tạ với Khương Nham. Địa vị của Khương Nham trong lòng tiểu nha đầu, chỉ sau Lưu Cầm Sương. Đối với những thứ Khương Nham tặng, tiểu nha đầu cảm thấy việc nhận chúng là lẽ đương nhiên.
"Ừ, lanh lợi quá! Trong số những đan dược này có rất nhiều loại bổ sung huyết khí, huyết khí của nha đầu chưa đủ hùng hậu, những đan dược này vừa vặn để bồi bổ cho nàng!" Khương Nham vuốt mái tóc tiểu nha đầu, trong lòng dâng lên tình yêu thương. Có một muội muội nhu thuận đáng yêu như vậy, thật sự khiến Khương Nham hận không thể nâng niu trong lòng bàn tay, che chở vẹn toàn.
Khương Nham nói xong, trong mắt Lưu Cầm Sương mới khôi phục vẻ bình thản, khóe miệng cũng khẽ cong lên một nụ cười. Khương Nham và Tiểu Hà Hương đều biết rõ, Lưu Cầm Sương xem như đã hoàn toàn đồng ý.
Ba người hòa thuận vui vẻ, trò chuyện tâm tình.
Đột nhiên, một tiếng nổ vang, xuyên qua tiếng mưa to ầm ầm, truyền khắp cả Trấn Biên Thành rộng lớn.
Âm thanh rõ ràng đến từ phía đông thành, nhưng dù Khương Nham đang ở phía tây thành, cũng vẫn nghe rõ mồn một, có thể thấy phía sau động tĩnh cực lớn này là một đòn tấn công khủng khiếp đến nhường nào.
"Quả nhiên đến rồi!" Ba người Khương Nham lập tức đứng dậy.
"Các ngươi cứ ở lại khách sạn, ta đi rồi sẽ quay lại!" Nói đoạn, Khương Nham thân hình khẽ động, liền biến mất khỏi căn phòng, chui vào màn mưa bên ngoài.
Phía đông Trấn Biên Thành, từng đợt động tĩnh kịch liệt không ngừng vang lên.
Tốc độ của Khương Nham rất nhanh, một phút đồng hồ sau, hắn đã đến vị trí trung tâm thành.
Lúc này, Khương Nham ẩn mình quanh phủ thành chủ. Xảy ra chuyện lớn như vậy, phủ thành chủ không nghi ngờ gì là nơi đối phương khả năng nhất sẽ tấn công.
Đột nhiên, từng tiếng kêu sợ hãi vang vọng, lọt vào tai Khương Nham.
"Mọi người mau đến hậu viện, có rất nhiều võ giả Liệt Thổ Tông đang liều chết tấn công Cảnh sư huynh, mau đi bảo vệ Cảnh sư huynh!"
"Cảnh sư huynh... Chẳng lẽ là Cảnh Trường Thanh của Vân Tông?" Tâm niệm Khương Nham nhanh chóng xoay chuyển, trong mắt đột nhiên lộ ra vẻ khiếp sợ: "Liệt Thổ Tông đã xuất động đoàn võ trang săn giết, muốn bóp chết đệ tử có tiềm lực cực lớn của Vân Tông này sao?"
"Để phối hợp cho cuộc săn giết lần này, bọn chúng lại trực tiếp phái người tấn công Trấn Biên Thành, điên rồi sao!?"
Nhưng Khương Nham không biết rằng, đoàn săn giết này chủ yếu đến là để báo thù cho Lạc Tử Anh. Kết quả thật trớ trêu, chúng lại đổ mối thù của Lạc Tử Anh lên người Cảnh Trường Thanh.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.