(Đã dịch) Sơn Hà Động - Chương 35: Nộ!
Bên cạnh phía bắc Bình Đầu Sơn có một con đường núi quanh co, uốn lượn, là con đường duy nhất nối liền Khương gia thôn với Nguyên Dã trấn bên ngoài. Dù tuyết lớn phong tỏa núi non, nhưng nhờ thể chất cùng sức mạnh của các võ giả, việc đi lại giữa người Khương gia thôn và Nguyên Dã trấn vẫn không hề bị gián đoạn.
Khương Nham lao từ đỉnh núi xuống. Bên cạnh đường núi, ba người mặc áo ngoài bằng da thú ngã gục trong đống tuyết. Trên nền tuyết trắng xóa, những vệt máu đỏ tươi trông thật chói mắt. Dù đã chuẩn bị tâm lý, nhưng khi tận mắt chứng kiến cảnh tượng này, Khương Nham vẫn không kìm được run rẩy trong lòng.
"Đạt thúc, Lạc thúc, Tranh thúc!" Ba người này chính là người của Khương gia thôn, sao Khương Nham có thể không nhận ra?
"Họ là những người trong đội ngũ đi Nguyên Dã trấn mua lương thực, chẳng lẽ có kẻ nhắm vào lương thực sao? Cái này... đây là muốn lấy mạng Khương gia thôn rồi!" Khương Nham nén lại những suy nghĩ đang cuộn trào trong đầu, từng bước kiểm tra tình hình ba người dưới đất.
Cả ba người đều bị cắt đứt yết hầu, một kích đoạt mạng. Khương Nham nhìn thấy đôi mắt họ vẫn trợn trừng, một ngọn lửa giận bốc cháy trong lòng, bàn tay nắm chặt thanh đại đao sau lưng không khỏi run rẩy.
Trong im lặng, Khương Nham quay người, men theo dấu vết mà nhanh chóng truy đuổi. Hắn không khép lại đôi mắt vẫn còn trợn trừng của ba người, không phải vì hắn không muốn, mà là hắn không thể. Trong cái thế giới băng tuyết khắc nghiệt này, với nhiệt độ thấp đến thế, dù là mãnh thú khổng lồ với huyết khí dồi dào cũng sẽ nhanh chóng bị đóng băng sau khi chết. Đôi mắt của ba người này đã không thể khép lại được nữa.
Chết mà không thể nhắm mắt!
"Ba vị thúc thúc đều bị cắt yết hầu mà chết, vậy thì tiếng kêu thảm thiết vừa rồi chắc chắn không phải của một trong số họ."
"Tìm được hắn, có lẽ...? Có lẽ...!"
Khương Nham dồn tối đa mười cổ kình đạo mà cơ thể có thể chịu đựng vào cơ bắp hai chân. Mười cổ kình đạo, cộng thêm sức lực bản thân, tổng cộng gần mười lăm nghìn kình đạo lực lượng đẩy cơ thể Khương Nham, xới tung lớp tuyết sâu đến đầu gối, tạo thành một con đường lầy lội rõ ràng, rồi lao đi vun vút.
Dù tuyết lớn vẫn bay tán loạn, nhưng dấu chân hỗn loạn trên đường v��n còn rõ. Vượt qua một gò núi nhỏ, đập vào mắt Khương Nham là cảnh tượng ngổn ngang của những thi thể.
"Lam thúc, Thập bá, Ích bá...?" Sắc mặt Khương Nham trắng bệch dưới ánh tuyết, từng cái tên quen thuộc run rẩy bật ra từ kẽ răng đang va vào nhau không ngừng.
Choang! A! Đột nhiên, tiếng đánh nhau liên tiếp mơ hồ truyền đến, đánh thức Khương Nham.
"Còn có người sống!"
"Vọt!"
Hai chân Khương Nham đột nhiên bùng phát sức lực, một tiếng nổ vang lên, tuyết bay tung tóe. Ngay sau đó, bóng người Khương Nham đã ở xa hơn hai trượng.
Vượt qua thêm hai gò núi nhỏ, tiếng hô quát đánh nhau càng lúc càng lớn. Không xa phía trước, hơn mười người đang giao chiến, đao quang kiếm ảnh loang loáng, thỉnh thoảng có tiếng kêu thảm thiết truyền đến.
"Thôn trưởng!"
Khương Nham mắt sắc, từ xa đã nhận ra một thân ảnh quen thuộc trong đám người đang giao chiến, chính là Khương Chính. Lúc này Khương Chính đang cùng một tên lùn giao chiến bất phân thắng bại, nhưng cục diện của cả Khương gia thôn rõ ràng đang ở thế yếu.
Từ đằng xa, trong trận hỗn chi��n!
Một trung niên đại hán đối mặt với một kiếm hung ác và hiểm độc của đối phương, thấy không thể tránh, liền hét lớn một tiếng rồi lao thẳng tới. Thanh trường kiếm sáng loáng "phụt" một tiếng, xuyên thấu lồng ngực đại hán trong chớp mắt. Nhưng đại hán nghiến răng, không rên một tiếng, trong khoảnh khắc đối phương sững sờ, cây đại đao trong tay y đã chém đứt cổ địch.
"Ha ha! Thời đệ, vì huynh báo thù cho đệ! Hả...? Ư!" Một cây trường thương bất ngờ đâm tới, xuyên qua tim đại hán, tiếng cười của y nghẹn lại giữa chừng.
"Không! Đại hán!" Những người Khương gia thôn khác ở bên cạnh chứng kiến cảnh này đều trợn mắt muốn nứt.
"A!" Lại một người Khương gia thôn khác hoàn toàn không màng sống chết lao vào kẻ địch, sau khi trúng vài đao, y vẫn cố sức chém chết đối phương.
Điên cuồng, hoàn toàn điên cuồng! Mức độ thảm khốc của trận chiến đột ngột tăng vọt. Hầu như tất cả mọi người của Khương gia thôn đều quên mình chiến đấu, lao về phía đối thủ.
Thấy cảnh này, Khương Chính không kìm được gầm lên m���t tiếng giận dữ. Thanh đại đao sau lưng hắn đột nhiên bộc phát một luồng lực lượng, trước người hắn hiện ra một dòng sông bạch quang lấp lánh, cuộn theo đầu sóng đánh thẳng vào tên lùn. Đây chính là một trong ba đại võ kỹ của Khương gia thôn, Đao Hà!
Tuy nhiên, tên lùn hiển nhiên cũng không phải kẻ tầm thường, võ kỹ của Khương Chính đã bị hắn dùng võ kỹ của mình chặn đứng hoàn toàn.
"Rút lui!" Lúc này, thấy người Khương gia thôn ai nấy đều liều mạng, tên lùn đang giao chiến với Khương Chính đột nhiên hô lớn.
Trong chốc lát, tuy người Khương gia thôn đã liều mạng, nhưng dù sao thế yếu hơn người. Không bao lâu, đối phương đã rút lui hơn một nửa. Trong tình cảnh đó, người Khương gia thôn càng đánh càng không màng sống chết, ngay cả Khương Chính vốn dĩ ổn trọng, lão thành cũng điên cuồng truy sát.
"Ha ha ha, Khương thôn trưởng, hôm nay tạm thời cho ngươi đánh một trận thống khoái, lần sau tái đấu, cẩn thận cái mạng nhỏ của ngươi đấy!" Tên lùn khàn giọng, với vẻ cợt nhả đầy tàn sát, cười khẩy nói. Dứt lời, đôi đại đồng chùy màu đỏ tía trong tay tên lùn đột nhiên bay ra, tựa như thiên thạch từ trên trời giáng xuống, bắn thẳng vào mặt Khương Chính. Rõ ràng đây là một chiêu thức tên lùn tung ra một cách khéo léo, Khương Chính không thể không phòng bị.
Đao và chùy chạm vào nhau, một tiếng "Đương" thật lớn vang lên, Khương Chính lập tức bị đánh bay.
Thấy vậy, tên lùn lại cười ha hả, lúc này mới quay người.
Nơi đây đá lớn san sát, là địa hình phổ biến nhất gần Thanh Lang Sơn. Tên lùn ngừng cười, xoay người nhảy lên một khối đá lớn, thong dong đánh bay hai gã hán tử Khương gia thôn đang lao tới, rồi mới ung dung rời đi.
Trên đường đi, tiếng cười khoái trá của tên lùn không ngừng vang lên. Nhưng đúng lúc hắn lướt qua tảng đá lớn thứ ba, một đạo đao mang hình lưỡi liềm dài hơn một thước, rộng chừng một thước đột nhiên bùng lên phía sau tảng đá, nhằm thẳng vào tên lùn đang ở giữa không trung. Tên lùn phản ứng cũng rất nhanh, trong chớp mắt, đôi chùy trong tay hắn hạ xuống, chặn đứng đao mang. Thế nhưng, cơ thể hắn rốt cuộc đang ở trên không, không thể mượn lực. Đạo đao mang này tuy bị chặn, nhưng lực lượng khổng lồ đã đánh bay hắn thẳng lên trời.
Gặp phải tình huống bất ngờ này, sắc mặt tên lùn lập tức trắng bệch, trong lòng hối hận vì sự lơ là của mình. Nhưng dù sao hắn cũng là người có kinh nghiệm thực chiến phong phú, dù thân ở trên không, kình đạo trong cơ thể đã bắt đầu vận hành võ kỹ. Tuy nhiên, tên lùn đang ở giữa không trung, cộng thêm việc vừa giao chiến với võ kỹ của đối phương, huyết khí đã không ổn định, việc thúc đẩy võ kỹ chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng.
"Cho lão tử chút thời gian, lão tử sẽ cho cái đồ rùa rụt cổ đánh lén ngươi nếm thử chiêu 'Bàn Sơn Chùy' của lão tử!" Tên lùn thầm nghĩ đầy hung ác.
"Cái gì?" Đúng lúc này, một đạo đao mang hình lưỡi liềm khác lại bay đến từ phía dưới, thoáng chốc đã hiện ra trước mắt tên lùn.
"Đương!" Đao mang một lần nữa chém vào đồng chùy. Thân thể tên lùn vừa mới hơi hạ xuống lại lần nữa bị chấn động bay thẳng lên trời, võ kỹ đang chuẩn bị thi triển lập tức bị đánh tan. Liên tiếp đối chiến hai chiêu võ kỹ, lại không có chỗ để hóa giải lực, tên lùn rốt cuộc không kìm nén được, phun ra một ngụm máu tươi.
"Đồ rùa cháu, đừng có để lão tử rơi xuống đất!" Tên lùn nghiến răng mắng chửi, nhưng trong lòng hắn đã tràn đầy hoảng sợ. Đạo đao thứ hai tinh chuẩn đẩy hắn bay lên không trung đã phá tan chút may mắn cuối cùng trong lòng hắn.
"Vút!"
Ngay nhịp thở tiếp theo, một đạo đao mang lại hình thành và bay lên từ phía dưới.
"Không!" Tên lùn trên không trung sợ hãi kêu lớn. Nhưng hắn đã không còn cách nào khác, đôi chùy đã bị chấn văng, toàn thân khí lực cũng vừa bị đánh tan. Hắn chỉ có thể trừng lớn đôi mắt đầy sợ hãi, nhìn chằm chằm vào đạo đao mang lóe lên hàn quang phía dưới, cùng với thân hình nhỏ bé bên dưới đạo đao mang, tựa hồ muốn khắc sâu vào tâm trí.
Khoảnh khắc sau, đao mang lướt qua người tên lùn.
Cách đó không xa, những hán tử Khương gia vốn đang điên cuồng truy sát kẻ địch đều kinh ngạc nhìn chằm chằm vào cảnh tượng trước mắt.
Đao mang bay xa hơn mười trượng rồi tiêu tán giữa không trung. Tên lùn vừa rồi còn ngạo mạn trên không, nay đã bị chém thành hai nửa, mang theo máu tươi phun trào mà rơi xuống đất.
Trong giới võ giả lưu truyền một câu nói: đánh người phải bám đất như rễ cây, chạy trốn phải độn thổ mà đi. Đất là cội nguồn của sức mạnh, là căn bản của sinh mệnh. Người khi giao chiến, nếu chân rời khỏi mặt đất, tính mạng đã không còn là của mình nữa.
Tên lùn chết. Từ dưới đất, một bóng người vọt ra, truy đuổi những kẻ đang bỏ chạy. Nơi hắn vừa rời đi, trên nền tuyết để lại một dấu vết hình ng��ời thật lớn.
Từ lúc tên lùn đánh bay Khương Chính, cười ha hả rời đi, cho đến khi hắn bị chém, trước sau không đến mười nhịp thở. Lúc này, vài hán tử Khương gia thôn mới vừa hoàn hồn.
Họ nhìn bóng người đã chém chết tên lùn dần đi xa, nhưng thậm chí còn không kịp cất tiếng gọi.
Mọi người tuy không biết đối phương là ai, nhưng trong lòng đã coi người đó là một cao thủ hành hiệp trượng nghĩa, lặng lẽ cảm kích. Sau đó, họ lại bi thương vì những huynh đệ đã ngã xuống.
"Nham tử, là ngươi sao?" Khương Chính nhìn bóng người đang rời đi, trong mắt hiện lên vẻ kinh ngạc.
"Nhưng... không thể nào...? Mới chỉ vài tháng ngắn ngủi, làm sao hắn có thể đạt tới trình độ này?" Khương Chính lắc đầu, miệng không ngừng lẩm bẩm, phủ nhận suy nghĩ của chính mình. Bởi vì ý nghĩ đó thực sự quá đỗi kinh người, kinh người đến mức khiến Khương Chính không dám tưởng tượng.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.