(Đã dịch) Sơn Hà Động - Chương 55: Thiết kỵ gõ thôn!
Họ đã đến thật rồi!
Phía đông Khương gia thôn, trên một con đường không thể gọi là đường, ẩn mình giữa vô số dãy núi thấp và khe sâu. Một đội kỵ binh dài dằng dặc, uốn lượn giữa những triền núi, trông như một con mãng xà khổng lồ.
Chiến mã của đội kỵ binh từ từ tiến bước. Lớp tuyết dày tích tụ mấy tháng qua hoàn toàn không thể cản trở bọn chúng. Bởi vì, phía trước bọn chúng, có hàng chục con chiến mã cấp mãnh thú đỉnh cấp, đang kéo một chiếc cày khổng lồ. Lớp tuyết dày đặc bị chiếc cày khổng lồ này hất văng sang hai bên, để lộ một con đường rộng đủ cho bốn con ngựa sánh vai cùng đi.
Khàn!
Trên một vách núi nọ, Khương Nham đang mai phục, đôi mắt nheo lại chăm chú nhìn đội ngũ hùng hậu trước mặt.
Đi đầu đội ngũ, phía sau chiếc cày, là một đại hán mặt trắng gầy gò. Khương Nham chưa từng thấy người này. Nhưng chỉ bằng vào cảm ứng, Khương Nham đã biết đại hán mặt trắng này mạnh hơn thôn trưởng Khương Chính rất nhiều, rất có thể là võ giả Ngưng Kình kỳ tứ phẩm. Chẳng cần phải nói thêm, dựa vào tin tức Lão Phương cung cấp, kết hợp với khí thế của người trước mặt, kẻ này chắc chắn là Nhị Bang chủ Hạ Sơn Đông, người từ trước đến nay vẫn an phận của Thiết Kỵ Bang.
Điều càng khiến Khương Nham chú ý là, ở giữa đội ngũ, có một đại hán hình thể hùng tráng hơn hẳn những người khác. Khi mắt Khương Nham lướt qua hắn, người này dường như cảm ứng được, ánh mắt quét về phía vị trí của Khương Nham.
Chẳng cần phải nói, đây chính là Thiên Thiết Kỵ – kẻ đã một tay gây dựng Thiết Kỵ Bang, khiến nó hoành hành khắp Nguyên Dã Trấn hơn mười năm qua, là đệ nhất nhân của Thiết Kỵ Bang!
Thiên Thiết Kỵ này vốn là một kẻ hung ác, tham lam vô độ. Thuở mới thành lập Thiết Kỵ Bang, gã ngoan nhân này đã dẫn theo thuộc hạ, thẳng tay tàn sát Hoa Dã Thôn – thôn đứng đầu Mười Tám Hương khi đó. Lúc ấy, thực lực của Thiết Kỵ Bang vốn không mạnh. Thế nhưng Thiên Thiết Kỵ lại dùng hơn phân nửa sinh mạng thủ hạ của mình để lấp đầy số cao thủ của Hoa Dã Thôn, cuối cùng phá tan sự chống cự của Hoa Dã Thôn, từ đó tạo dựng uy danh cho Thiết Kỵ Bang. Sau trận chiến đó, sự hung ác của Thiên Thiết Kỵ khiến không ai là không khiếp sợ.
Hơn mười năm qua, Thiết Kỵ Bang đã dùng máu tươi của vô số người để đúc nên hung danh lừng lẫy, đến mức các thế lực lớn trong trấn cũng không dám khinh suất động chạm. Còn Thiên Thiết Kỵ thì bị các gia tộc trên trấn khinh miệt gọi là đồ tể thô tục! Trong khi đó, người dân Mười Tám Hương cùng các tiểu thư��ng bình thường lại thầm rủa hắn là tên đồ tể!
Có thể nói, Thiết Kỵ Bang gần như đã đắc tội toàn bộ Nguyên Dã Trấn không chỉ một lần.
Thế nhưng, dù người khác nói gì về hắn, trừ vài vị võ sư ở Thạch Môn Võ Trường trên trấn, không ai dám coi thường hắn.
Người đời đồn rằng, Thiên Thiết Kỵ này là cao thủ Ngưng Kình kỳ lục phẩm, nhưng mấy năm gần đây ít ai từng thấy hắn ra tay, thực lực thật sự ra sao, không ai hay.
Hiện tại, Khương Nham đã là Ngưng Kình kỳ tam phẩm, sở hữu lực lượng hơn ba ngàn cân, thân thể được "Linh khí" gia trì, có thể đồng thời vận chuyển hai mươi cổ kình đạo. Một đòn bình thường của hắn hoàn toàn không kém gì võ giả lục phẩm. Trong đan điền của Khương Nham chứa sáu mươi chín cổ kình đạo, khiến vũ kỹ của hắn càng thêm cường đại. Nếu liều mạng với võ giả lục phẩm, chỉ cần dựa vào vũ kỹ tiêu hao, chưa chắc đã không có cơ hội tiêu diệt đối phương.
Vì lẽ đó, đối với bản thân Thiên Thiết Kỵ, Khương Nham cũng không hề e ngại. Ngược lại, đội thiết kỵ này thì...!
"Không dưới một ngàn thiết kỵ, mỗi người đều được trang bị chiến mã cường hãn. Trong số đó, ít nhất hai phần mười chiến mã đạt đến cấp mãnh thú đỉnh cấp...!" Lòng Khương Nham chùng xuống.
Thiên Thiết Kỵ là hạng người hung hãn, dám đánh dám liều. Đội thiết kỵ dưới sự dẫn dắt của hắn cũng nổi danh là dám chém giết. Khương gia thôn sẽ ứng phó thế nào đây?
Đánh đối đầu với đối phương ư? Khương Nham liền lắc đầu. Nếu đi con đường này, bất kể thắng thua, Khương gia thôn cũng không gánh nổi.
Giết chết đầu mục đối phương, khiến Thiết Kỵ Bang rơi vào hỗn loạn ư? Khương Nham lại lắc đầu. Có Thiên Thiết Kỵ ở đó, Thiết Kỵ Bang sẽ không thể loạn được. Trước mắt chỉ có một con đường duy nhất, đó là giết chết Thiên Thiết Kỵ.
Khương Nham quả thực đã tính toán ra phương án tốt nhất. Thiên Thiết Kỵ vừa là điểm mạnh nhất, đồng thời cũng là điểm yếu của Thiết Kỵ Bang. Không có Thiên Thiết Kỵ, Thiết Kỵ Bang chẳng qua là đám tán binh mất chỉ huy. Về điểm này, các đại thôn, các thế lực lớn, thật ra đã sớm có định luận.
Chỉ là, Thiên Thiết Kỵ đã đắc tội toàn bộ Nguyên Dã Trấn, vậy mà vẫn có thể bình yên hơn mười năm, đâu phải muốn giết là có thể giết?
Mục đích đã rõ ràng, Khương Nham không trở về thôn ngay. Lúc này, hắn tìm một cái huyệt động, chui vào bên trong để điều hòa trạng thái. Đồng thời, chờ dị thảo trong đan điền hấp thu máu huyết của thần ngọc, luyện hóa thành linh khí. Linh khí dồi dào chính là sự đảm bảo của Khương Nham khi đối mặt Thiên Thiết Kỵ.
Trong thời khắc nguy cấp, Khương Nham cưỡng chế những suy nghĩ rối ren trong lòng, hết lần này đến lần khác luyện quyền dưỡng thần. Khương Nham hiểu rõ sâu sắc rằng, trong cuộc đối đầu trực diện giữa hai phe với hàng ngàn người, thêm một mình hắn cũng không thể thay đổi cục diện chiến trường. Khương Nham cũng tin tưởng, thôn trưởng Khương Chính chắc chắn sẽ không để cục diện chém giết lẫn nhau như vậy xảy ra.
Thế nhưng...!
Tại cửa thôn phía đông Khương gia thôn, giữa hai phe với hàng ngàn người, chỉ có tiếng vó ngựa của chiến mã vang lên, còn phía Khương gia thôn lại yên tĩnh đến đáng sợ. Hướng cửa thôn phía đông Khương gia thôn là một sườn dốc, độ dốc này vô cùng thích hợp cho chiến mã tấn công.
Thế nhưng, Nhị Bang chủ Hạ Sơn Đông của Thiết Kỵ Bang, người đang đứng ở vị trí tiên phong, nhìn về phía trước, hai mắt khẽ híp lại, thốt ra một câu.
"Thật thú vị!"
Chỉ thấy, trước mắt Hạ Sơn Đông là một mảng trắng xóa, một lớp tuyết xốp cao đến nửa người, trải dài đến tận cửa thôn Khương gia thôn, tạo thành một bức tường tuyết dài đến ngàn mét. Bức tường tuyết này vừa nhìn đã biết là do tuyết từ nơi khác được mang tới, đối với thiết kỵ của Thiết Kỵ Bang mà nói, đây hoàn toàn là tử lộ. Đối mặt với lớp tuyết dày và xốp như vậy, chiến mã của bọn chúng căn bản không thể nào phát động tấn công.
Nhìn sang những nơi khác, cũng đều tương tự. Đây là thành quả của Khương gia thôn trong suốt một tháng qua, cũng chính là một trong những nguyên nhân Khương Nham không vội vàng gấp gáp quay về đối phó cuộc xâm lấn của Thiết Kỵ Bang.
"Toàn quân xuống ngựa!"
"Hạ trại!"
Hạ Sơn Đông lập tức ra hai mệnh lệnh, giọng nói thoáng chút bất đắc dĩ. Chiến mã không thể trực tiếp xông lên, trận chiến này sẽ không dễ đánh. Điều khiến hắn lo lắng nhất là, Hạ Sơn Đông có điều e dè. Lúc này, trong lòng hắn chợt nhớ tới vị cao thủ vô danh đã khiến cả Phi Độ Sơn thấp thỏm bất an một thời gian trước.
Mọi dấu hiệu, mọi mũi nhọn đều chỉ về Khương gia thôn. Vị cao thủ thần bí này có quan hệ gì với Khương gia thôn? Nỗi lo lắng này vẫn luôn khiến Hạ Sơn Đông và những người khác tràn đầy bất an. Tất cả động tác trong khoảng thời gian này, dường như Thiết Kỵ Bang muốn tái khẳng định uy thế, cướp đoạt tiền tài. Trong trường hợp đó, tất cả những điều này chỉ là thăm dò.
"Ngươi sẽ xuất hiện chứ?" Hạ Sơn Đông nhìn về phía dãy núi bao la, miệng lẩm bẩm một mình.
Phía sau hắn, hơn một ngàn bang chúng chỉnh tề xuống ngựa, trông chẳng giống đám đạo tặc thông thường, mà càng như một đội quân kỷ luật nghiêm minh. Có thể thấy, Thiết Kỵ Bang khiến khắp nơi khiếp sợ, không phải chỉ dựa vào mỗi sự dũng mãnh.
Động tác của Thiết Kỵ Bang khiến bầu không khí căng thẳng bị đè nén ở cửa thôn Khương gia thôn đột nhiên dịu lại. Rất nhiều người đã nín thở từ lâu, vốn trong lòng đã tồn tại ý chí liều chết, giờ phút này lại như được xả hơi, nhưng nỗi hoảng sợ lại dấy lên. Cái sự xả hơi này khiến sức chiến đấu của cả Khương gia thôn chắc chắn bị đả kích lớn. Vài người từng đi lính, phụ trách huấn luyện thôn dân, những người được xem là tinh anh, trong lòng cũng không biết phải làm gì bây giờ.
Thế nhưng bọn họ không biết, Khương Chính cùng hai vị thôn lão trong lòng đã thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Tuy có ý chí liều chết có thể khiến sức chiến đấu tăng vọt. Nhưng ba vị đại lão lại vẫn giữ được sự tỉnh táo trong lòng. Họ đúng như Khương Nham đã liệu, tuyệt đối không hy vọng trận chiến này thực sự bùng nổ. Những ngày qua không ngừng huấn luyện, chẳng qua cũng chỉ là để phòng ngừa vạn nhất.
Các thôn dân đều bàn tán, dùng lời nói để giãi bày nỗi hoảng sợ trong lòng. Phía đông, trong Thiết Kỵ Bang đã có hơn mười người, tiến về phía Khương gia thôn, người dẫn đầu chính là Hạ Sơn Đông.
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, xin được dành trọn vẹn cho truyen.free.