(Đã dịch) Sơn Hà Tắc - Chương 8: Như lô chi thế, nhận ta chi viêm
Sáng hôm sau, Lục Hành Chu liền tự mình tìm đến Trấn Ma ty.
Thịnh Nguyên Dao ra nghênh đón, thấy Lục Hành Chu đang chật vật tự đẩy xe lăn tiến tới, bèn tiện tay tiến lên giúp anh đẩy xe vào cửa.
Lục Hành Chu cũng hơi bất ngờ: "Tạ ơn."
"Có gì đâu." Thịnh Nguyên Dao ngạc nhiên hỏi: "A Nhu đâu rồi? Sao lại có mình anh, anh thế này không tiện chút nào..."
"Nhà đang sửa ch���a, đang có cả đống người làm việc ở đó, cũng cần có người trông chừng."
"Anh thật sự yên tâm để một đứa bé sáu tuổi một mình làm việc à! Nó trấn được ai chứ?"
"Nếu như ngay cả một vị đạo tu nhập phẩm trong thành Hạ Châu cũng không dám một mình làm việc, vậy tại hạ cảm thấy chắc phải hỏi lại Trấn Ma ty Hạ Châu làm cách nào duy trì trật tự ở đây."
Thịnh Nguyên Dao: "..."
Nàng không hề để ý, hóa ra cô bé kia lại là một đạo tu nhập phẩm?
Thế thì thuật bói toán của nàng...
"Muốn tôi trị bệnh nhân ở đâu?" Lục Hành Chu hỏi.
Thịnh Nguyên Dao hoàn hồn, im lặng đẩy xe lăn qua hành lang, rồi đi vào một căn phòng tối om đang đóng chặt.
Vừa mở cửa, bên trong liền truyền đến tiếng xích sắt ào ào, cùng tiếng gào thét khẽ của ai đó: "Đừng tìm ta... Không phải ta giết..."
"Đây không phải Hoắc lão quản gia à..." Lục Hành Chu liếc xéo Thịnh Nguyên Dao: "Cô nói hắn bị phát hiện chết trong phòng, mà cô đã thẩm vấn tôi cả buổi đó sao."
Thịnh Nguyên Dao ho khan: "Đó là tôi lừa anh thôi, lúc ấy hắn chỉ là mất tích, sau này mới tìm được. Cái chứng điên này của hắn, anh có trị được không?"
"Trấn Ma ty có nhiều cao nhân như vậy, sao lại gọi tôi đến trị?"
"Bởi vì anh từng chữa bệnh cho hắn, rất tận tâm."
"Rốt cuộc vẫn là đang thử thăm dò tại hạ thôi." Lục Hành Chu cười cười, cũng không nói thêm lời, tự đẩy xe lăn vào phòng.
Nói mới nhớ, thật lạ, Hoắc lão quản gia vẫn luôn gào thét, khi thấy Lục Hành Chu vào cửa, tiếng gào thét liền dừng lại, ngơ ngác nhìn anh tiến lại, như thể rất tin tưởng anh.
Lục Hành Chu duỗi hai ngón tay, chạm vào ấn đường của Hoắc lão quản gia, một lát sau, mí mắt hắn dần cụp xuống, rồi thiếp đi.
Thịnh Nguyên Dao hơi hứng thú nhìn Lục Hành Chu thao tác, hỏi: "Thế nào rồi?"
"Chỉ là cho hắn an thần trước đã." Lục Hành Chu lấy ra viên Dưỡng Phách đan luyện chế đêm qua: "Đan dược này cho hắn uống liên tục ba ngày, mỗi ngày một viên, ba ngày sau thần hồn sẽ có thể khôi phục bình thường."
Thịnh Nguyên Dao nói: "Có thể phán đoán bệnh tình của hắn không?"
"Chính là bị dọa đến mất hồn, chuyện nhỏ thôi. Chờ hắn khôi phục, cô hỏi hắn đã thấy gì là được. Trừ cái đó ra, gân tay hắn bị người ta đánh đứt, thì cái này tôi không trị được."
Thịnh Nguyên Dao biết việc này rất khó trị, nếu như gân đứt có thể dễ dàng chữa khỏi, thì Lục Hành Chu đã chẳng đến nỗi phải ngồi xe lăn bao nhiêu năm như vậy.
Kỳ thật, trong thế giới tu hành, việc trị liệu loại tổn thương này, chỉ cần có dược liệu thích hợp thì cũng không phải chuyện quá khó khăn. Đáng tiếc là loại dược liệu này thường là bảo vật quý hiếm, ít nhất không phải thứ có thể tùy tiện tìm thấy trong số các loại dược liệu trồng trọt, mua bán tràn lan ở nơi như Hạ Châu.
Muốn trị được vết thương này, có lẽ phải xem Hoắc gia sẽ mang thứ gì từ kinh sư đến.
Đang suy nghĩ lúc này, Lục Hành Chu duỗi tay ra: "Đưa tiền."
Thịnh Nguyên Dao: "?"
"Ba viên Dưỡng Phách đan ưu phẩm của tôi, cộng thêm phí chẩn trị, Trấn Ma ty định dùng chùa à?"
Thịnh Nguyên Dao rất đỗi câm nín. Loại chuyện này thì thuộc về công quỹ của Trấn Ma ty, nàng đương nhiên không có ý định không trả tiền, chỉ là hình tượng Lục Hành Chu thật sự không khớp với kiểu người mở miệng ngậm miệng đều chỉ nói tiền bạc, trông rất không hòa hợp: "Anh ngoài tiền ra thì không còn gì khác để nói sao?"
"Giữa chúng ta chỉ là quan hệ người tra án và kẻ tình nghi thôi, không nói tiền, lẽ nào lại nói chuyện tình cảm?" Lục Hành Chu cười cười: "Bất quá tôi chữa cho hắn tỉnh lại, cũng là để minh oan cho mình, cho nên phí chẩn trị có thể miễn, chỉ cần trả tiền thuốc theo giá gốc cho tôi là được."
Thịnh Nguyên Dao để Lục Hành Chu đến chữa bệnh cho Hoắc lão quản gia, xác thực chỉ vì thăm dò. Bây giờ nhìn phản ứng của Hoắc lão quản gia khi thấy Lục Hành Chu, cùng thái độ này của Lục Hành Chu, tia hoài nghi cuối cùng trong lòng nàng đối với anh rốt cuộc cũng tiêu tán.
Nàng nhét một tờ ngân phiếu cho anh: "Hôm đó anh có phải đang lợi dụng tôi không?"
"Sao lại nói lời đó?" Lục Hành Chu thu hồi ngân phiếu, cười nói: "Tôi cũng không biết xuống núi sẽ bị cô coi là kẻ tình nghi mà lôi đến Trấn Ma ty hỏi cung, sau đó cùng tôi về núi cũng càng không phải chuyện tôi có thể quyết định, cũng không thể nào biết Liễu Kình Thương lúc nào qua sông đoạn cầu, làm sao lợi dụng cô được?"
"Đây chính là chỗ tôi không hiểu." Thịnh Nguyên Dao đảo mắt, đột nhiên lấy ra một thỏi nguyên bảo: "Nếu anh có thể giải đáp nghi ngờ của tôi, thì đây là của anh."
Lục Hành Chu lập tức nhìn chằm chằm thỏi nguyên bảo: "Cô coi tôi là A Nhu à?"
"Ây..."
"Nhìn người quả là chuẩn." Lục Hành Chu nhanh chóng thu thỏi nguyên bảo vào túi, mặt mày hớn hở.
Thịnh Nguyên Dao: "..."
"Kỳ thật rất đơn giản, Liễu Yên Nhi là kẻ ngốc, căn bản không giữ được miệng, ngày đó trước khi xuống núi tôi đã biết bọn họ đi nghênh đón một vị đan sư cường đại nào đó."
"Sau đó thì sao?"
"Mặc dù tôi không biết xuống núi sẽ bị cô coi là kẻ tình nghi, nhưng đã bị cô để mắt tới, tự nhiên biết cô khẳng định còn muốn lên núi điều tra kỹ lưỡng, trực tiếp mời cô lên núi thì mọi chuyện đã xong... Đây có được coi là lợi dụng không? Bản thân cô vốn đã muốn đi điều tra vụ án, cũng không phải tôi thay cô quyết định. Cho nên vốn là trùng hợp, chỉ là trong lòng tôi biết rõ, nên trông có vẻ như đã tính toán xong xuôi, không có phức tạp như vậy đâu."
Trên thực tế, toàn bộ hung án đều do Lục Hành Chu trù tính, việc xuống núi sẽ bị hỏi cung hiển nhiên là anh đã biết rõ trong lòng, căn bản chính là chờ để đưa Thịnh Nguyên Dao lên núi.
Xác thực từ đầu đến đuôi đều đã được tính toán xong xuôi.
Thịnh Nguyên Dao không biết điều này, bị Lục Hành Chu nói đến khiến nàng cảm thấy thật nhạt nhẽo: "Cũng chỉ là thế này thôi sao..."
Lục Hành Chu quay đầu nhìn vẻ mặt của nàng, hơi buồn cười. Hai người đang nói chuyện, đã đẩy xe ra đến con ngõ nhỏ bên ngoài Trấn Ma ty, có người bán hàng rong bày quầy bán dưa hấu ngay ở cửa ngõ.
Lục Hành Chu ngừng lại, dừng lại mua một quả đưa cho Thịnh Nguyên Dao: "Tặng cô."
Thịnh Nguyên Dao ngẩn người: "Sao anh biết tôi thích ăn dưa!"
Lục Hành Chu nói với ẩn ý sâu xa: "Về sau cô sẽ ăn đến không chống đỡ nổi đâu."
Thịnh Nguyên Dao ôm dưa, nghiêng đầu nhìn anh hồi lâu, đột nhiên hỏi: "Năm đó ở Đan Hà Quán, anh biết bao nhiêu chuyện về Hoắc thất công tử?"
Lục Hành Chu giả vờ ngạc nhiên: "Lúc tôi được sư phụ thu dưỡng, Hoắc thất công tử đã chết rồi, tôi biết không nhiều. Bất quá dù sao cũng là chỗ giáp ranh, cũng nghe sư phụ nhắc đến vài lần, Thịnh thống lĩnh muốn biết điều gì?"
"Tất cả những gì anh biết."
"Sư phụ tôi nghe người hầu Hoắc gia đi thắp hương ở quán kể lại, Hoắc thất công tử từ nhỏ tư chất tập võ rất tốt, đáng tiếc không được coi trọng, không có tài nguyên gì, coi như cũng chẳng học được gì nhiều." Lục Hành Chu sờ cằm hồi ức: "Cái gọi là đối xử như nhau, chỉ là lời nói ngoài mặt mà thôi, Hoắc thất công tử ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, gần như bị đối xử như tạp dịch, chi tiết hơn thì tôi cũng không biết."
"Vậy hắn chết vì lý do gì, anh có biết không?"
"Cái này làm sao tôi biết được... Dù sao cũng rất không có khả năng là bị bệnh mà chết yểu đâu."
"Vì cái gì?"
"Cô xem, ngay cả với tài nghệ của tôi đây, chỉ cần có thuốc, chữa một vài bệnh nan y cũng không phải chuyện quá khó khăn. Hoắc gia có nhiều người trình độ cao hơn tôi, tài nguyên lại đầy đủ, làm sao có thể để công tử chết bất đắc kỳ tử hay chết yểu được?"
Thịnh Nguyên Dao nhẹ gật đầu, nàng cũng cho rằng như vậy.
Lục Hành Chu lại nói: "Tôi đoán bừa, cô nghe cho vui thôi. Nghe nói Hoắc thất công tử từ nhỏ đã rất nhiều ý tưởng kỳ lạ, thường bị quở trách là hão huyền, Đại công tử lại luôn được khen là trầm ổn. Ví như đề án khoai lang bỗng xuất hiện như từ trời rơi xuống, càng giống của ai đưa ra? Sau đề nghị này, Hoắc Thất chết bất đắc kỳ tử, Hoắc Đại lại được phong ấm."
Thịnh Nguyên Dao ngắt lời: "Chuyện phỏng đoán quá nhiều rồi. Cái này về sau đừng tùy tiện nói với người khác."
Lục Hành Chu mỉm cười.
Thịnh Nguyên Dao nói thì nói vậy, nhưng thực tế kết hợp những điều nàng tự điều tra được, rõ ràng đã có kết luận trong lòng.
Kỳ thật kết luận này cũng không sai, đề án khoai lang thật sự là do Hoắc Thương đưa ra, bởi vì hắn là bạn của Lục Hành Chu. Lục Hành Chu cũng không nghĩ tới, năm đó nói cho bạn mình phương án này, hi vọng có thể giúp địa vị hắn trong nhà nâng cao một chút, lại ngược lại vì bạn bè mà rước họa sát thân.
Về phần họa của bản thân anh lại không liên quan đến chuyện này, đó là do ngoài ý muốn có được bảo vật, mang ngọc có tội.
Thịnh Nguyên Dao khẽ thở dài: "Cùng Hoắc gia là địch, giống như châu chấu đá xe, vị này nếu thật sự còn sống... Sống yên ổn chẳng phải tốt hơn sao?"
Lục Hành Chu nhìn nàng một cái, không biết nàng có còn chút hoài nghi nào đang nhắm vào mình không.
Nhưng vẫn đáp lời: "Mỗi người còn sống đều có ý nghĩa tồn tại của riêng mình, nếu không thà chết đi còn hơn."
Lẽ nào anh lại không biết, với thực lực hiện giờ của mình, muốn rung chuyển Hoắc gia chẳng khác nào kẻ si nói mộng?
Nhưng nếu như không làm gì, còn sống làm gì?
Thịnh Nguyên Dao muốn nói lại thôi, đột nhiên hỏi: "Vậy ý nghĩa anh còn sống là gì?"
Lục Hành Chu nhìn xuống mặt đất, ánh mắt hiện lên một tia gợn sóng, rất lâu sau vẫn không trả lời.
Anh chưa bao giờ từng tự hỏi bản thân câu hỏi này một cách nghiêm túc, đột nhiên bị hỏi, cũng có chút suy nghĩ miên man.
Thai xuyên đến một gia đình võ đạo nơi núi rừng, thuở nhỏ hạnh phúc, hòa thuận, vốn tưởng rằng có thể sống một đời tiêu dao tự tại, ai ngờ đối mặt lại là sự bất công và khi nhục vô tận, càng là đứng trước cái chết tuyệt vọng. Thân thể nhỏ bé, tu vi không đủ, châu chấu đá xe, vô lực xoay chuyển tình thế.
Mới thoát khỏi miệng hổ, lại rơi vào hang sói, hai năm làm dược nhân, nếm đủ mọi khổ sở.
Vốn cho rằng gặp được cứu rỗi, vai kề vai nắm tay, dốc hết tám năm tâm huyết, phụ giúp thành lập tổ chức khổng lồ, lại không đổi được một ánh mắt dừng lại dù chỉ một khoảnh khắc của nàng. Ngày thổ lộ, cũng chính là lúc bị xua đuổi.
Cả đời này đúng như thuyền đi trên cạn, cố gắng thế nào cũng chỉ phí công vô ích.
Bên người vĩnh viễn chỉ có A Nhu, người duy nhất sẽ không ruồng bỏ mình, như sinh mệnh tương liên.
Còn sống ý nghĩa là cái gì?
Cầu một cái công đạo? Hay là chỉ cầu một trận trả thù sảng khoái đến tột cùng?
Lục Hành Chu thở dài một hơi, ngẩng đầu nhìn chân trời xa xăm, đột nhiên hỏi: "Cô nhìn kia ánh bình minh, có giống đan hỏa không?"
"A?"
"Như thế gian này tựa như một cái đan lô, cô và tôi đều bị đặt trong đó thiêu đốt..." Lục Hành Chu rốt cục chậm rãi đáp lời: "Như vậy ý nghĩa tôi còn sống chính là, cuối cùng rồi sẽ đem ngọn đan hỏa dưới cái lò này, đổi thành ngọn lửa của tôi."
Thịnh Nguyên Dao thần sắc hơi thay đổi, há miệng, lại nửa ngày không thốt nên lời.
Truyen.free hân hạnh giữ bản quyền đối với phần chuyển ngữ này.