(Đã dịch) Sơn Hải Bát Hoang Lục - Chương 100: Ao bùn tứ diện giai địch
Kẻ nào là A Chân? Mau ra đây!
Giọng nói lạnh lùng vang vọng khắp bốn phía, mười hai kỵ binh Lý Họa vội vã thúc ngựa tản ra, vây chặt đám Lý Nhân vào giữa, chặn đứng mọi lối thoát.
"A Chân! A Chân đâu rồi? A Chân đi đâu rồi?" Lão Lý Nhân râu lưa thưa nhìn ngang ngó dọc, sốt ruột đến toát mồ hôi lạnh đầy đầu.
Một gã Lý Nhân lén lút liếc nhìn A Quang, nhỏ giọng nói: "M���i vừa rồi A Quang còn đi cùng hắn, chớp mắt đã biến mất rồi."
"A Chân! A Chân ngươi ở đâu! Mạng sống của tất cả mọi người đều nằm trong tay ngươi đó!" Lão Lý Nhân râu lưa thưa đấm ngực dậm chân, khóc than gọi lớn: "Ngươi mau xuất hiện đi, không sao đâu, A Quang sẽ giúp ngươi! Nơi này đều là người thân của ngươi, ai sẽ hại ngươi chứ? A Chân ngươi nghĩ mà xem, Diêm Đường Thôn nuôi dưỡng ngươi mười bốn năm trời, ròng rã mười bốn năm đó! Ngươi phải có lương tâm, phải biết báo ơn chứ!"
Xung quanh một mảnh yên lặng, không một tiếng trả lời. Hào quang ban ngày dần dần tiêu tán, ánh trăng tràn ngập không gian, bao trùm một vẻ tái nhợt lạnh lẽo.
"Đại nhân, A Chân nhất định ở gần đây!" Lão Lý Nhân râu lưa thưa liếc nhìn gã Lý Họa cầm đầu, sợ hãi nói: "A Chân khi ngưng luyện kiếm thai đã hấp thụ ánh nắng qua loa nên bị trọng thương, hắn chạy không xa được đâu!"
A Quang đột nhiên gắng sức giãy giụa, như điên dại vung loạn kiếm, từng luồng kiếm khí nhanh chóng ngưng tụ trong người, phát ra tiếng kêu leng keng.
Gã Lý Họa cầm đầu lộ vẻ kinh ngạc trên mặt, chân hắn dồn sức đạp xuống, áo A Quang run lên, cổ họng trào máu, kiếm khí liền tan tác.
"Đại nhân người xem, ta nói có sai đâu!" Lão Lý Nhân kích động đến râu lưa thưa cũng rớt cả ra, "Bắt A Chân, A Quang nhất định sẽ ngoan ngoãn nghe lời!"
"Không! Không muốn! Tha cho A Chân! Tha cho hắn!" A Quang tuyệt vọng buông thõng đầu, kêu lên thê lương.
Ánh mắt đám Lý Họa đồng loạt nhìn về phía gã thủ lĩnh.
Không ai nhìn rõ thần sắc trên mặt hắn. Gã Lý Họa cầm đầu ngẩng đầu lên, xuất thần nhìn thiên hà cuồn cuộn gào thét trên bầu trời. Tiếng gào thét thảm thiết của A Quang, nghe như tim gan vỡ nát, lẫn vào tiếng kiếm loạn xạ như sóng dồn, khi nổi khi chìm, rồi dần dần không còn nghe thấy nữa.
"Đi, đem hắn tìm ra!" Chỉ trong chớp mắt, hắn cười lạnh một tiếng, phất tay ra hiệu.
Phần lớn đám Lý Họa thúc ngựa rời đi, dọc theo đường đất chạy thẳng tới Diêm Đường Thôn, chỉ để lại hai gã Lý Họa áp trận. Đám Lý Nhân vẫn vùi đầu, rụt rè e sợ, không dám thở mạnh một hơi.
Ước chừng hơn nửa canh giờ trôi qua, đám Lý Họa lần lượt trở lại, chẳng thu hoạch được gì.
Lão Lý Nhân râu lưa thưa sợ hãi đến mức như kiến bò chảo nóng, lúc thì trông mong nhìn quanh, lúc thì liếc trộm biểu tình của gã Lý Họa cầm đầu. "Thưa các chiến sĩ tôn quý, tin tưởng ta đi, A Chân nhất định vẫn còn ở gần đây, hắn chạy không xa được đâu!" Hắn nhìn quanh bốn phía, bỗng nhiên chỉ vào bãi sậy la ầm lên: "Hắn hơn phân nửa là trốn vào đó, cái tên hèn nhát không dám gánh vác! A! Đại nhân, người nhìn xem, trên đùi A Quang còn dính bùn, nhất định là hắn đã giấu A Chân vào trong ao bùn rồi!"
Cơn gió chiều thổi qua rậm rạp lau sậy, lay động như sóng, phát ra tiếng sột soạt nhẹ nhàng.
"Ngươi — ngươi — ngươi mới chính là đồ Lý Họa!" Tiếng kêu khàn khàn, tuyệt vọng của A Quang vang vọng trong gió, hắn trợn trừng mắt nhìn lão Lý Nhân râu lưa thưa, khuôn mặt bị ánh trăng phản chiếu trông thật ảm đạm.
Đám Lý Họa phá lên một trận cười điên cuồng đầy đắc ý.
Gã Lý Họa cầm đầu nhìn sâu vào A Quang, nửa ngồi chồm hổm xuống, trán đột nhiên va mạnh vào trán A Quang, khiến thiếu niên bể đầu chảy máu.
"Tiểu tử, đừng quên đấy." Hắn trán kề trán với A Quang, mắt đối mắt, nhìn dòng máu đỏ thẫm từ từ chảy xuống sống mũi, rồi lại chảy tới khóe môi mình, một mùi vị tanh nồng, sắc bén như gỉ sét, quen thuộc như chuyện hôm qua. "Đây chính là mùi vị của sự phản bội..." Hắn trầm thấp nói, giọng hắn tựa hồ run rẩy, nhưng lại lộ vẻ tàn bạo, giống như một con rắn bị thương đang giận dữ phản công. "Vĩnh viễn cũng đừng quên."
Hắn bỗng nhiên đứng lên, nghiêm nghị quát lên: "Mấy đứa các ngươi, đi tìm tiếp đi!"
Vó ngựa tung bay, văng lên những mảnh bùn bắn tung tóe, sáu gã Lý Họa thúc ngựa xông vào bụi lau sậy.
Bãi sậy này vừa sâu vừa rộng, lau sậy chen chúc um tùm, cao hơn cả lưng ngựa vằn vện. Bùn nước đục ngầu, vó ngựa giẫm xuống lún sâu, ngập đến tận đầu gối, rút lên vô cùng tốn sức. Ngựa vằn vện gồng mình chạy được chừng mười trượng thì trở nên chậm chạp như trâu. Đám Lý Họa không nhịn được nhảy xuống ngựa, huy động trường kiếm, một bên chém lau sậy, một bên khắp nơi tìm kiếm.
"Rắc rắc!" Một tên Lý Họa vung kiếm chém xuống, chém ngã rạp đám lau sậy cản đường phía trước, bùn bắn tung tóe. "Mẹ kiếp, cái nơi chết tiệt này!" Hắn tức giận chửi thề, đưa tay lau bùn bắn vào khóe mắt, tầm nhìn vừa vặn bị bàn tay che khuất.
Bỗng dưng, cổ hắn chợt lạnh, một vật nhọn hoắt mảnh như kim, xiên chéo vào cổ họng, đâm thẳng vào khí quản. Hắn kinh hãi định kêu, nhưng khí quản bị vật nhọn ngăn chặn, không phát ra được âm thanh nào. Sắc mặt hắn nhanh chóng tím bầm, bàn tay mềm nhũn rủ xuống, trơ mắt nhìn một thân người phủ đầy bùn lầy, từ bên cạnh hắn, lặng lẽ hiện ra như một u linh giữa hư không.
Đây là... Hai mắt gã Lý Họa lồi ra, con ngươi dần dần giãn rộng, hình dáng người trước mắt càng lúc càng mơ hồ, tựa như chồng lên nhau vô số bóng đen.
Đây là gì? Hắn chợt nhớ tới một tin đồn cổ xưa đáng sợ của Thiên Hà Giới...
Chẳng lẽ là... ác mộng? Ý thức hắn dần dần rơi vào bóng tối, thân thể ngã ngửa ra sau, thanh kiếm trong tay "phốc xuy" trượt vào bùn lầy.
"Ùm!" Chi Thú Chân ngay sau đó đột nhiên ngã quỵ, thở dốc dồn dập một lát, rồi lại khó khăn bò lên, loạng choạng run rẩy với lấy trường kiếm.
Một trận choáng váng mãnh liệt ập thẳng vào tâm trí, Chi Thú Chân hai mắt hoa lên, hai chân mềm nhũn, quỳ rạp xuống trong nước bùn. Uy lực của Say Nê Quả vẫn còn như thủy triều dâng, làn sóng sau cao hơn làn sóng trước. Hắn miễn cưỡng phục hồi tinh thần, ý niệm chìm xuống thức hải, như lúc trước, tâm thần một lần nữa dung nhập vào tinh không bàn cờ thần bí khó lường.
Trong thức hải, ba mươi sáu ngôi sao nhấp nháy ánh sáng rực rỡ, như thực như ảo. Chi Thú Chân dồn hết tâm trí, ngưng thần chú tâm, tự quan tưởng bản thân mình thành một vì tinh tú lập lòe.
Trong một thoáng mơ màng, một ngôi sao từ từ dâng lên thức hải, tựa như một nước cờ mới được đưa vào, khiến tinh không bàn cờ đột nhiên sinh biến. Ngũ tinh chìm nổi, ánh sáng biến ảo, ba mươi sáu ngôi sao từ từ xoay chuyển, mỗi vì tinh tú di chuyển đổi vị trí, toàn bộ tinh không bàn cờ rơi vào trạng thái biến hóa liên tục, không hề lặp lại.
Trong cơ thể, kiếm khí Kim Nhật, Ngân Nguyệt như bị tác động, đột nhiên chấn động. "Oanh!" Hai đạo kiếm khí chợt đụng nhau, đau đớn như khoét tim mổ xương, lập tức xua tan toàn thân buồn ngủ.
Mồ hôi lạnh túa ra từ trán Chi Thú Chân. Đến lúc này, hắn lại có được chút cơ hội thở dốc.
Khi A Quang bị bắt, Chi Thú Chân liền biết đại sự không ổn. Nếu lúc này chìm vào giấc ngủ, ngay cả Đông Thiền Chập Tàng Thuật cũng không thể nào thi triển, nhất định lành ít dữ nhiều. Hắn liên tiếp thử nghiệm nhiều loại bí pháp tinh thần trong tàng thư Hầu phủ, nhưng đều không cách nào hóa giải dược tính của Say Nê Quả. Thế nhưng trong lúc vô ý, ý niệm của hắn chạm đến tinh đấu bàn cờ trong đầu. Thoáng chốc quần tinh đều động, cuộc cờ biến ảo, lại khiến cho kiếm khí nhật nguyệt trong cơ thể rục rịch.
Lúc này mới khiến hắn nảy ra linh cơ, nghĩ ra phương pháp đối phó. Phương pháp này lại trái ngược hoàn toàn với "Chui đi một trong" của Đạo gia, là lấy "Nhiều hơn một trong" cưỡng ép dẫn động sự biến hóa.
Nhưng pháp này khó có thể kéo dài, càng chống cự buồn ngủ, uy lực làn sóng tiếp theo của Say Nê Quả liền càng lớn. Hắn phải trước khi chìm vào giấc ngủ say, mỗi lần chỉ dùng một chiêu kiếm, dụ giết từng tên Lý Họa một.
Xa xa, lau sậy xao động ngã rạp, tiếng bước chân không ngừng tới gần. Chi Thú Chân hết sức nắm chặt trường kiếm, thi triển Đông Thiền Chập Tàng Thuật, thân hình đột nhiên dần dần biến mất vào hư vô.
Thi thể Lý Họa từng chút một chìm vào bùn, trên mặt nước nổi lên bọt bùn đục ngầu.
Toàn bộ nội dung của chương truyện này đã được biên tập bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép đều là vi phạm bản quyền.