Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sơn Hải Bát Hoang Lục - Chương 14 : Bạn cũ nguyên là cố ý

Đoàn học sinh lần lượt đi đến bến đò để tới thư viện.

Dẫn đầu là Tạ Huyền, Chi Thú Chân và huynh muội họ Vương – những người xuất thân từ tứ đại môn phiệt đỉnh cấp. Tiếp theo là Chu Xử, Khổng Cửu cùng mười hai con em thế gia khác. Sau đó là học sinh thuộc các hào môn hạng hai, hạng ba.

Chỉ sau khi tất cả học sinh thuộc vọng tộc lên thuyền, mới đến lượt hàn môn tử đệ, và cuối cùng là những người bình dân.

"Thôi nào, người Tấn chẳng phải nổi tiếng phóng khoáng, không gò bó, coi thường thế tục sao? Sao ngay cả việc xếp hàng lên thuyền cũng phải chia ba bảy loại?" Manh Manh Đát ngồi xổm trên cột buồm, khinh thường phe phẩy cái đuôi.

Lời nói đó lập tức thu hút ánh mắt dị thường của đám con cháu thế gia. Nếu không phải nàng là thú cưng của Nguyên An, chắc hẳn đã bị lớn tiếng quát mắng rồi.

Tạ Huyền liếc nhìn Manh Manh Đát. Chẳng trách mình đấu khẩu luôn thua con khỉ tinh này, cái miệng nó còn độc địa hơn cả mình, dám cả gan bình phẩm đến quy củ sĩ thứ tôn ti.

Chiếc đò ngang chậm rãi rời bến trúc. Trên bờ vang lên những tiếng gọi tiễn biệt, tựa như những con sóng sông đang dập dềnh. Chi Thú Chân trông thấy dì Vương vẫn đứng trên cầu tàu từ đầu đến cuối, thân ảnh càng lúc càng nhỏ bé, cuối cùng khuất bóng vào nền trời nước một màu.

Chiếc đò ngang trực chỉ giữa dòng, Thư viện Cò Trắng tọa lạc trên bãi bồi Cò Trắng phía đối diện, chỉ cách đó khoảng nửa canh giờ đi thuyền. Đột nhiên, đám học sinh nhao nhao ngẩng đầu, lớn tiếng kinh hô. Trên bầu trời, một chiếc vũ tra vàng son lộng lẫy gầm rú bay tới gần, lơ lửng phía trên chiếc đò ngang. Bóng tối khổng lồ từ nó đổ xuống, bao phủ đám học sinh.

"Sơn trưởng, là đoàn sứ giả Vũ tộc!" Một vị Giáo Tịch của Thư viện Cò Trắng bất an kêu lên.

Quách Linh Ứng đứng yên ở mũi thuyền, điềm nhiên liếc nhìn chiếc vũ tra trên không, thần sắc ung dung, ngay cả bước chân cũng không hề xê dịch. "Không cần lo! Hôm nay quẻ tượng cho thấy vô hung vô hiểm, mọi việc bình an, các ngươi không cần phải bận tâm. Cứ kệ nó, chúng ta cứ đi việc của chúng ta là được."

Hắn có dung mạo thanh kỳ, phong thái thoát tục, trong lời nói và hành động toát ra một khí thế khiến người khác phải khuất phục. Nghe nói quẻ tượng không có gì đáng ngại, mấy vị Giáo Tịch lập tức thần sắc trầm tĩnh lại. Chiếc vũ tra vẫn đứng yên giữa không trung, không h��� có động thái gì khác. Đám học sinh cũng dần dần trấn tĩnh, không còn bối rối. Một lát sau, mọi người thậm chí còn chỉ trỏ, bình phẩm về chiếc vũ tra, bắt đầu bàn tán xôn xao.

Chi Thú Chân tay nắm chuôi kiếm, tinh thần lực từ xa khóa chặt chiếc vũ tra, toàn tâm đề phòng. Chuyện hắn giết tiểu Ưng vương tuy đã có kết thúc, đoàn tuần săn Vũ tộc cũng đã giảng hòa với triều đình Đại Tấn, nhưng khó mà đảm bảo Vũ tộc sẽ không trở mặt báo thù.

"Chết tiệt, cái đám chim chóc này chẳng lẽ không cam tâm, lại chạy đến gây sự à?" Tạ Huyền lầm bầm hùng hổ, mười ngón tay kết động thuật quyết, khí tức nảy mầm, vận sức chờ phát động.

"Vừa vặn, nắm đấm ta đang ngứa đây!" "Vũ tộc dù sao cũng là bá chủ Bát Hoang, chẳng lẽ lại lật lọng ư?" "Hay có lẽ là đoàn sứ giả cố ý đến thị uy trước khi rời đi?" Chu Xử, Khổng Cửu và Vương Lương Mễ cũng tự động vây lại, đến gần Chi Thú Chân.

Bên ô cửa sổ mạn vũ tra, Phượng Tuấn một mình đứng lặng, yên lặng nhìn chiếc đò ngang trên sông.

"Quân thượng quả là có vài người bạn không tồi!" Một tiểu ải nhân cao chừng một thước chui ra từ một góc khuất. Đầu hắn đội chiếc nón lá nhỏ kết bằng cỏ bụi, khoác chiếc áo tơi làm từ lá cọ. Bộ râu ria xanh sẫm rậm rạp che kín mặt, chỉ để lộ đôi tròng mắt xanh biếc lanh lợi nhìn quanh. Đó rõ ràng là Sơn Quái A Mông mà Chi Thú Chân từng gặp ở Man Hoang!

"Được làm bằng hữu của Quân thượng, đó là phúc khí tám đời chúng đã tu luyện! Cứ nghĩ đến việc chúng hít thở chung bầu không khí với Quân thượng, lòng ta liền tràn ngập đủ thứ ghen tị..." Một tiểu ải nhân khác từ bên ngoài ô cửa sổ mạn vũ tra lăng không lật mình nhảy vào. Nó tay nâng tù và ngũ sắc, vừa thổi vừa hát. Toàn thân da thịt trắng nõn, khó phân biệt nam nữ, mái tóc xanh lục dài và dày. Nửa thân dưới giống ngựa, phía sau còn có một phần giống như toa xe nhỏ, tỏa ra mùi hương thoang thoảng của thảo dược. Đây chính là một con Xe Ngựa Tinh đã thành tinh.

"Nịnh hót..." Trên sàn nhà bỗng nổi lên một trận gió lạ, một sinh linh hình bụi mù thoáng chốc hiện ra, xoay quanh giữa không trung. Đó chính là chủ quán từng bán «Hàn Phong Gãy Trúc Đồ»!

"Ta chính là thích vỗ mông ngựa Quân thượng!" Xe Ngựa Tinh gật gù đắc ý, thổi tù và: "Sinh mệnh bất tận, thúc ngựa không ngừng! Một ngày không vỗ mông ngựa Quân thượng, ta liền đau như cắt ruột, đứt từng khúc gan. Vỗ mông ngựa Quân thượng, ta ăn ngon, ngủ kỹ, ngay cả việc đi đại tiện cũng sảng khoái hơn bình thường!"

"Ngươi đã bao giờ thải ra phân đâu? Ngươi toàn ăn mà!" Chủ quán hình bụi mù tức giận nói, ánh mắt đảo một vòng quanh bốn phía. "Phượng lão, Kim Đồng đâu rồi? Vẫn chưa tới sao?"

Phượng Tuấn đáp: "Kim Đồng đã đến Thiên Hoang, âm thầm tiếp cận Ưng Tiêu Vũ để phòng vạn nhất."

A Mông nhíu mày: "Kim Đồng tuy là Hồn khí của thần kiếm ngũ sắc đã theo Quân thượng nhiều năm, nhưng tiên thiên không đủ, chưa chắc là đối thủ của Ưng Tiêu Vũ."

"Ưng Tiêu Vũ bế quan tiềm tu đã lâu, ta lại ngăn chặn Loan An phát tin khẩn cấp đến Ưng Bộ. Phía Thiên Hoang vẫn chưa biết chuyện tiểu Ưng vương bị giết, tạm thời sẽ không có chuyện gì." Phượng Tuấn trầm ngâm nói. "Bên ngươi tiến hành thế nào rồi?"

Chủ quán đáp: "Mấy năm nay, Sông Chìm vẫn mai danh ẩn tích tại bãi bồi Cò Trắng, đoạn tuyệt liên lạc với tất cả bạn bè, thân tộc. Không ai biết tình trạng hiện tại của hắn ra sao." Hắn chần chờ một chút rồi nói: "Quân thượng vì sao lại muốn tốn thời gian lâu như vậy vào người này? Người này tuy có thiên phú kiếm đạo không tồi, nhưng tâm chí thực sự quá kém. Chỉ vì bị Kim Đồng bắt về bản thể thần kiếm ngũ sắc mà đã không gượng dậy nổi, những năm qua càng cam chịu, triệt để biến thành một kẻ phế vật."

Xe Ngựa Tinh hừ lạnh nói: "Bất kể Quân thượng an bài thế nào, đều là chính xác, sáng suốt, nhìn xa trông rộng. Há nào ta cùng có thể vọng thêm phỏng đoán? Bởi vì cái gọi là 'ta vừa suy nghĩ một chút, Quân thượng đã cười rồi'."

A Mông nhìn xuống chiếc đò ngang phía dưới. Tạ Huyền thân thiết ôm lấy Chi Thú Chân, ghé sát đầu vào cậu, không biết nói điều gì mà trêu đến Chu Xử và đám người bụng phệ cười phá lên, Chi Thú Chân trên mặt cũng lộ ra nụ cười rạng rỡ.

"Đương nhiên không giống! Đời này Quân thượng chắc chắn sẽ siêu việt đỉnh phong kiếm đạo, từ nay tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả..." Xe Ngựa Tinh nước bọt bắn tung tóe, chém gió.

Phượng Tuấn âm thầm xuất thần. Thực lòng mà nói, hắn cũng không hoàn toàn rõ ràng ý đồ của gia chủ. Chỉ vì truy tìm kiếm đạo viên mãn vô thượng ư? E rằng chưa hẳn đã là như vậy. Hay có lẽ liên quan đến Vu linh thần bí nhất, kẻ có mối liên hệ mật thiết nhất với ý chí của trời đất? Hoặc giả, chỉ có Hoàng hậu mới hiểu rõ toàn bộ ẩn tình?

Trên mặt sông, bỗng nhiên vẳng tới những âm thanh du dương của bản hòa tấu đàn vui. Một chiếc hồ lô rượu sơn son to lớn theo gió vượt sóng, lướt trên mặt sông mà tới. Trên hồ lô, Kê Khang tay vung năm dây đàn, tư thái thoải mái khoáng đạt. Cùng với ông, Trúc Lâm Ngũ Tử hoặc cất tiếng hát vang, hoặc thổi sáo trúc, hoặc gõ nhịp đánh trống... Tiếng đàn réo rắt khi thì chia tách rồi lại hòa vào nhau, tương hỗ đuổi theo; khi thì hòa quyện vào làm một thể.

Tiếng nhạc lưu loát, như mây trời trôi lãng đãng, mỗi âm điệu tự do bay lượn, nhưng rồi mây tụ mây tan, vẫn lưu luyến tương liên, xa xa vang vọng.

Đây là khúc nhạc tiễn biệt.

Phượng Tuấn khẽ thở dài, chiếc vũ tra ầm vang một tiếng lớn, vút lên không trung, dần rời xa chiếc đò ngang, bay về phía chốn mây trời sâu thẳm.

Nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free