Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sơn Hải Bát Hoang Lục - Chương 25 : Lôi động lại nghe tiếng côn trùng rên rỉ

"Ngươi! Ngươi —— yêu quái?"

Liêu Trùng giật nảy mình, nhưng không dám kêu thành tiếng, miệng mấp máy mấy lần, cả người đơ ra tại chỗ, trợn tròn mắt nhìn chằm chằm Quắc Quắc.

"Đồ nhà quê không biết gì! Yêu quái mà đòi sánh vai với bổn tọa sao?" Quắc Quắc hừ lạnh một tiếng, hai cái xúc tu sặc sỡ lay động mấy lần.

Lúc này Liêu Trùng mới nhận ra, Quắc Quắc này không hề bình thường, trên xúc tu mọc đầy lông tơ dày đặc, phần bụng tròn vo như quả cầu, phủ đầy hoa văn hình mắt năm màu sặc sỡ, hóa ra lại có chút giống thứ mà Giáo Tịch ở thư viện từng nhắc đến –

"Cổ trùng?" Môi hắn khẽ nhúc nhích, không kìm được lùi lại một bước, lưng rét run, tóc gáy dựng đứng.

Cổ trùng là một loại độc trùng lợi hại được nuôi cấy tỉ mỉ, có thể liên kết với tâm thần con người. Ở đại Yến và phía nam đại Sở, cổ thuật khá thịnh hành, là một loại tà thuật thần bí, đáng sợ. Liêu Trùng tuy biết không nhiều, nhưng cũng hiểu rằng cổ trùng bình thường sẽ không mở miệng nói chuyện.

Vậy đây là một con cổ trùng thành tinh sao?

"Bổn tọa không phải cổ trùng, đây chỉ là một tiểu pháp thuật ký gửi thần niệm thôi, nói ngươi cũng không hiểu đâu." Quắc Quắc thoắt cái đã đến trước mặt Liêu Trùng. "Ngươi sợ cái gì? Cơ thể này của bổn tọa yếu ớt vô cùng, chỉ cần một cái tát là ngươi đã có thể đập chết ta rồi."

Sắc mặt Liêu Trùng cứng đờ, hai tay vô thức che trước ngực, bày ra tư thế Thần Ngự Cửu Biến, lại lùi về sau một bước, lưng va "Rầm" vào thân cây. Con cổ trùng thành tinh này tìm đến mình làm gì? Lẽ nào nó muốn đoạt xá, đổi một cơ thể mạnh mẽ hơn chút sao?

"Tiểu tử, ngươi không muốn nghe thử xem bọn họ nói gì bên trong sao? Bổn tọa có cách giúp ngươi." Quắc Quắc bĩu môi, đôi mắt trong suốt lấp lánh chuyển hướng học đường.

Liêu Trùng trầm mặc một hồi, lắc đầu, vẫn giữ nguyên tư thế phòng ngự, sợ đối phương làm hại mình.

Quắc Quắc nhìn chằm chằm hắn, lắc đầu: "Đồ vô dụng! Bùn nhão không dính lên tường được!" Nó dùng cái chân nhỏ đạp mạnh lên ngọn cỏ, vọt đi mất, chỉ mấy cái đã chui vào bóng cây, không còn nhìn thấy nữa.

Liêu Trùng đờ ra một lúc, nhìn quanh bốn phía. Con cổ trùng thành tinh bí ẩn kia đã bỏ đi, hắn thở dài một hơi, nhưng lại có chút ngỡ ngàng. Trong truyền thuyết dân gian, cũng có những tinh quái như ông lão ban chỉ, tiểu tiên nữ g��y kiếm giúp đỡ thiếu niên nông gia tu tiên. Có lẽ, mình đã bỏ lỡ tiên duyên rồi sao?

Tiếng bước chân đột nhiên vang lên.

Một đệ tử tuần tra của Thư viện Cò Trắng đi ngang qua gần học đường, ánh mắt hướng về phía khu rừng này.

Liêu Trùng vội vàng nằm rạp xuống, bốn chi cuộn lại, trốn sau thân cây to lớn, dốc sức thu liễm toàn bộ khí tức trên người.

Đệ tử Thư viện Cò Trắng dường như phát hiện điều gì, dừng bước lại, cất tiếng hỏi vào trong rừng: "Kẻ nào tr���n trong đó lén lút? Ra ngoài ngay!"

Sắc mặt Liêu Trùng trắng bệch, tim hắn bỗng chốc chùng xuống. Tội nghe lén bài học thuật pháp bị trừng phạt cực kỳ nghiêm khắc, ngoài việc phải chịu roi vọt trước mặt mọi người, bị giam cầm trong địa lao, còn bị khấu trừ toàn bộ học công và tài nguyên tu luyện của một năm. Kẻ nào tình tiết nghiêm trọng, thậm chí sẽ bị phế bỏ công lực, trục xuất khỏi thư viện.

Hắn không dám lên tiếng, ép sát thân thể xuống đất chặt hơn, cả cái đầu vùi sâu vào bụi cỏ, miệng dính đầy bùn, trong lòng đau khổ khẩn cầu trời xanh cho mình một cơ hội.

Cỏ dại lay động, cành lá phát ra tiếng động "rào rào" không ngừng, tiếng bước chân của đệ tử Thư viện Cò Trắng từ xa đến gần, bước thẳng đến.

Bùn đất dính vào răng môi Liêu Trùng, vừa mặn vừa chát. "Đồ vô dụng! Bùn nhão không dính lên tường được!" Hắn đột nhiên nhớ lại lời nói của con cổ trùng thành tinh, tuyệt vọng đến mức khó thở.

Đệ tử Thư viện Cò Trắng ngừng lại, nhìn quanh, ngạc nhiên thốt lên: "Lạ thật, rõ ràng vừa thấy có b��ng người mà sao lại không thấy đâu rồi?"

Liêu Trùng đang nằm ngay dưới chân hắn, trên người bao phủ một tầng dị quang màu xanh nhạt, trông như một chiếc lá cây to lớn cuộn xoắn, che kín toàn bộ thân thể Liêu Trùng.

Đệ tử Thư viện Cò Trắng dù ở gần trong gang tấc, vẫn không nhìn thấy Liêu Trùng, ngay cả khí tức của đối phương cũng không cảm ứng được. Hắn hoang mang quan sát một lượt, rồi hậm hực rời đi.

Liêu Trùng một lần nữa mở mắt ra, giật bắn mình, Quắc Quắc đang ghé sát vào chóp mũi hắn, cùng hắn mắt to trừng mắt nhỏ.

"Thì ra là ngươi... Tiền bối đã giúp ta, nên đệ tử Thư viện Cò Trắng mới không nhìn thấy ta phải không?" Liêu Trùng bừng tỉnh đại ngộ.

"Ha ha, lúc nãy còn gọi bổn tọa là cổ trùng, bây giờ lại gọi tiền bối." Quắc Quắc thở dài một hơi, luồng sáng hình lá cây màu lục trên người Liêu Trùng dần dần tan đi. Quắc Quắc dường như đã hao tổn nguyên khí, phần bụng xẹp hẳn xuống, những hoa văn cổ sặc sỡ cũng trở nên ảm đạm.

Liêu Trùng ánh mắt lộ ra một tia áy náy: "Tiền bối vì giúp ta mà bị thương rồi sao?"

Quắc Quắc hừ một tiếng: "Cái thân trùng này quá yếu, thi triển chút chướng nhãn pháp đã không chịu nổi, chứ không phải bổn tọa bị thương đâu."

Liêu Trùng chần chừ một chút, hỏi: "Xin hỏi tiền bối quý danh, là vị tiên linh nào vậy ạ?" "Ta? Ta là —" đôi mắt trong suốt của Quắc Quắc lóe lên liên hồi.

Hắn là Ti Chủ Tú Y Ti của đại Yến, với hung danh ngập trời, một đời cổ tổ vang danh cổ kim, đại tông sư Hợp Đạo Cổ Chân Nhân — một sợi phân thần.

Bởi vì đệ tử và thủ hạ bị hao tổn dưới tay Nguyên An, Cổ Chân Nhân bèn phân hóa ra một sợi thần niệm, cất công đến đại Tấn Kiến Khang, để tùy thời ám sát Nguyên An.

Chỉ là khi lẻn vào Thư viện Cò Trắng, bị các loại pháp trận phòng hộ và cấm chế ngăn chặn, sợi thần niệm đó hoàn toàn tán loạn. Trong đó, một tia tàn niệm ngoài ý muốn tương hợp với một sợi yêu khí sâu trong lòng đất, sinh ra dị biến, may mắn sống sót, cuối cùng nhập vào thân một con Quắc Quắc.

Mặc dù còn có thể thi triển vài cổ thuật tinh xảo, nhưng không còn chút lực sát thương nào. N�� loanh quanh trong Thư viện Cò Trắng mấy ngày, thoát chết trong gang tấc, mấy lần suýt chút nữa bị cóc, chim sẻ ăn thịt.

"Đa tạ tiền bối đã ra tay tương trợ. Bằng không, ta đã thảm rồi." Liêu Trùng đối với Quắc Quắc thật sâu vái chào.

"Cứ gọi bổn tọa là Quắc Gia đi." Quắc Quắc lắc lắc đôi xúc tu, trong lòng nảy sinh một cảm giác kỳ lạ. Không hiểu sao, khi dung hợp với yêu khí, hắn đã không thể hoàn toàn xem mình là phân thần của Cổ Chân Nhân nữa, mà bắt đầu nảy sinh ý chí riêng của mình.

Điều này là thứ mà Cổ Chân Nhân ở xa đại Yến không hề hay biết.

Liêu Trùng hơi chần chờ, nói: "Quắc Gia —— "

Quắc Gia lần nữa hỏi: "Tiểu tử ngươi, còn muốn nghe lén bài giảng bên trong nữa không?"

Liêu Trùng nhìn Quắc Gia, rồi lại nhìn sang học đường, nhất thời chần chừ không quyết định được.

Quắc Gia cười lạnh một tiếng: "Tiểu tử, ngươi cho rằng, tu hành là cái gì?"

Nó dựng thẳng xúc tu, chỉ về phía học đường: "Bọn chúng sinh ra đã có thể ung dung thoải mái ngồi bên trong nghe giảng tu hành. Đây là ông trời ban cho, g��i là thiên mệnh. Còn ngươi thì sao? Ngươi có thiên mệnh không?"

Liêu Trùng cúi đầu, đáy mắt hiện lên vẻ chua xót.

"Cho nên, tu hành đối với ngươi mà nói là cái gì?"

"Là liều mạng a!"

"Không phải thiên mệnh, mà là mạng của chính mình!"

"Ngoài việc dùng mạng ra để liều, ngươi còn có gì nữa? Còn chờ đợi gì? Còn hy vọng hão huyền gì?"

Đầu Liêu Trùng "Oanh" một tiếng, lời nói của Quắc Gia nổ tung trong lòng hắn, dấy lên sóng lớn.

"Trong cái thiên địa cá lớn nuốt cá bé này, sinh linh yếu ớt nhất không ai qua được côn trùng. Thế nhưng, sinh linh có số lượng sống sót nhiều nhất, cũng là côn trùng. Khi sấm động mùa xuân, hàng trăm triệu côn trùng từ trong giấc ngủ say thức tỉnh, hội tụ thành biển cả, dù cho là chân long được hưởng thiên mệnh, cũng chẳng qua là con mồi của ngươi ta thôi!"

"Ngươi thiếu thốn, chẳng qua là một tiếng sấm mùa xuân đánh thức vạn vật. Thế thì đã sao? Bổn tọa sẽ ban cho ngươi!"

"Đến đây, đi theo Quắc Gia, hòa mình vào biển côn trùng, một lần nữa cảm nhận thế giới này đi!"

"Đạo của côn trùng, nằm ở sự nhỏ bé, ở sự bao la, ở sự ẩn mình, ở sự biến hóa. Thể hợp tâm, tâm hợp khí, khí hợp thần, thần hợp vô. Nó kiên định mà tồn tại, chỉ cần nghe tiếng, dù ở xa ngoài bát hoang, hay gần ngay trước mắt..."

Bất tri bất giác, khí tức trong người Liêu Trùng sinh ra một biến hóa kỳ diệu. Trong lúc mơ hồ, hắn phảng phất hóa thành một con côn trùng, ngủ đông trong bóng tối vô biên sâu trong lòng đất. Theo một tiếng sấm mùa xuân vang vọng, hắn thức tỉnh, theo bản năng chui lên khỏi lớp bùn đất.

Vô số đồng loại của hắn cũng đồng thời tỉnh lại, bò lên, như từng hạt giống vươn lên khỏi mặt đất cứng lạnh. Bọn chúng nhảy lên bụi cỏ, nhảy lên cây hoa, trèo lên những ngọn núi trùng điệp, giữa một vùng màu xanh lục trùng điệp mênh mông, ăn sương uống gió, cất tiếng hót dài.

Vô số tiếng côn trùng kêu vang trong trẻo mạnh mẽ hội tụ thành biển côn trùng, ầm ầm sóng dậy, chập trùng tràn đầy sức sống.

Liêu Trùng tan mình vào biển côn trùng, hắn nghe thấy âm thanh tròng mắt Quắc Gia chuyển động, nghe thấy tiếng gió thổi qua lúc mạnh lúc yếu, nghe thấy mỗi một chiếc lá cây trong gió lay động phát ra âm thanh khác biệt, nghe thấy tiếng móng vuốt nhẹ nhàng chạm vào ngọn cây của một con hoàng tước từ nơi xa, tiếng cánh vỗ bay lên không trung...

Một giọng thiếu niên đột ngột truyền tới: "Giáo Tịch, tôi cảm thấy lá đạo phù này có điểm đáng bàn."

Kia là Nguyên An thanh âm!

Hắn đã nghe thấy!

Bản dịch văn chương này xin được kính tặng đến quý độc giả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free