Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sơn Hải Bát Hoang Lục - Chương 4 : An Lang Quân huyền sói quân

Chi Thú Chân khẽ giật mình, theo bản năng quay người, tránh đi ánh mắt sắc như dao có thể nhìn thấu lòng người của Lục Di Châu.

Mười bốn năm qua, bề ngoài hắn luôn ung dung tự tại, tiến thoái nhịp nhàng, nhưng kỳ thực lại như giẫm trên băng mỏng, gánh nặng ngàn cân.

Dù hôm nay danh tiếng vang khắp thiên hạ, bạn hiền thầy giỏi vây quanh, nhưng trong lòng hắn vẫn luôn ẩn chứa một nỗi lo âu. Nếu một ngày nào đó, Tạ Huyền, Kê Khang và những người khác biết được thân phận thật của mình, liệu họ có còn thân thiết như vậy không?

Hay họ sẽ căm ghét việc mình lừa dối huynh đệ bằng hữu, rồi cắt đứt nghĩa tình? Còn có trách nhiệm nối dõi tông đường, vực dậy Vu tộc, liệu mình thật sự có thể hoàn thành sao?

Liệu hắn có thể thật sự dựa vào ba thước thanh phong trong tay, đánh bại những kiếm tiên vũ tộc đang thống trị bát hoang không?

“Công tử có từng nghe qua câu 'Tóc bạc như mới, dốc dù như cố nhân.' chưa?” Lục Di Châu khẽ thở dài, chậm rãi bước đến bên khung cửa sổ chạm trổ, ngắm nhìn vầng trăng sáng trong vắt trên sông, mái tóc mây bồng bềnh.

“Trời đất rộng lớn, biển người mênh mông, nhưng cả đời này, ta và chàng liệu có thể gặp được mấy người thật sự thấu hiểu mình? Trên hành trình cuộc đời dài đằng đẵng, con người rốt cuộc vẫn cô độc, vẫn cần được an ủi.” Nàng đứng tựa tay vào khung cửa, ánh trăng xanh trong vắt như nước đổ xuống gương mặt nghiêng của nàng, tỏa ra vẻ dịu dàng, lấp lánh.

Gió đêm lay động mái tóc xanh của nàng, tà áo phấp phới như một đóa lan trắng tinh khôi nở trong thung lũng vắng, càng làm nổi bật vẻ băng thanh ngọc khiết, tựa như mộng ảo.

Sông Tần Hoài rì rầm chảy xiết, cảnh này, lời này, tình này, dáng vẻ uyển chuyển khi nàng vuốt mái tóc mai, tất cả đều phù hợp với “Thiên ma diệu tướng”...

“Phát hồ tự nhiên, cây tại lòng người.” Vô thượng chân lý này khiến lòng Chi Thú Chân cũng không khỏi khẽ rung động.

“Ngươi vui không? Ta rất vui vẻ! Vui vẻ kỳ thật cũng không có cái gì đạo lý, nói cho ngươi. . .” Bên trong thuyền hoa, đột nhiên vang lên một tràng tiếng ca vui tươi, hoạt bát, ngay lập tức phá tan bầu không khí vi diệu nơi đây.

Lục Di Châu liếc nhìn hầu tinh, Manh Manh Đát vội vàng che miệng, cười hì hì: “Ài, xin lỗi nha, nhất thời nhập vai quá, không nhịn được hát lên, giúp hai người thêm chút gia vị 'Bích gà yêu sờ'. Mỹ nữ đừng nhìn ta như vậy, ta đâu có thiếu tiền cô! Thôi thôi, ghét bỏ ta cái bóng đèn to này đúng không, lão nương đi là được chứ gì?” Nàng làm mặt quỷ với Lục Di Châu, lộn nhào một cái rồi nhảy ra ngoài, tiện tay đóng cửa lại.

Vài giây sau, hội “nghe lén” ngoài cửa lại có thêm một thành viên. Tạ Huyền khó hiểu nhìn hầu tinh: “Ở trong đó xem kịch không sướng sao? Còn phải chạy ra đây nghe lén à?” Hầu tinh khinh thường liếc Tạ Huyền một cái: “Uổng công ngươi tự xưng phong lưu, chẳng lẽ chưa từng nghe câu danh ngôn chốn bụi hoa này sao: 'Vợ không bằng thiếp, thiếp không bằng trộm, trộm được không bằng trộm không được.'? Nghe lén mới kịch tính, hiểu không hả? Đúng là một gã dế nhũi ngu ngốc!” Khóe miệng Tạ Huyền giật giật, muốn châm chọc lại nhưng nhất thời không tìm ra lời nào để nói, đành ấm ức bảo: “Ta không so đo với một con khỉ.”

“Bởi vì ngươi không xứng.” Manh Manh Đát thuận miệng đáp lời.

“Không biết 'bóng đèn lớn' là gì nhỉ? Khỉ cưng của công tử đúng là tinh nghịch thật đấy.” Từ trong thuyền hoa, tiếng cười khẽ của Lục Di Châu lại bay ra, nàng nói cười vui vẻ, không hề tỏ ra chút bận tâm nào.

“Khỉ cưng!” Tạ Huyền hơi hả hê nhìn hầu tinh.

“Ngươi ngay cả một con khỉ cưng cũng không xứng có, còn muốn khoe khoang cái gì nữa hả?” Manh Manh Đát với vẻ mặt kỳ quái nhìn hắn.

“Nàng không phải khỉ cưng, mà là đồng bọn của ta.” Mọi người nghe thấy giọng Chi Thú Chân. Hắn suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Không biết Thánh nữ đến tìm ta, rốt cuộc có việc gì quan trọng? Nếu cần Nguyên An ra sức, cứ thẳng thắn nói ra. Ta nợ Thánh nữ một ân tình, đương nhiên sẽ dốc hết sức mình.” Lục Di Châu nghiêng mắt nhìn Chi Thú Chân một cách giận dỗi: “Công tử có thể đừng luôn miệng gọi người ta 'Thánh nữ' không? Như vậy xa lạ quá, không bằng gọi ta 'Châu nhi' đi, được không?” Chi Thú Chân cười khổ một tiếng: “Lục mọi người vẫn nên nói vào trọng tâm thì hơn.”

“Cái này với thiếp mà nói, chính là chuyện quan trọng nhất rồi còn gì. Hứ, chàng không gọi thiếp 'Châu nhi', thiếp sẽ không nói đâu.” Lục Di Châu bĩu môi, vẻ kiều diễm ướt át.

Nàng trước đó còn như đ��a u lan thoát tục, độc lập, giờ đây lại lộ rõ vẻ tiểu nữ nhi, nũng nịu với Chi Thú Chân, khiến hắn nhất thời không biết đối phó ra sao, đành im lặng một lát, rồi bất đắc dĩ gọi: “Châu, Châu nhi.”

“An Lang Quân ——” Lục Di Châu nở nụ cười xinh đẹp, trăm vẻ quyến rũ liên tục hiện ra, tiếng gọi “An Lang Quân” càng khiến người ta tiêu hồn tận xương, như lời ngâm nga thủ thỉ, làm cho Tạ Huyền, Khổng Cửu bên ngoài nghe mà lòng ngứa ngáy, họng khô, nhiệt huyết dâng trào, vội vàng vận chuyển thanh tâm thần pháp để áp chế.

“Nghe có vẻ 'muốn' động đậy rồi đấy nhỉ? Huyền 'Sói' quân?” Manh Manh Đát tinh quái tiến đến, nũng nịu nói với Tạ Huyền.

Nhìn thấy cái khuôn mặt nhỏ lông trắng muốt ấy, Tạ Huyền không nhịn được run rẩy, khóc không ra nước mắt. Tiểu An tử có mỹ nhân tuyệt thế kề cận tán tỉnh, còn bên mình lại là một con khỉ con lông lá, lại còn chê mình không xứng có được... Đời này nói, thật là quá tàn nhẫn với người tốt mà!

Chi Thú Chân mặt đỏ bừng, ho khan không ngừng. Lục Di Châu nhìn thấy vẻ bối rối của Chi Thú Chân, trong lòng cũng không khỏi dấy lên một tia gợn sóng ngầm.

Nàng vốn nghĩ Nguyên An là một công tử thế gia thành thục, ung dung tự tại, có lòng dạ sâu rộng, tinh thông mưu lược lại không thiếu khí phách hào hùng.

Nhưng khi thực sự ở chung, nàng lại phát hiện đối phương đôi lúc có chút ngượng ngùng, như một đứa trẻ đơn thuần, trong sáng. Sự tương phản đầy mê hoặc này, cộng thêm phong thái tú dật vô song của Nguyên An, quả thực khiến nàng có chút rung động.

Nhưng đây là công pháp cấm kỵ lô đỉnh của Ma Môn, một khi nàng thật lòng với Nguyên An, ắt sẽ khiến lô đỉnh nghịch chuyển, từ nay về sau trở thành nô lệ tình yêu của Nguyên An, cả đời này khó lòng xoay chuyển.

Thu nhiếp tinh thần, Lục Di Châu lại một lần nữa khôi phục tâm cảnh “Thiên ma diệu tướng, không nhiễm bản tướng”. Nàng xoay chuyển lời nói, dịu dàng hỏi: “An Lang Quân cũng biết, vì sao Biên Bất Bờ lại muốn tặng Kim Khuyết Đồ Lục không?” Chi Thú Chân đáp: “Không gì hơn là họa thủy đông dẫn, khơi dậy tranh chấp nội bộ lẫn bên ngoài trong Đạo môn chúng ta, đ���ng thời nhìn rõ phe phái trong Ma môn, lại còn tiện thể bày ra một cái bẫy cho nàng. Chỉ là nàng quá thông minh, vẫn chưa mắc câu.” Lục Di Châu hờn dỗi nói: “Châu nhi cho dù có mắc câu, cũng chỉ cắn lấy mồi của chàng thôi, những nam nhân khác thiếp không hề để mắt đến đâu.” Nàng dừng một chút, rồi nói tiếp,

“An Lang Quân nói đại khái không sai, nhưng còn có một điểm nữa, hành động lần này của Biên Bất Bờ cũng là để ma luyện đạo tâm của chính hắn.”

“Hắn đưa Kim Khuyết Đồ Lục ra ngoài, khiến bản thân cảm nhận được sự không nỡ khi bảo vật rời đi, cảm nhận được sự không cam lòng khi mất mát. Thông qua việc quan sát những thay đổi cảm xúc trong nội tâm, cùng với ảnh hưởng của chúng đối với đạo tâm bản thân, từ đó tìm ra khuyết điểm trong tâm linh mà tìm cách bù đắp. Ngày xưa, Ma Môn còn có những ví dụ về việc đưa đạo lữ của mình ra ngoài, cam chịu đội nón xanh, để từ sự đố kỵ cùng thống khổ tột độ mà cảm ngộ đạo tâm đấy.”

“Điều này cũng giống như việc các kiếm tu các ngươi rèn luyện kiếm khí bản th��n, truy cầu sự tinh khiết tuyệt đối vậy.”

“Và việc ta cùng Biên Bất Bờ minh tranh ám đấu, không chịu khuất phục hắn, không chỉ vì tranh giành đại quyền Ma Môn, mà càng là để ma luyện đạo tâm của chính mình.”

“Từ những lần bị hắn không ngừng chèn ép, nhắm vào, bức bách, ta cắn răng chịu đựng, cảm nhận đủ mọi sự bất thuận, từ đó kiểm nghiệm và nhận ra những lỗ hổng trong tâm linh mình.”

“Chỉ là Biên Bất Bờ rốt cuộc thế lực quá mạnh, không chỉ có tu vi cường hãn, mà còn nhận được sự ủng hộ của rất nhiều nguyên lão Ma Môn. Mấy năm nay, ta bị hắn từng bước ép sát, thật sự có chút không chống đỡ nổi nữa rồi.” Nàng áp sát Chi Thú Chân, ánh mắt u buồn lại mềm yếu nhìn chăm chú thiếu niên, hơi thở thơm như lan như xạ: “An Lang, chàng nỡ trơ mắt nhìn Châu nhi bị hắn thu làm nô lệ, mặc cho hắn chà đạp, đùa giỡn tùy ý sao?”

Truyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng ủng hộ tác giả gốc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free