(Đã dịch) Sơn Hải Bát Hoang Lục - Chương 50 : Thủy kính dòm tác tà ma
"Chủ nhân, hắn ta đã bị ma niệm của đối phương làm choáng váng thần trí, tinh thần mơ hồ, sau đó bị kẻ đó từ trên cao đánh rớt xuống." Đình công ngẩng đầu nhìn tán cây rậm rạp tầng tầng lớp lớp phía trên, rồi lại đảo mắt nhìn những chiếc lá rụng lưa thưa xung quanh. Mũi chân khẽ hất, hắn lật nghiêng thi thể ma nhân dưới đất.
Thần sắc ma nhân đờ đẫn, cổ, ngực và những vị trí hiểm yếu đều mọc lớp vảy tự nhiên dày khoảng ba phân. Thế nhưng, trên gáy lại có năm lỗ thủng đẫm máu, xuyên qua lớp vảy, ăn sâu thẳng vào xương cổ.
Phan Tái Nghĩa đứng lặng bên cạnh ma thi, trầm tư. Giữa ấn đường, thiên đồng thỉnh thoảng chớp động. Hắn không cần mượn bất cứ giác nến ma vật nào, chỉ dựa vào thiên đồng đã có thể nhìn rõ toàn bộ cảnh tượng trong Môn Vị Hầu Lồng.
Đình công nói tiếp: "Kẻ đó đánh lén từ trên cây, một trảo đâm xuyên cổ hắn, ngay sau đó một cú đá văng hắn ra." Hắn đưa tay ấn vào xương sống thứ năm của thi thể, nói với Phan Tái Nghĩa: "Chủ nhân nhìn xem, cú đá này tuy không tính là hung ác, nhưng lại hiểm độc đến mức khiến hắn không thể xoay người, tránh khỏi phản kích quật cường khi cận kề cái chết. Cú đá này ẩn chứa kình đạo phá hoại, lấy chấn động làm chủ, chỉ cốt để đá hắn văng xa, cho nên Chủ nhân xem, cái xương sống lưng thứ năm này không hề đứt đoạn, ngay cả một vết rạn cũng không có!"
"Ma nhân đánh lén này chẳng những tinh thông chiến đấu mà kinh nghiệm chém giết cũng cực kỳ phong phú, sự khống chế ma khí càng thêm điêu luyện!" Viêm mẫu mắt lộ vẻ kinh ngạc: "Hắn dùng một trảo xuyên gáy hiểm độc, kình khí thu lại bên trong, không để lộ dù chỉ một chút ra ngoài, hoàn toàn tập trung vào xương cổ, tạo thành lực sát thương xuyên thấu. Nhưng gần như đồng thời, cú đá ra lại phóng thích kình khí ra ngoài, tuôn trào hết thảy, hoàn toàn trái ngược với trảo kia."
Đình công cười hì hì nói: "Ta cũng cảm thấy kỳ lạ, bọn ma tể tử vận dụng ma khí trước giờ vẫn thô ráp, sao tên này lại vận dụng tinh diệu đến vậy?" Hắn đi đến vị trí cách thi thể ma nhân hơn chục bước, nơi một con ma ngô nhiều chân, mặt người đang nằm ngửa chỉ lên trời. Nó trừng đôi mắt vàng óng, thần sắc cũng khô khan, giác nến trên đỉnh đầu đã sớm tắt ngúm. "Chủ nhân nhìn con giác nến ma vật này, ma niệm của nó đã bị phá hủy hoàn toàn, không còn cách nào hồi sinh!"
"Ma nhân bình thường sẽ không giết giác nến ma vật, thứ nhất là rất khó giết chết, thứ hai là chẳng có lợi ích gì, ngược lại còn dễ nhiễm uế khí của chúng. Trong Môn Vị Hầu Lồng, ma nhân bình thường đều cần khí huyết của thi thể ma nhân để đốt sáng giác nến tầm bảo. Chỉ có con tà ma ẩn mình dưới lòng đất, không cần dựa vào giác nến ma vật mới có thể vứt bỏ ma thi như rác rưởi." Viêm mẫu nhảy lên thi thể ma nhân, moi ra một khối tinh thạch hình thoi, chính là vé tàu Hắc Thuyền.
Một luồng sát khí hóa thành ngọn lửa thực chất, từ mắt Viêm mẫu "Phụt" một tiếng bùng lên: "Tà ma luôn luôn nhúng tay sát hại các thuyền khách của chúng ta, chắc chắn là con tà ma đáng ngàn đao này!"
Đình công hì hì cười một tiếng, hướng Viêm mẫu nháy nháy mắt: "Ta nhất định bắt được tên hỗn đản này, giao cho ngươi tùy ý giày vò."
"Tất cả thuyền khách, trên người đều nhiễm một chút khí tức của Đằng Viêm Cự Thu. Con tà ma ở trên thuyền lâu như vậy, cũng không ngoại lệ. Lần này họ rời thuyền, ta đã âm thầm thu thập một chút khí tức của tất cả thuyền khách." Phan Tái Nghĩa ngón tay khẽ điểm, quang mang lóe lên, một tấm thủy kính huyết sắc hơi mờ hiện ra ở đầu ngón tay.
Thủy kính được luyện từ tinh huyết của Đằng Viêm Cự Thu, tròn trịa sáng ngời, hơi rung động. Trên mặt kính hiện ra hơn mười điểm đen. Có điểm đen đang tiếp tục di chuyển, có điểm thì trì trệ không nhúc nhích, tất cả đều là những thuyền khách may mắn sống sót cho đến nay. Phàm là ma nhân dính phải khí tức Đằng Viêm Cự Thu đều không thoát khỏi cảm ứng của thủy kính.
"Chết không ít thuyền khách rồi!" Đình công nhìn với vẻ hả hê, trách móc nói: "Bọn ma tể tử này hoặc là bị tà ma xử lý, hoặc là tranh giành bảo vật với ma nhân khác mà tự tàn sát lẫn nhau. Đó là thiên tính của bọn ma tể tử mà, cứ thích giết chóc lung tung không ngừng!"
Phan Tái Nghĩa vuốt cằm nói: "Lệ khí ở Ma Ngục Giới quá nặng, cho dù là ta, ở lâu cũng sẽ trở nên bất an."
Viêm mẫu hung hăng nhìn chằm chằm vào thủy kính. Sau một lúc lâu, nàng bỗng chỉ vào mặt kính: "Chủ nhân xem kìa, có hai thuyền khách sắp gặp nhau!"
Phan Tái Nghĩa li��c nhìn lại, một điểm đen đang di chuyển nhanh chóng, còn một điểm đen khác lại vừa vặn ẩn mình bất động ở phía trước lộ tuyến di chuyển của đối phương.
Phan Tái Nghĩa ánh mắt dừng lại trên điểm đen đứng yên kia, suy nghĩ chốc lát rồi nói: "Đi xem một chút!" Đình công, Viêm mẫu vâng lời, đồng loạt biến thân. Giữa không trung, một đoàn lôi đình và một ngọn lửa xen lẫn, bành trướng, vặn vẹo thành một con Lôi Hỏa Kỳ Lân thần tuấn uy vũ!
"Gầm!" Lôi Hỏa Kỳ Lân miệng mũi phun ra nuốt vào lôi viêm, toàn thân điện quang hỏa diễm lượn lờ. Cánh trái nó lấp lánh tia sét lam tím, cánh phải bùng cháy rực viêm màu kim hồng, từng đám lôi hỏa tường vân bao quanh bốn vó, lúc chìm lúc nổi.
Phan Tái Nghĩa nhảy lên Lôi Hỏa Kỳ Lân, phi nhanh về phía điểm đen.
Ma kỵ của tướng quân Phủ Tây Châu vẫn còn đuổi theo không ngớt, hò hét ầm ĩ.
Chi thú thật ngoảnh đầu nhìn lại, tốc độ của ma thằn lằn cực nhanh, liên tục nhảy vọt, không ngừng rút ngắn khoảng cách giữa hai bên.
Ánh sáng chiếu rọi phía trước, nơi đồi núi nhấp nhô, trên sườn núi cây rừng cao lớn rậm rạp, chen chúc sát nhau, bụi cây ngải cao quá đầu người lấp đầy những khe hở chật hẹp. Một con khe núi uốn lượn từ đỉnh núi xuống, ẩn hiện qua lớp cỏ cây, nước suối ngũ sắc rực rỡ, phát sáng lung linh.
Chi thú thật lập tức thúc giục lão đầu tử, trực tiếp trốn vào đồi núi. Vừa vào khe nước, tốc độ của lão đầu tử lập tức tăng vọt, nhanh chóng lướt đi dọc theo khe núi. Truy binh phía sau trơ mắt nhìn bóng dáng bọn họ biến mất trong đám cỏ cây rậm rạp, một bên chửi ầm ĩ, một bên thúc roi ma thằn lằn, nhao nhao trèo lên ngọn cây, từ trên cao nhìn xuống tìm kiếm.
"Đại gia, con khe núi này tên là Ngũ Hành Khe, nguồn của nó là nơi ở của Ngũ Hành Tiểu Tinh Mị, trong đó có đại cơ duyên đấy!" Lão đầu tử một đường đi ngược dòng nước. Dưới đáy khe nước lắng đọng rất nhiều tinh thạch không đều màu đỏ, xanh biếc, vàng kim, xanh lam, vàng đất, từng viên chiếu lấp lánh, linh lung tinh xảo.
Chi thú thật nhặt một khối tinh thạch màu đỏ lớn bằng nắm tay, sờ vào thấy hơi ấm, rung nhẹ một cái, dường như có ngọn lửa rực rỡ lấp lóe bên trong. Đây là loại bảo thạch thượng hạng, chứa đựng địa hỏa tinh hoa, nếu ở nhân gian, chắc chắn có giá trị không nhỏ.
Chi thú thật tiện tay vứt bỏ tinh thạch đi. Dọc bờ khe nước giăng đầy những cây rừng kỳ dị, thân cành dữ tợn vặn vẹo, kết đầy những trái lựu khổng lồ đủ màu. Mỗi trái lựu trông như một trái tim, phập phồng như đang hô hấp, phát ra tiếng "hồng hộc".
"Cái này gọi là cây lựu biến hình, có thể hút nước bên trong. Nước bên trong cực kỳ cay độc, kẻ béo ăn sẽ gầy đi, kẻ gầy ăn sẽ trở nên béo, chẳng có công dụng gì lớn." Lão đầu tử ân cần giới thiệu tỉ mỉ cho Chi thú thật: "Bên kia có cây thân cong queo gọi là Vô Miên Mộc, ăn hạt do nó kết ra, có thể không ngủ suốt một tháng, tinh lực vẫn dồi dào như thường, nhưng suốt một tháng đó sẽ không ngừng đánh rắm, thối không chịu nổi."
Chi thú thật thấy cách đó không xa một ma nhân cưỡi ma ếch giác nến, nhanh chóng nhảy về phía một gốc kỳ thụ hình tai khổng lồ. Loại cây này vỏ đen như mực, mọc những vết sẹo màu đỏ thẫm, trông như một cái miệng khép lại.
Ma nhân hai tay ôm lấy thân cây, vùi đầu, lỗ tai dính sát vào vết sẹo, hết sức chú tâm lắng nghe. Vết sẹo bắt đầu không ngừng khép mở, như một cái miệng đang thao thao bất tuyệt kể chuyện.
"Cái này gọi là Lưỡi Dài Bà Tám Mộc." Lão đầu tử nói: "Chỉ cần Đại gia dán chặt tai vào vết sẹo, có thể nghe được vô số bí mật giữa trời đất. Có liên quan tới công pháp, có liên quan tới bảo tàng, có là chuyện riêng tư của một sinh linh nào đó. Đại gia muốn biết cái gì, trước tiên cứ nghĩ trong lòng, là có thể nghe được những bí mật tương quan."
Chi thú thật thấy ma nhân kia thần sắc biến ảo khôn lường, khi thì như si như dại, khi thì trầm tư, khi thì mặt mũi tràn đầy lửa giận...
"Chẳng lẽ lại hoàn toàn không có cái giá nào sao?" Chi thú thật hỏi.
"Đại gia quả nhiên anh minh, cái giá phải trả là cần tiêu hao một chút khí huyết." Lão đầu tử cười xun xoe nói: "Còn tùy vào bí mật đó nhỏ đến mức nào, nếu liên quan đến đại bí mật về công pháp tu luyện, hoặc bí mật của Ma Ngục Giới, đương nhiên sẽ ph��i tiêu hao nhiều hơn."
Chẳng bao lâu sau, ma nhân kia nhanh chóng tiêu gầy, da thịt khô cằn, nhăn nheo, nếp nhăn như mạng nhện bò đầy toàn thân. Hắn kêu lên một tiếng kinh hãi, giọng khàn đặc, yếu ớt, khóe môi khô quắt chảy ra bọt trắng đục.
Chi thú thật thấy ma nhân run rẩy ngã xuống, cũng không thể đứng dậy thêm lần nào nữa.
Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, xin quý vị vui lòng không tái bản.