(Đã dịch) Sơn Hải Bát Hoang Lục - Chương 61 : Ma tượng đẫm máu mê hồn
Trong khoảnh khắc lôi quang vụt tắt, Thiên Hoặc Khuê lập tức phản ứng, bay thẳng tới, cố chen vào ngay trước khi cửa hang ở đuôi thuyền sắp đóng lại.
"Cuối cùng cũng vào được, suýt nữa hỏng việc lớn!" Những cành kim hoa quỳnh nhanh chóng thu về cơ thể Thiên Hoặc Khuê. Nàng không ngừng kéo dài khoảng cách với Chi Thú Thật, mắt đảo nhanh bốn phía, cố gắng không nhìn hắn.
Họ đang ở tầng thấp nhất của bảo thuyền bằng bạch cốt, xung quanh tối mịt, xa xa, những đốm sáng mờ ảo như trong mộng thấp thoáng. Đó là vách thuyền làm từ bạch cốt trắng như ngọc, trên đó không phải là phù văn thông thường, mà là những bức họa mỹ lệ, kỳ ảo. Những hình vẽ được tạo tác cực kỳ tinh xảo, tất cả đều được khảm nạm bằng những viên bảo thạch đủ màu sắc, hình dáng khác nhau, tản ra thứ ánh sáng lấp lánh, mờ ảo.
Chi Thú Thật chưa từng thấy loại điêu khắc tinh xảo đến mức quỷ phủ thần công như vậy, dù hắn không rõ nội dung của những hình ảnh này. Chúng càng giống những nét chấm phá lộn xộn, những đường cong uyển chuyển, những vết mực vẩy tùy ý được kết hợp lại, tạo thành một vẻ đẹp thần bí mà siêu phàm. Càng đến gần chúng, Ma Sát Khí của hắn vận chuyển càng thuận buồm xuôi gió. Không nghi ngờ gì nữa, chiếc bảo thuyền này là một Ma tính bảo vật.
Hắn thấy Không Nhị đứng phía trước, xuất thần nhìn chằm chằm bức bích họa, không khỏi thầm nghĩ, hẳn là Không Nhị có mối liên hệ nào đó với bảo thuyền bằng bạch cốt, nên mới ra tay diệt lôi? Nếu không phải tính tình kiêu ngạo lạnh lùng như Không Nhị, sao lại chịu xen vào việc của người khác?
"Chúng ta đi thôi!" Thiên Hoặc Khuê bịt mũi, bước nhanh. Phía đuôi thuyền, những ngóc ngách chất đầy tạp vật và rác rưởi cũ kỹ, tản ra từng đợt mùi hôi thối.
Chi Thú Thật đi theo Thiên Hoặc Khuê về phía đầu thuyền, nơi có chiếc thang bằng bạch cốt dẫn thẳng lên tầng trên.
Bảo thuyền bạch cốt có tổng cộng bốn tầng: tầng thứ ba là khoang chứa đồ, tầng thứ hai là nơi nghỉ ngơi của thuyền viên, tầng cao nhất là khoang ngự sử, cũng là trung tâm vận hành của cả bảo thuyền.
Hai người đi đến chỗ thang, vừa mới bước vào khoang chứa đồ ở tầng này, một bóng người gầy gò, nhỏ bé lặng lẽ từ phía sau đống thùng gỗ lao tới, làm dấu hiệu với Thiên Hoặc Khuê.
"La Ma!" Thiên Hoặc Khuê thân mật vỗ trán cậu ta.
"Đại tỷ!" Đây là một thiếu ni��n Ma tộc, ước chừng mười mấy tuổi, làn da trắng nõn mềm mại, vẻ mặt ngây thơ, đôi mắt đen láy sáng ngời cứ như muốn cắn người vậy. Thế nhưng, khi nhìn thấy Thiên Hoặc Khuê, trong ánh mắt cậu ta lộ ra sự sùng bái nhiệt liệt.
"Ta cứ tưởng tỷ gặp chuyện gì, không vào được chứ!"
Thiên Hoặc Khuê khẽ nói: "Gặp phải chút phiền toái nhỏ thôi, có gì làm khó được đại tỷ anh minh thần võ của ngươi chứ? Còn bên này, ngươi làm đến đâu rồi?"
La Ma ưỡn ngực, kiêu ngạo nói: "Những giáo úy, đều ti ở tầng hai đều đã trúng chiêu, tạm thời ngất đi rồi. Hai gian phòng của Địa Ma Đô Thống, ta sợ đánh rắn động cỏ nên không dám vào xem. Tuy nhiên, bọn họ ở tân sinh bí cảnh suýt mất mạng, thương thế còn nặng, chắc chắn cũng chẳng khá hơn chút nào. Trong khoang ngự sử ở tầng trên còn có hơn mười Ma nhân, nhưng phần lớn là Hoàng Ma Giáo Úy phổ thông, chỉ có một tên Huyền Ma Đô Ti bị thương."
"Làm tốt lắm! Ta sẽ đi xử lý bọn chúng ngay đây!" Thiên Hoặc Khuê dí mũi cậu ta một cách hài hước. "Ngươi tìm chỗ nào đó trốn đi trước đã, cẩn thận đấy!"
La Ma che mũi, mặt đỏ ửng: "Đại tỷ, ta đâu phải trẻ con đâu." Cậu ta mở nắp một thùng gỗ trong góc khuất, dọn những bó thịt muối chất bên trên ra, để lộ hai bộ giáp trụ ở dưới cùng. Đây là chiến giáp chế thức của Thọ Phủ Tướng quân trong Ma tộc Đông Thắng Châu, Chi Thú Thật mặc một trong số đó, nó vừa vặn với thân hình hắn.
Chi Thú Thật nhìn Thiên Hoặc Khuê một cái đầy ẩn ý. Bạch cốt thần bí vẫn không ngừng phát huy uy lực, Ma Sát Khí của hắn phát triển càng lúc càng mạnh mẽ, một mạch dũng mãnh đột phá trung giai Huyền cấp, tiến vào cao giai. Nếu tình thế này tiếp diễn, rất nhanh hắn sẽ chạm tới bình cảnh Địa cấp.
Với lực lượng Huyền Ma cao giai hiện tại, hắn đã có thể trở mặt với Thiên Hoặc Khuê. Nghĩ đến đó, ma thân hắn lập tức sinh ra một khoái cảm bạo ngược, suy nghĩ cũng trở nên phóng túng.
Điều này khiến tâm tình hắn đặc biệt thư sướng, ngay cả việc vận chuyển Ma Sát Khí cũng trôi chảy hơn vài phần. Hắn chợt có một tia minh ngộ, có lẽ đây mới là con đường tu luyện Ma công.
"Đại tỷ, ta lên tầng trên canh chừng giúp mọi người trước nhé." La Ma đợi Thiên Hoặc Khuê mặc giáp xong, mới chạy vội lên khoang trên.
"Các ngươi chuẩn bị chu đáo thật đấy, ngay cả Địa Ma trên thuyền cũng bị hạ thủ." Chi Thú Thật tiện tay mở từng thùng gỗ ra, bên trong chứa thịt khô, hoa quả khô, những khối thân thực vật và túi nước. Hắn phóng tầm mắt nhìn quanh, trên trần nhà treo những vật thể giống kén côn trùng, kích thước bằng bao tải, bên ngoài phủ một lớp vỏ màu đen xám.
"Đó là sinh hóa mâu kén nở ra Vô Tận Chi Thực." Không Nhị lạnh lùng nói.
Vô Tận Chi Thực? Chi Thú Thật khó hiểu nhìn Không Nhị, trong mắt Không Nhị lóe lên một tia căm ghét: "Bất kỳ vật gì giữa trời đất, bao gồm thiên thạch, thi thể, phân, nước tiểu và các thứ khác, đều có thể cho vào sinh hóa mâu kén, để nó nở ra thức ăn. Loại thức ăn này nhạt nhẽo vô vị, nhưng có thể sản xuất vô hạn, đủ để thỏa mãn nhu cầu sinh tồn của thuyền viên trong nhiều năm."
Chi Thú Thật nghe vậy kinh ngạc, quả nhiên là vậy, không nghi ngờ gì nữa, bảo thuyền bằng bạch cốt này đến từ thiên ngoại.
"Ngươi ngây ra đó làm gì?" Thiên Hoặc Khuê đưa tay vẫy vẫy trước mặt Chi Thú Thật. "Thương thế của ta còn chưa lành, lỡ hai tên Địa Ma Đô Thống kia không trúng chiêu thì phải dựa vào ngươi đi chém giết rồi."
Chi Thú Thật cười như không cười, ghé sát vào nàng: "Không sợ ta bán ngươi sao?" Việc cảnh giới và Ma Sát Khí tăng trưởng quá nhanh đã trực tiếp ảnh hưởng đến ma tính nhục thân, khiến lời nói của Chi Thú Thật không kìm được mà trở nên càn rỡ.
Điều này khiến tâm tình hắn đặc biệt thư sướng, ngay cả việc vận chuyển Ma Sát Khí cũng trôi chảy hơn vài phần. Hắn chợt có một tia minh ngộ, có lẽ đây mới là con đường tu luyện Ma công.
Thiên Hoặc Khuê không nói thêm gì, đi thẳng đến tầng thứ hai rồi mới nói: "Giữa Ma nhân chưa bao giờ có sự tín nhiệm thật sự, làm sao mà bán?"
"Còn Húc Nhật Quân thì sao?"
Thiên Hoặc Khuê trầm mặc một lát, rồi nói: "Có người đã nói với ta rằng, dù giữa Ma nhân khó có sự tín nhiệm thật sự, nhưng chúng ta vẫn phải lựa chọn tin tưởng." Nàng bước lên bậc thang cu��i cùng, thả chậm bước chân, thấp giọng quát: "Nín thở!"
Chi Thú Thật lập tức làm theo lời nàng, dù vậy, hắn vẫn ngửi thấy một luồng khí tức đặc thù đang phiêu đãng trong khoang tàu tầng hai. Hắn không tự chủ được mà lảo đảo, vội vàng bám lấy lan can hành lang thuyền. Mãi một lúc sau, cảm giác choáng váng bất lực mới tan biến.
Thiên Hoặc Khuê ra dấu im lặng với hắn, nhanh chóng đến một góc khuất của hành lang thuyền, cẩn thận từng li từng tí nhấc tấm thảm da thú dày lên. Bên dưới là một pho tượng đồng thau nhỏ bằng quả trứng gà, đặt trong một đĩa gốm đựng huyết thủy.
Thiên Hoặc Khuê duỗi ngón tay, chấm một chút vào huyết thủy rồi chấm một cái lên giữa trán, mới mở miệng nói: "Đây là Chí Bảo có thể mê hoặc Ma niệm, dưới Thiên Ma, không ai có thể ngăn cản. Chúng ta chỉ cần chấm một chút huyết thủy đã ngâm tượng này lên người là sẽ không bị ảnh hưởng."
Chi Thú Thật cẩn thận liếc nhìn pho tượng đồng thau. Pho tượng có khuôn mặt vũ mị, được khắc họa rất thật, ngay cả sợi lông mi nhỏ xíu cũng rõ ràng từng sợi m��t. Dù nhìn từ góc độ nào, trên mặt pho tượng đều treo một nụ cười quỷ dị bất biến.
Ma nhân binh tướng ở tầng này, hẳn là đã bị pho tượng này mê hoặc rồi. Chi Thú Thật nhìn thêm vài lần nữa, liền cảm thấy tinh thần có chút u ám. Ánh mắt hắn dời sang trang phục của pho tượng, nó không giống với trang phục ở Ma Ngục Giới hay Nhân Gian Đạo. Pho tượng mặc quần rộng thùng thình như hai chiếc lồng đèn lớn, y phục kiểu dáng cổ quái, ống tay áo bó sát, bên trên khắc những hoa văn dày đặc.
Chi Thú Thật nhìn một lát, cũng cảm thấy choáng váng đầu óc, cứ như thể những hoa văn không ngừng xoay tròn biến hóa, muốn kéo hắn vào trong, biến thành một phần của chúng. Hắn làm theo cách Thiên Hoặc Khuê đã làm, chấm máu tươi trong đĩa lên giữa trán, lập tức cảm thấy tinh thần thanh tỉnh, có thể hô hấp tự nhiên.
"Đi thôi, tranh thủ thời gian!" Thiên Hoặc Khuê dẫn đầu lướt về phía khoang thuyền viên. Từng gian khoang bày ra hình lục giác hoàn hảo, xếp chồng lên nhau, giống hệt một tổ ong tinh xảo và phức tạp.
"Giết sạch bọn chúng, không tha một tên nào!" Thiên Hoặc Khuê bỗng đá mở một cánh cửa khoang, nhánh kim hoa quỳnh vàng óng như tia chớp thoát ra từ lòng bàn tay, đâm thẳng vào tim đối phương một cách hung hãn.
Trong góc khuất hành lang thuyền, mắt pho tượng đồng thau khẽ nháy, rồi lại trở về trạng thái ban đầu.
Truyện dịch này thuộc về truyen.free, rất mong các bạn ủng hộ bản quyền của tác phẩm.