Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sơn Hải Bát Hoang Lục - Chương 9 : Có qua có lại còn ân

"Trời Hận Sinh!" Chi Thú Chân chậm rãi tiến đến trước mặt nam tử, trầm giọng nói.

"Nguyên... khụ khụ... Nguyên An?" Trời Hận Sinh mệt mỏi mở mắt, khẽ ho vài tiếng, máu từ miệng mũi chậm rãi chảy ra. Giọng nói vốn nhẹ nhàng nay trở nên khàn đặc, hệt như sợi bông xơ xác khô cứng.

Hắn hẳn là vừa chịu hình phạt, quần áo rách nát dính đầy vết máu, lộ ra phần thịt nhão nhoẹt. Xích sắt đâm xuyên tứ chi hắn, quấn chặt lấy nhau trước ngực.

Mười ngón tay sưng vù cắm đầy kim châm, đầu kim xanh biếc tỏa ra mùi tanh tưởi, khiến người ta buồn nôn.

"Đây là nội chiến Thiên Ma Môn sao? Buộc hắn giao ra «Tha Hóa Tự Tại Ma Kinh»?" Chi Thú Chân dò xét Trời Hận Sinh một lát, giơ kiếm chỉ vào đối phương, thản nhiên nói: "Ta cùng ngươi công bằng một trận chiến, có được không?"

Trời Hận Sinh chớp đôi mắt nhỏ, sững sờ trong chốc lát rồi chợt hiểu ra: Nguyên An đây là đang nói với mình rằng, dù cho ở trên sông Chương Thủy, mình và hắn đã quyết đấu tay đôi, thì vẫn chưa thể tính là một trận chiến công bằng.

Đáng tiếc lúc ấy mình lại không rõ điều đó.

"Khụ khụ, ngươi ra tay đi." Trời Hận Sinh cười khổ một tiếng, ngẩng đầu nhìn thẳng mũi kiếm sáng loáng. Qua con ngươi hắn, Chi Thú Chân không thấy một chút sợ hãi, phẫn nộ hay không cam lòng, chỉ có sự bình thản trước cái chết.

Chi Thú Chân trầm ngâm một lát, thanh kiếm trúc chợt chém xuống.

"Keng!" Kiếm quang lướt sát lồng ngực Trời Hận Sinh rồi trượt xuống, đánh trúng xích sắt. Tia lửa bắn tung tóe, xích sắt "ầm ầm" rung lên mấy lần, vẫn chưa đứt hẳn, chỉ xuất hiện một vết nứt nhỏ bằng hạt gạo.

Thế mà... không đứt ư? Khóe mắt Chi Thú Chân giật giật. Hầu Tinh trong thức hải cười ngửa tới ngửa lui: "Không đứt! Ha ha ha, ngươi còn muốn giở trò nữa à? Hết cách rồi chứ gì?"

Trời Hận Sinh cũng ngỡ ngàng, bối rối nhìn Chi Thú Chân, nửa ngày mới nói: "Ngươi... muốn cứu ta ư? Đây là... xiềng xích luyện từ Bách Nung Ô Kim, rất khó chặt đứt, khụ khụ..."

Chi Thú Chân khẽ ho một tiếng: "Cứ yên tâm." Hắn lại vung kiếm chém tới, kiếm trúc giơ lên từng đạo kiếm quang dày đặc như mưa trút, liên tục bổ vào vết nứt trên xích sắt.

Sở dĩ hắn không giết Trời Hận Sinh, một là vì Không Bờ đang lợi dụng Kim Khuyết Đồ Lục để đào hố bẫy mình, mà Trời Hận Sinh lại có thù với Không Bờ, giữ hắn lại có thể cản trở tiểu ma sư kia.

Hai là, mặc dù Trời Hận Sinh từng ra tay với mình trên sông Chương Thủy, nhưng cũng coi như quang minh l���i lạc. Thứ ba, trong cuộc tranh chấp giữa mình và Lục Di Châu, hắn cũng cần lôi kéo một vài người trong Ma Môn, coi họ như viện binh nội ứng.

Nhưng quan trọng hơn cả, là sự thản nhiên của Trời Hận Sinh khi đối mặt với cái chết. Nét thần sắc ấy, hắn đã từng thấy trên mặt Ba Sói và Không Hào Liệt.

Mà bất luận là Ba Sói hay Không Hào Liệt, họ đều ẩn sâu trong góc khuất tâm hồn hắn, như một vết sẹo đau đớn không muốn chạm vào.

"Đinh đinh đang đang––" Xích sắt không ngừng chấn động, kéo theo vết thương của Trời Hận Sinh, khiến máu tươi chảy ra càng nhiều.

Hắn không rên một tiếng, chỉ có làn da tê dại trên mặt thi thoảng lại giật giật.

"Soạt" một tiếng, xích sắt đứt lìa, rơi xuống đất. Trời Hận Sinh thở phào nhẹ nhõm, từ từ rút xích sắt ra khỏi miệng vết thương, rồi mới chật vật đứng dậy.

"Thương thế của ngươi nặng quá. Đây là Thúy Lộ Ngọc Măng Hoàn, được xưng là thánh phẩm chữa thương." Chi Thú Chân từ trong túi lấy ra một bình ngọc nhỏ, đổ ra một viên đan hoàn xanh biếc to bằng hạt táo, tỏa hương thanh mát, đưa cho Trời Hận Sinh.

Thúy Lộ Ngọc Măng Hoàn là do Kê Khang tặng hắn, tổng cộng chỉ có ba viên, nghe nói do vị tu sĩ Hợp Đạo ẩn cư trong thung lũng trúc tự tay luyện chế. Thành đan cực kỳ khó, đặc biệt hiệu nghiệm với nội thương nghiêm trọng.

Trời Hận Sinh đón lấy viên Thúy Lộ Ngọc Măng Hoàn, kinh ngạc nhìn chằm chằm một lúc. Hắn ở Thiên Ma Môn chịu đủ mọi kỳ thị, ma công tu thành lại bị người khác thèm muốn, chưa từng được nhận thứ đan dược trân quý đến vậy.

"Mẹ ta nói, không nên tùy tiện nhận ân huệ của người khác. Bởi vì con không có bản lĩnh, một khi nhận ân, chỉ có thể lấy mạng để trả." Hắn khẽ cắn môi, lại đưa Thúy Lộ Ngọc Măng Hoàn về phía Chi Thú Chân.

Chi Thú Chân trầm mặc một chút, lắc đầu từ chối: "Ngươi không cần phải trả. Bởi vì bị kiếm của ta làm tổn thương, ngươi mới bị bắt và chịu hình phạt. Bằng không với bản lĩnh của ngươi, bọn chúng căn bản không có cơ hội đắc thủ."

"Kiếm pháp của ngươi quả thực rất lợi hại! Đến cả Hắn Hóa Tự Tại Ma Công của ta cũng không thể lập tức loại bỏ kiếm khí thẩm thấu vào vết thương." Trời Hận Sinh ngẩn người, rồi bật cười. Dù dung mạo xấu xí, nhưng nụ cười của hắn mang một vẻ rạng rỡ khó tả.

"Chủ thượng!" Vương Di vừa xuất hiện ở cửa, hắn không đợi được Chi Thú Chân nên có chút bận lòng.

"Chúng ta hòa nhau." Chi Thú Chân nhìn Trời Hận Sinh một cái, thu kiếm vào vỏ, quay người rời đi. Vương Di theo sát phía sau, hai người ra khỏi tòa nhà, Vương Di hạ giọng nói: "Chủ thượng, đáng lẽ nên giết Trời Hận Sinh để chấm dứt mọi chuyện. Chỉ cần ta sắp đặt một chút, là có thể đổ cái chết của tu sĩ Thiên Ma Môn lên đầu Trời Hận Sinh."

"Đáng lẽ là như vậy." Chi Thú Chân cười cười, "Nhưng cũng chỉ là 'đáng lẽ', phải không?"

Vương Di kính cẩn nói: "Chủ thượng quyết định là được rồi. Chủ thượng, giờ thì các tu sĩ trong danh sách đều đã bị diệt trừ, cũng coi như công việc đã viên mãn." Chi Thú Chân trầm ngâm một lát, nói: "Nghe nói Bạch Mi và Chu Nhan vẫn luôn ở lại Yên Kê ngoại ô, bây giờ tới đó, liệu có kịp không nhỉ?" Tin tức về Bạch Mi và Chu Nhan là do Lục Di Châu tiết lộ cho hắn trước đó.

"Chủ thượng không thể!" Vương Di biến sắc, vội vàng nói: "Hai người này đều là tu sĩ Phản Hư, cực kỳ nguy hiểm, lại còn là đệ tử thân truyền của Nhật Nguyệt Chân Quân Chu Tán Nhật. Chu Tán Nhật nổi tiếng là người bao che, có thù tất báo, một khi chọc giận hắn, Chủ thượng sẽ chẳng bao giờ có ngày yên bình!"

"Ba ngày nữa ta sẽ vào học ở Bạch Hạc Thư Viện. Cho dù với năng lực của Chân Quân Hợp Đạo, cũng không thể xông vào Bạch Hạc Thư Viện do Đại tướng quân Cao Khuynh Nguyệt đích thân tọa trấn, phải không?"

"Lời tuy là vậy, nhưng mà..." Vương Di lo lắng nói, chưa dứt lời, hai người cùng quay đầu. Trong con hẻm dài tối tăm, Trời Hận Sinh bước nhanh ra, bước chân tựa sóng trào cuồn cuộn, mạnh mẽ đầy uy lực, khí thế không ngừng tăng cao.

Chi Thú Chân lấy làm kinh hãi, gã này khôi phục nhanh đến vậy ư? Ngoài dược hiệu của Thúy Lộ Ngọc Măng Hoàn, e rằng Hắn Hóa Tự Tại Ma Công còn có tác dụng đặc biệt kỳ diệu trong việc chữa thương.

"Trên người ngươi vẫn còn sát khí, ngươi vẫn muốn đi giết người sao?" Trời Hận Sinh tiến đến trước mặt Chi Thú Chân, cứng nhắc hỏi.

Vương Di không khỏi cau mày, tiểu tử này hoàn toàn không hiểu chuyện nhân tình thế thái, Chủ thượng và hắn vốn không quen biết, sao lại có thể hỏi thẳng thừng như vậy?

Huống hồ người này dung mạo xấu xí, khiến người ta sinh chán ghét. Đối với quý tộc Đại Tấn mà nói, vẻ ngoài rất quan trọng, những kẻ dị dạng luôn bị coi thường.

Chi Thú Chân cũng không khỏi kinh ngạc, suy nghĩ một chút rồi gật đầu: "Ta còn có hai đối thủ lợi hại cần đối phó." Trời Hận Sinh nhìn chằm chằm Chi Thú Chân, nói: "Tính ta một phần."

"Đó là Chu Nhan và Bạch Mi, đệ tử thân truyền của Nhật Nguyệt Chân Quân Chu Tán Nhật."

"Tính ta một phần."

"Ngươi không nợ ta gì cả. Hơn nữa khí tức ngươi bất ổn, thương thế chắc hẳn chưa khỏi."

"Tính ta một phần." Chi Thú Chân cười khổ một tiếng, lắc đầu nói: "Mẹ ngươi sẽ lo lắng đấy." Trời Hận Sinh trầm mặc một hồi, nói: "Nàng đã mất rồi." Gió đêm hè thổi từ trong ngõ hẻm ra, mát lành mà lại ấm áp.

Chi Thú Chân im lặng một lát, vỗ vỗ vai Trời Hận Sinh: "Vậy ngươi càng phải sống thật tốt." Hắn không để ý đến Trời Hận Sinh nữa, mũi chân khẽ nhún, lao nhanh về phía trước.

Nhưng chỉ vài hơi thở, bóng dáng thấp bé kia lại cố chấp đuổi theo.

"Tính ta một phần." Hắn nhìn chằm chằm Chi Thú Chân, quật cường và cứng rắn nói.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free