(Đã dịch) Sơn Hải Đồ: Từ Ăn Yêu Bắt Đầu Đại Đế Chi Lộ - Chương 1033:
Từ những đại đế cổ xưa vĩ đại, điều khiển nhật nguyệt tinh tú, cho đến những sinh vật bé nhỏ như kiến, phù du, cỏ cây, nấm khuẩn, tất cả đều đang mải miết theo đuổi sự trường tồn, vĩnh cửu.
Trương Sở nhíu mày: “Tất cả đều theo đuổi sự vĩnh sinh sao?”
Vân Trọng Minh khẳng định: “Đúng vậy, tất cả đều đang truy cầu sự vĩnh sinh.”
Trương Sở lại lên tiếng hỏi: “Đại đế, Thiên Tôn, cùng các loại tu luyện giả theo đuổi vĩnh sinh, ta có thể lý giải, chẳng ai muốn cái chết tìm đến. Nhưng kiến sâu bọ cũng theo đuổi vĩnh sinh, chẳng phải lời này có vẻ quá tuyệt đối sao?”
Vân Trọng Minh đáp lời: “Không hề tuyệt đối chút nào, chỉ là phương thức theo đuổi khác nhau mà thôi.”
Trương Sở không nói gì.
Vân Trọng Minh tiếp lời: “Các đại đế theo đuổi vĩnh sinh, kỳ vọng có thể tìm ra một cảnh giới khác vượt trên cả đại đế, đó là Trường Sinh cảnh.”
“Trường Sinh cảnh!” Lòng Trương Sở khẽ rộn, đây là một khái niệm mà hắn chưa từng nghe đến bao giờ.
Vân Trọng Minh giải thích: “Từ xưa đến nay, vô số đại đế, thực chất đều đang tìm kiếm cảnh giới này. Thế nhưng, nó quá đỗi khó khăn, ngay cả những đại đế kinh tài tuyệt diễm nhất trong lịch sử cũng khó mà tìm thấy con đường dẫn đến cảnh giới ấy.”
“Có lẽ, cảnh giới đó chỉ là một điều do các đại đế tự tưởng tượng ra, có lẽ con đường đó chưa từng tồn tại.”
Trương Sở gật đầu: “Nếu ta là một đại đế, khi bước vào tuổi xế chiều, khẳng định cũng hy vọng có thể níu giữ thời gian, để có thể sống mãi.”
Đối với việc đại đế theo đuổi vĩnh sinh, điều này Trương Sở rất dễ hiểu.
Vân Trọng Minh tiếp tục giảng giải: “Cái mà các đại đế tìm kiếm là sự vĩnh sinh của cả thân thể và thần hồn, tự nhiên không phải những tu luyện giả như chúng ta có thể vọng tưởng tới.”
“Nhưng thân thể không thể vĩnh hằng, thì chỉ có thể kỳ vọng vào một loại vĩnh sinh khác.”
“Vậy loại vĩnh sinh khác là gì?” Trương Sở hỏi.
Vân Trọng Minh khẽ mỉm cười: “Thiên Tôn thực ra cũng đang tìm kiếm vĩnh sinh.”
“Nhưng sự vĩnh sinh mà Thiên Tôn theo đuổi khác với đại đế.” Vân Trọng Minh nói.
“Có gì bất đồng?”
Lúc này Vân Trọng Minh tiết lộ: “Cái mà Thiên Tôn theo đuổi, thà nói là vĩnh sinh, chi bằng nói là vào một thời điểm nào đó trong tương lai, được trọng sinh.”
“Ân?” Trong lòng Trương Sở khẽ động.
Ngay lập tức, trong đầu Trương Sở, bỗng nhiên nghĩ tới một người, tiểu mập mạp Tào Vũ Thuần.
Lúc trước, sau khi chịu hai thước Đế Thước, không thể chịu đựng thước thứ ba, tên nhóc này đã từng vô tình thốt lên một câu, hắn là chuyển thế thân của Thiên Tôn.
“Chẳng lẽ, tiểu mập mạp đang trong tình huống này?” Trương Sở thầm nghĩ trong lòng.
Đương nhiên, Trương Sở cũng không hiểu rõ trọng sinh của Thiên Tôn có nghĩa là gì, hắn liền thẳng thắn hỏi: “Tiền bối, những điều ngài vừa nói, liệu ta có thể hiểu được không?”
Vân Trọng Minh khẽ mỉm cười: “Đạo lý rất đơn giản, không cần phải lý giải quá sâu xa.”
Sau đó, Vân Trọng Minh liền giải thích: “Ví như ta là một vị Thiên Tôn, thọ mệnh đã tận.”
“Nhưng nếu ta sáng tạo ra công pháp, có thể lưu truyền khắp thế gian, vậy thì chỉ cần không ngừng có người tu luyện công pháp do ta sáng tạo, thì ta sẽ có thể, vào một thời điểm nào đó trong tương lai, sống lại.”
Trong lòng Trương Sở giật nảy: “Ngài nói gì cơ? Chỉ cần có người tu luyện công pháp Thiên Tôn, Thiên Tôn, liền có thể vào một thời điểm nào đó... sống lại ư???”
Vân Trọng Minh gật đầu: “Đúng vậy, đây là vĩnh sinh của Thiên Tôn.”
“Thậm chí có thể như thế sao?” Trương Sở cảm thấy vô cùng khó tin.
Vân Trọng Minh lên tiếng giải thích: “Thế nào là Thiên Tôn? Có thể khai sáng ra công pháp của riêng mình, và khiến công pháp đó được thiên địa đại đạo tôn sùng, không bị hủy diệt, mới đủ tư cách xưng là Thiên Tôn.”
“Nếu có một ngày như thế, đời sau có một người như vậy, đi con đường ta từng đi, tu luyện công pháp ta từng tu, liệu có thể vào một thời điểm, một nút thắt đặc biệt nào đó, nở ra một đóa hoa y hệt không?”
“Chỉ cần nở ra một đóa hoa y hệt, vậy thì vị Thiên Tôn cổ xưa đó liền có thể sống lại ở đời này, thay thế cho đóa hoa kia.”
“Này...” Trương Sở nghe mà há hốc mồm kinh ngạc: “Còn có thể như vậy?”
Vân Trọng Minh khẳng định: “Đúng là như vậy, bất quá, những Thiên Tôn thực sự có thể trọng sinh thì vô cùng hiếm hoi, nhưng trong lịch sử đã từng thực sự xảy ra.”
“Mà theo như ta được biết, đại đa số Thiên Tôn, khi khai sáng công pháp của mình, tất nhiên sẽ để lại trong các công pháp đó một số thủ đoạn đặc biệt, những thủ đoạn có khả năng giúp mình trọng sinh trong tương lai.”
Trong lòng Trương Sở bỗng nhiên rung động, lên tiếng hỏi: “Cho nên, vô số tông môn trong thế gian này đều hy vọng môn phái của mình phát triển rực rỡ, thu nạp đông đảo môn đồ, phải chăng vì trong các công pháp đó, vốn đã ẩn chứa ý niệm khuếch trương của bản thân?”
“Đó là một nguyên nhân rất quan trọng. Môn đồ càng nhiều, công pháp Thiên Tôn nào đó lưu truyền càng rộng, thì vào đời sau, khả năng vị Thiên Tôn này sống lại càng cao.”
Trương Sở nhìn về phía Vân Trọng Minh: “Vậy ý của tiền bối là gì? Ngài đã từng là Thiên Tôn, cho nên, nếu ta tu luyện công pháp Nhật Nguyệt Trọng Minh của ngài, một ngày kia, ngài có khả năng thay thế ta ư?”
Vân Trọng Minh cười lớn ha ha: “Ha ha ha, làm sao có thể chứ, nếu ta có ý nghĩ đó, ta sẽ không nói những điều này cho ngươi.”
“Hơn nữa, ta đã nói với ngươi rồi mà, ta, đã đạt được vĩnh sinh, ta không cần cách này để đạt đến vĩnh hằng.”
Trương Sở vẻ mặt cổ quái, tiếp tục nói: “Vĩnh sinh của đại đế và Thiên Tôn, ta cũng đã phần nào lý giải. Vậy lời tiền bối nói vạn vật đều theo đuổi sự vĩnh sinh, lại có nghĩa là gì?”
Lúc này Vân Trọng Minh đáp lời: “Sự vĩnh sinh của Thánh nhân nằm ở việc lưu lại dấu vết.”
“Bởi vì Thánh nhân chưa thể khai sáng ra công pháp sánh vai cùng Thiên Đạo, chỉ có thể thuận theo Thiên Đạo, thuận theo Thiên Mệnh, không thể khiến Thiên Đạo tôn sùng. Cho nên, thân thể và thần hồn của Thánh nhân là không thể sống lại.”
“Nhưng mà, đối với một vị Thánh nhân mà nói, nếu những lời ông ta từng nói, những việc ông ta từng làm có thể khiến thế nhân ghi nhớ, thế nhân thường xuyên có thể nhắc đến tên ta, đọc ngâm những ngôn ngữ, thơ từ ta từng nói, có thể thường xuyên được người đời nhớ đến, cũng được xem là một loại vĩnh sinh.”
“Thánh nhân lập ngôn, lập thơ cũng là một cách theo đuổi sự vĩnh sinh.”
“Thực ra không chỉ Thánh nhân, ngay cả người bình thường cũng rất nhiều người hy vọng lời nói của mình được truyền thừa, được ghi nhớ, đây cũng chính là một sự theo đuổi sự vĩnh hằng, vĩnh sinh.”
Không đợi Trương Sở mở miệng, Vân Trọng Minh còn nói thêm: “Dưới cấp độ Thánh nhân, rất nhiều tu luyện giả theo đuổi sự vĩnh sinh thông qua các đại lễ mộ táng. Có những sinh linh hy vọng sau khi chết có thể đến một thế giới khác, đây cũng là mong cầu một loại vĩnh sinh, không muốn bản thân vĩnh viễn biến mất.”
“Cho dù là những bá tánh ở tầng lớp thấp nhất, sau khi chết đều hy vọng tên của mình được khắc trên bia đá.”
“Nếu có người đi ngang qua tấm bia đá, nhìn thấy tên khắc trên đó, chẳng phải cũng là hy vọng có người nhớ đến tên mình sao? Đây cũng chính là một loại vĩnh sinh.”
“Lại như những loài chim bay, thú chạy chưa khai mở linh trí, thậm chí cả cỏ cây, côn trùng. Thân thể chúng không thể vĩnh sinh, nhưng chúng sẽ liều mạng sinh con đẻ cái, gieo rắc hạt giống, thực chất là để thực hiện sự vĩnh sinh của chủng loài mình.”
“Để chủng loài sinh sôi nảy nở, cũng là một loại vĩnh sinh.”
Nghe được lời giải thích của Vân Trọng Minh về sự vĩnh sinh, Trương Sở cười khổ: “Nếu ngay cả những điều này cũng có thể được quy kết rộng rãi vào khái niệm vĩnh sinh, thì lời tiền bối nói quả thực rất có lý.”
“Bất quá ta muốn biết, bản thân tiền bối, đang theo đuổi loại vĩnh sinh nào?” Trương Sở hỏi Vân Trọng Minh.
Vân Trọng Minh khẽ mỉm cười: “Ta ư, ta vốn dĩ hẳn là theo đuổi sự vĩnh sinh của Thiên Tôn, nghĩa là sáng tạo công pháp của ta, kỳ vọng vào một ngày nào đó trong tương lai sẽ sống lại.”
“Nhưng là, ta không thích đem vận mệnh giao cho tương lai hư vô mờ mịt, cho nên, ta lựa chọn một phương thức hoàn toàn khác biệt.”
Phiên bản văn chương này, với sự uyển chuyển tự nhiên, được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.