(Đã dịch) Sơn Hải Đồ: Từ Ăn Yêu Bắt Đầu Đại Đế Chi Lộ - Chương 12:
Đồng Thanh Vũ nôn thốc nôn tháo, không dám nhìn thêm cảnh tượng bên trong Ngũ Liễu thôn.
Trương Sở cũng kinh hãi trước tình cảnh trong Ngũ Liễu thôn, cảm giác tóc gáy dựng đứng cả lên.
Bên trong Ngũ Liễu thôn, hầu như mỗi người đều đã trải qua những biến dị kinh hoàng.
Một bà lão đang giặt quần áo bên cạnh giếng, mặt bà ta đã nát bươm, thỉnh thoảng có vài con giun đáng sợ bò ra từ hốc mắt, trông thật ghê rợn.
Quỷ dị thay, bà ta dường như chẳng hề hay biết gì, vẫn giặt quần áo như người bình thường, rồi phơi đồ đã giặt sạch lên sợi dây làm từ gân bò.
Một người phụ nữ khác đang nấu cơm, nửa cái chân của nàng chỉ còn trơ xương cốt, bước đi khập khiễng, từng mảng thịt thối vẫn liên tục rơi xuống đất.
Thế nhưng, trên mặt người phụ nữ này lại nở nụ cười mãn nguyện và hạnh phúc, không ngừng cho thêm những con sâu quái dị vào nồi.
Thậm chí, mấy đứa trẻ chạy lung tung trong thôn cũng đã biến dị ở những mức độ khác nhau.
Một đứa bé trông mặt rất xinh xắn, nhưng trên trán lại có một cái lỗ đen ngòm, bên trong những con giun đáng sợ đang bò lúc nhúc.
Lại có một cậu bé trông khá bụ bẫm, trong tay cầm mấy con sâu sống, coi như đồ ăn vặt mà ăn.
Quá đỗi quỷ dị, hành vi của những người dân trong thôn nhỏ này khiến người ta sởn gai ốc, hơn nữa còn vô cùng ghê tởm.
“Tại sao lại như thế này!” Đồng Thanh Sơn lộ vẻ khó coi.
Đồng Thanh Vũ càng gập người, cứ thế nôn khan liên tục.
Bên cạnh, Cương Tử đang đấm lưng cho Đồng Thanh Vũ. Cương Tử có vẻ thích nghi tốt hơn một chút.
Tuy nhiên, giờ phút này Cương Tử cũng sắc mặt trắng bệch, đề nghị: “Tiên sinh, chúng ta... chúng ta đi đường vòng thì hơn.”
Đồng Thanh Sơn thì không phản ứng mạnh đến vậy, hắn chỉ tràn đầy lo lắng: “Sự ô nhiễm này sẽ không lây lan chứ nhỉ? Ta nghĩ, chúng ta nên giữ khoảng cách với họ một chút.”
Trương Sở cũng cảm thấy khó chịu khắp người, nhìn thấy sự biến dị trên cơ thể họ, không khỏi nghĩ, lỡ đâu mình cũng như vậy thì sao...
Nghĩ đến thôi đã lạnh toát sống lưng, khó mà chấp nhận được.
Nhưng nếu đi đường vòng, e rằng trước khi đêm xuống sẽ không thể quay về Táo Diệp thôn.
Vì thế Trương Sở cố nén sự khó chịu, thì thầm: “Chúng ta nhanh chóng đi qua, đừng bận tâm đến họ.”
“Được!” Mọi người lập tức quay đầu đi, không dám nhìn vào thôn, đồng thời ai nấy cũng vội vã chạy nhanh, ước gì có thể xuyên qua ngôi làng này trong chớp mắt.
Nhưng đúng lúc này, một đứa trẻ còn đang tuổi lớn không biết từ đâu đột nhiên xông ra, chặn đường nhóm Trương Sở.
“Ơ? Các chú là ai?” Đó là giọng một bé gái, tràn đầy sự tò mò.
Hơn nữa, giọng nói của nàng rất êm tai, trong trẻo, tựa như tiếng chim hót líu lo trong rừng sâu.
Nhóm Trương Sở lập tức dừng lại, nhìn về phía cô bé này.
Ngay sau đó, sắc mặt mọi người đều trở nên vô cùng khó coi.
Đồng Thanh Vũ lại lần nữa khom lưng, gần như muốn nôn mửa, nhưng nước đắng trong bụng hắn đã tống hết ra ngoài, lần này chẳng còn gì để nôn.
Còn Đồng Thanh Sơn và Cương Tử thì lập tức đưa binh khí chắn ngang trước ngực, cả hai tràn đầy cảnh giác.
Bởi vì, khuôn mặt của cô bé này quá đỗi dọa người.
Trên mặt nàng thịt đều bong tróc, có một con giun đen đáng sợ đang chui ra từ hốc xương mặt, rồi lại chui vào.
“Đừng tới đây!” Đồng Thanh Sơn nói, trường thương chĩa thẳng vào cô bé không ra người, không ra quỷ này.
Nhóm Trương Sở vội vàng lùi lại phía sau, giữ khoảng cách với cô bé, sợ bị ô nhiễm.
Thế nhưng, giọng cô bé ấy lại rất dễ nghe, tựa như tiếng trời: “Sao chú lại chĩa thương vào con? Đây là địa bàn của Ngũ Liễu thôn chúng con mà!”
Nghe có vẻ, giọng cô bé này lại có chút ấm ức.
Trương Sở trong lòng cả kinh, nàng ta vậy mà lại có thể giao tiếp bình thường.
Vì thế Trương Sở vội vàng nói: “Thanh Sơn, bỏ thương xuống!”
Cô bé quỷ dị thấy trường thương hạ xuống, lập tức hỏi với giọng vui vẻ:
“Các chú là dân làng ở thôn khác phải không? Sao lại đến gần đây vậy?”
Tình huống này quá đỗi quỷ dị, dù gương mặt nàng rõ ràng không giống người sống, nhưng giọng nói lại mang đến cảm giác vui tươi, trong trẻo.
Cái cảm giác quỷ dị, vặn vẹo ấy khiến bốn người Trương Sở vô cùng khó chịu.
Nhưng Trương Sở vẫn cố gắng trấn tĩnh lại, hỏi cô bé: “Mặt con bị làm sao thế?”
Cô bé vừa nghe, lập tức thở dài phiền não: “Ôi, con cũng không biết bị làm sao nữa, dạo này trên mặt nổi lên mấy cái mụn, chẳng đẹp tí nào.”
Nhưng giây tiếp theo, cô bé lại vui vẻ trở lại: “Nhưng mẹ con bảo, là do con lớn rồi, trên mặt mới nổi mấy cái mụn này, đợi con lấy chồng thì mặt sẽ đẹp lại thôi.”
“Cái này...” Bốn người Trương Sở giật mình, nàng ta lại nghĩ về khuôn mặt mình như vậy sao?
Mà giờ phút này, cô bé lại nghiêm túc nhắc nhở nhóm Trương Sở:
“Dạo này trong núi đang không yên ổn chút nào, lão thôn trưởng bảo chúng con cố gắng đừng ra ngoài, nếu không, bị những kẻ lạ mặt kia, hoặc đại yêu quái bắt gặp, thì thảm rồi.”
“Những kẻ lạ mặt kia, rất nhiều đều là phường giết người không ghê tay.”
Trong giọng nói của cô bé, tràn ngập sự ngây thơ, tò mò và thiện ý.
Nếu nhắm mắt lại, không khó để hình dung đây là hình ảnh một cô bé xinh đẹp, hồn nhiên.
Nhưng mở mắt ra, khuôn mặt nàng lại khủng bố vô cùng.
Nhưng nhóm Trương Sở cũng nghe ra, cô bé này không hề có ác ý, nàng chỉ là bị ô nhiễm mà thôi.
Giờ phút này, Trương Sở cùng Đồng Thanh Sơn nhìn nhau một cái, cả hai cùng gật đầu, không muốn gây thêm rắc rối.
Vì thế Trương Sở nói: “Con tránh ra đi, chúng tôi muốn đến Mãng Đãng Sơn!”
“Mãng Đãng Sơn ư? Nơi đó xa lắm, hơn nữa, Mãng Đãng Sơn có một con mãng xà quái rất lợi h��i. Các chú cứ thế mà đi, không sợ bị mãng xà quái ăn thịt sao?” Giọng cô bé vẫn êm tai như vậy.
Nàng ta vậy mà lại thật sự lo lắng cho an toàn của vài người, nghe có vẻ tâm địa lương thiện.
“Chúng tôi tự có tính toán rồi.” Đồng Thanh Sơn nói: “Con tránh ra đi, chúng tôi cần phải đi qua.”
Ba người thật sự không muốn chạm mặt cô bé, chỉ mong nàng chịu nhường đường.
Mà đúng lúc này, giọng một người phụ nữ vọng đến: “Châu Nhi, sao con lại chạy ra khỏi thôn thế? Lão thôn trưởng chẳng đã dặn rồi, dạo này trong núi không yên ổn, đừng dễ dàng ra khỏi thôn cơ mà!”
Lại là giọng một người phụ nữ cực kỳ bình thường.
Nhưng nhóm Trương Sở nhìn lại, lại một phen hoảng hồn kinh sợ.
Người phụ nữ này thối rữa nửa người, một chân chỉ còn lại xương cốt và những mảng thịt nát dính vào, trông như sắp rụng rời ra.
Thế nhưng, trên mặt nàng lại mang theo vẻ cưng chiều, ánh mắt nhìn cô bé tràn đầy tình yêu thương.
Cô bé cũng rất quan tâm mẹ mình: “Mẹ ơi, bệnh chân của mẹ lại tái phát rồi, đừng ra ngoài nữa, con về ngay đây.”
Cảnh tượng này quá đỗi quỷ dị, nếu nhắm mắt lại, chỉ nghe tiếng thôi, thì lại thấy thật hài hòa và ấm áp.
Nhưng mở mắt ra, lại nhìn thấy hai người với bộ dạng như vậy.
Cố tình, các nàng ấy cứ như thể coi mình là người bình thường vậy.
Giờ khắc này, nhóm Trương Sở không hề xao động, chẳng ai hiểu chuy��n gì đang xảy ra, chỉ cẩn thận giữ khoảng cách.
Mà đúng vào lúc này, những người thợ săn của Ngũ Liễu thôn trở về.
Họ kéo theo một con sói già bị ô nhiễm, bụng con sói nổi lên những bọc nước lớn, bên trong có những con sâu ghê tởm đang bơi lội.
Những người thợ săn ấy ai nấy cũng đều biến dị kinh khủng, người thợ săn dẫn đầu có một cánh tay tựa như biến thành xúc tu bạch tuộc khổng lồ.
Cái xúc tu ấy khỏe vô cùng, quấn lấy con mồi, kéo con sói bị ô nhiễm kia mà chẳng tốn chút sức lực nào.
Cổ của một thợ săn khác tựa như đeo vô số lớp phao bơi đỏ máu, lại như mọc đầy những khối u đáng sợ.
Lại có một người trẻ tuổi, nửa cái đầu đều thối rữa, bên trong hộp sọ trắng hếu, có những con giun đen đáng sợ đang bò qua bò lại.
Rõ ràng là những người đáng lẽ không thể sống nổi, nhưng lại vừa nói vừa cười, không khí nhẹ nhõm, nghe có vẻ vô cùng vui vẻ:
“Ha ha ha, lần này đúng là vận may, vậy mà lại bắt được con sói có lang bảo, ăn con sói này, đội săn của Ngũ Liễu thôn chúng ta nhất định sẽ mạnh hơn nữa.”
“Không sai, hiện tại thực lực đội săn Ngũ Liễu thôn chúng ta chắc chắn đã hoàn toàn áp đảo các thôn xóm khác xung quanh rồi.”
“Thực lực mạnh mẽ đúng là tốt, trước kia phải đi săn cả ngày trời, thịt vẫn không đủ chia. Bây giờ, chỉ cần ra ngoài hai canh giờ, là có thể săn được số thịt ăn không hết!”
“Chỉ là dạo này trong núi không yên ổn, những kẻ lạ mặt kia thật đáng ghét, cả ngày đánh nhau, đánh mãi không ngừng!”
“Đúng vậy, ở trong thôn vẫn là tốt nhất, cây liễu thần có thể bảo hộ chúng ta.”
...
Tiếng nói cười đùa càng ngày càng gần, những người thợ săn bị ô nhiễm này cũng đã thấy nhóm Trương Sở.
Họ vậy mà cũng giống như hai mẹ con kia, thể hiện thiện ý rất lớn với Trương Sở và những người khác.
Người đàn ông tay bạch tuộc kia hiển nhiên là đội trưởng đội săn, hắn thậm chí nhận ra Đồng Thanh Sơn: “Ơ? Các chú là người Táo Diệp thôn phải không? Sao lại đến tận đây, đường này đâu có gần.”
Đồng Thanh Sơn lùi lại vài bước, đồng thời giải thích: “Chúng tôi muốn đến Mãng Đãng Sơn, chứ không phải đến đây săn bắn.”
Người đàn ông tay bạch tuộc lập tức nói: “Ồ? Các chú muốn đến Mãng Đãng Sơn à, nơi đó không yên ổn chút nào đâu!”
Ngay sau đó, hắn nhìn sắc trời: “Vậy các chú cần phải nhanh chân lên, nếu quá trưa, e rằng trước khi trời tối các chú sẽ rất khó quay về Táo Diệp thôn.”
Mà một người khác lại dùng giọng nói hào sảng hô lớn:
“Chà, dù không về được Táo Diệp thôn cũng đừng sợ, có thể đến Ngũ Liễu thôn chúng tôi nghỉ ngơi một đêm, chẳng qua là thêm một đôi đũa thôi mà!”
Những người khác cũng hùa theo: “Đúng vậy, nếu tối không kịp về, cứ đến Ngũ Liễu thôn chúng tôi nghỉ lại một đêm!”
“Mấy hảo hán Táo Diệp thôn này, tôi thấy các anh khí chất trầm ổn, chắc chắn là cao thủ rồi. Ngũ Liễu thôn chúng tôi có rất nhiều cô nương xinh đẹp, nếu không ngại, hãy đến thôn chúng tôi xem thử, biết đâu lại có thể tác thành nhân duyên tốt đẹp!”
“Ha ha, tôi thấy Châu Nhi cũng đến tuổi có thể lấy chồng rồi, con bé còn chắn đường, không cho người ta đi đâu kìa!”
“Đ��ng vậy, Châu Nhi cũng nên lập gia đình rồi.”
...
Những người này trò chuyện với nhau vô cùng bình thường, từng đợt cười đùa, cứ như thể họ hoàn toàn không nhận ra sự bất thường của chính mình vậy.
Nhóm Trương Sở lại từng đợt sởn gai ốc, không biết nên đáp lời ra sao.
Quá đỗi quỷ dị!
Nếu không phải nhóm Trương Sở có định lực tốt, e rằng đã sớm sợ hãi mà thất thanh kêu lớn rồi.
Câu chuyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, kính mong độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.