(Đã dịch) Sơn Hải Đồ: Từ Ăn Yêu Bắt Đầu Đại Đế Chi Lộ - Chương 1249:
Trương Sở và Tiểu Ngô Đồng vọt cửa bỏ chạy, nhưng bà chủ quán ấy lại không đuổi theo. Thậm chí bà ta không hề huyên náo, chỉ mỉm cười lạnh lùng.
Trên con phố đen như mực, hai người chạy về phía ngoại ô thị trấn.
Chỉ chạy được vài bước, cả hai đã cảm thấy có điều bất ổn.
Thái độ của bà chủ quán ấy thật sự quá đỗi bình tĩnh.
Trương Sở bỗng nhiên kéo Ti���u Ngô Đồng lại, khiến nàng dừng bước: “Không đúng!”
Tiểu Ngô Đồng thì quay đầu nhìn Trương Sở: “Làm sao vậy?”
“Tại sao bà chủ quán ấy không đuổi theo ra?” Trương Sở hỏi.
Tiểu Ngô Đồng quay đầu nhìn lại một thoáng, rồi đáp: “Bởi vì bà ta chạy không nhanh bằng chúng ta.”
“Sao có thể chứ? Hơi thở của bà chủ quán ấy, chẳng phải ngươi đã cảm nhận rồi sao? Nếu thật sự muốn truy, bà ta ít nhất có thể đuổi kịp một trong hai ta,” Trương Sở nói.
“Mặc kệ đi, bà ta không truy thì chúng ta cũng không quay lại. Cứ thong thả mà đi, đến thị trấn kế tiếp,” Tiểu Ngô Đồng nói.
Trương Sở gật đầu: “Ừm, nhưng không cần đi quá nhanh, ta cảm giác chuyện này có lẽ không đơn giản như vậy đâu.”
“Được!”
Bà chủ quán không đuổi theo, cũng không lộ diện, nên Trương Sở và Tiểu Ngô Đồng liền chậm rãi đi về phía ngoại ô thị trấn.
Nhưng đúng lúc này, hai con quái vật đột nhiên xuất hiện phía trước.
Một con là quái vật thân người đầu trâu, tay cầm đinh ba.
Con còn lại là quái vật thân người đầu ngựa, trong tay nắm sợi xích sắt.
Thân hình của chúng đều vô cùng cao lớn; chiều cao của Trương Sở và Tiểu Ngô Đồng có lẽ còn chưa đến đầu gối của chúng.
Lúc này, hai con quái vật này từng bước một tiến về phía Trương Sở và Tiểu Ngô Đồng.
Hai con quái vật vừa xuất hiện, Trương Sở đã kinh hãi trong lòng: chẳng phải đây là Đầu Trâu Mặt Ngựa trong truyền thuyết sao, sao lại xuất hiện ở nơi đây?
Ngay khoảnh khắc ấy, tâm trí Trương Sở không khỏi quay về Địa Cầu lần nữa. Đầu Trâu Mặt Ngựa, trong truyền thuyết, ở Địa Phủ là những âm sai đoạt mạng, chuyên đi bắt giữ hồn phách của những người dương thọ đã tận.
Hai kẻ này quá đỗi xui xẻo, kẻ nào thấy chúng hẳn phải chết.
“Đi mau, tránh xa chúng ra!” Trương Sở nói.
Thế nhưng ngay sau đó, Trương Sở bỗng nhiên phát hiện chân mình không thể cử động. Tiểu Ngô Đồng cũng mặt mày tái mét, kinh hô: “Hỏng rồi, ta không nhúc nhích được!”
Một sợi xích sắt nặng trịch đột nhiên cuốn lấy thân thể Trương Sở và Tiểu Ngô Đồng.
“Dám cả gan trái với quy củ của thế giới này, hãy theo chúng ta đi.”
Một giọng nói lạnh lùng mà uy nghiêm vang lên bên tai Trương Sở và Tiểu Ngô Đồng.
Sau đó, Đầu Trâu và Mặt Ngựa xoay người lại, hướng về bóng đêm xa xăm mà đi.
Còn Trương Sở và Tiểu Ngô Đồng thì bị xích sắt kéo đi, thân thể không thể tự chủ, bị buộc phải bước theo Mặt Ngựa về phía trước.
Cả hai muốn giãy giụa, muốn phản kháng, nhưng điều quỷ dị là, thân thể của họ lại hoàn toàn không chịu sự điều khiển.
Thần hồn của hai người cứ như bị giam cầm, chỉ có thể trơ mắt nhìn thân thể mình bước theo Đầu Trâu và Mặt Ngựa vào màn đêm đen tối không tên.
Thậm chí, sau khi xích sắt khóa chặt, họ không thể thốt ra lời nào.
“Rốt cuộc là đi đâu đây?” Trương Sở hoảng sợ trong lòng. Cảm giác hoàn toàn không thể kiểm soát này thật quá khó chịu đựng.
Không biết đã đi bao lâu, Trương Sở cảm thấy giày mình đã mòn rách, chân trần bước trên mặt đất lạnh buốt, đau đến thấu xương.
Từng đợt gió lạnh thổi qua, Trương Sở cảm thấy như có vạn lưỡi dao không ngừng cứa vào người, gần như muốn đóng băng cả người cậu.
Mặc dù Trương Sở không thể điều khiển thân thể mình, nhưng cái cảm giác đau thấu xương ấy lại rõ mồn một cảm nhận được, thật quá thống khổ.
Trương Sở muốn xem Tiểu Ngô Đồng ra sao, thế nhưng, đến cả cổ hay tròng mắt mình cậu cũng không thể điều khiển lúc này. Cậu chỉ có thể qua khóe mắt mà nhìn thấy, Tiểu Ngô Đồng cũng ngây dại bị xích sắt khóa chặt, máy móc bước đi về phía trước.
“Đây là con đường nào? Là đi âm phủ sao?” Lòng Trương Sở tràn ngập hoảng sợ và khó hiểu.
Vừa lúc này, Trương Sở bỗng nhiên phát hiện đội ngũ đã đông người hơn.
Hai gã đại hán tráng niên không biết từ lúc nào đã nhập vào đội ngũ, cũng bị xích sắt khóa chặt, từng bước một bước đi về phía trước.
Còn có mấy ông lão cũng không biết từ lúc nào đã gia nhập, và đang đi ở phía trước Trương Sở và Tiểu Ngô Đồng.
Trương Sở còn nghe thấy phía sau mình có rất nhiều tiếng xích sắt leng keng vang vọng, nhưng cổ cậu không thể quay lại, chỉ có thể nghe ra, có rất nhiều người……
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.