(Đã dịch) Sơn Hải Đồ: Từ Ăn Yêu Bắt Đầu Đại Đế Chi Lộ - Chương 1293:
Trương Sở hỏi: “Lão thành chủ, Ấp Dũ đã trốn theo hướng nào?” Nghe vậy, lão thành chủ liền hiểu Trương Sở đang truy sát Ấp Dũ. Ông chỉ tay về một hướng: “Nó chạy về phía Tứ Phàm Hải. Nếu ngươi muốn truy sát nó, nhất định phải cẩn thận, hướng đó còn có một đại yêu rất lợi hại.” “Là ai?” Trương Sở hỏi. “Cổ Điêu!” Lão thành chủ đáp.
Cổ Điêu! Trong lòng Trương Sở khẽ động, lập tức nhớ tới những gì ghi trong ‘Đại Hoang kinh’: “Có một loài thú tên là Cổ Điêu, hình dáng như chim điêu nhưng có sừng, tiếng kêu như hài nhi, chuyên ăn thịt người.”
Tiểu ngô đồng càng thêm kinh hãi nói: “Cổ Điêu cũng tới sao?” “Ngươi biết nó ư?” Trương Sở hỏi. Tiểu ngô đồng đáp: “Tuy chưa gặp, nhưng từng nghe nói Bàng Thủy Cổ Điêu tộc vô cùng nổi danh ở Nam Hoang. Dù có đôi cánh để bay lượn trên không trung, nhưng sức chiến đấu dưới nước của nó lại kinh khủng nhất.” “Hơn nữa, Bàng Thủy tộc và Ấp Dũ tộc vốn có quan hệ tốt. E rằng Ấp Dũ vì sợ chúng ta truy sát nên đã tìm kiếm sự giúp đỡ.”
Trương Sở ánh mắt lạnh lẽo: “Đuổi!” Kim sư tử cái lập tức đuổi theo về phía Tứ Phàm Hải. Trương Sở vừa rời đi, lão thành chủ liền quay trở về đại điện của mình, khóe môi ông đã rỉ ra một tia máu. “Ai, quả nhiên là đã già rồi… Trận chiến ngày hôm qua tiêu hao quá nhiều sức lực, xem ra, đại nạn của ta sắp đến.” Phó Minh Phi lau vết máu nơi khóe môi, thần sắc đầy lo lắng.
Trên đường đi, Trương Sở và Tiểu ngô đồng gặp không ít thi thể đại yêu, phần lớn đều bị ăn đến trơ xương, chỉ còn lại những cái đầu khó gặm, trông vô cùng thê thảm. “Có vẻ Ấp Dũ đã bị thương, nó vừa chạy vừa giết để khôi phục bản thân.” Tiểu ngô đồng nói. Trương Sở gật đầu: “Xem ra, mạnh như Ấp Dũ cũng không thể vượt cấp giết chết đối thủ. Ở thế giới này, có lẽ khả năng đột phá cảnh giới để khiêu chiến đối thủ thật sự không tồn tại.”
Sau nửa canh giờ, Trương Sở và Tiểu ngô đồng gặp một tiểu trấn hoang tàn đổ nát. Xác chết la liệt khắp nơi, tay chân đứt lìa, rất nhiều thi thể con người bị gặm nát bét. “Vẫn là Ấp Dũ gây ra!” Tiểu ngô đồng nói: “Ngươi nhìn dấu móng chân kia, là dấu móng ngựa khổng lồ, kích thước giống hệt Ấp Dũ.” Trong dấu vó ngựa khổng lồ ấy, hai đứa trẻ chừng ba tuổi đã bị giẫm nát dưới đất, in hằn sâu trong đó, đã sớm tử vong. “Tiếp tục đuổi!”
Cuối cùng, Trương Sở cũng đã đặt chân đến Tứ Phàm Hải. Đây là một vùng nội hải rộng lớn, cả vùng biển được chia thành bốn phần rõ rệt, mỗi phần lại có màu nước khác nhau. Ngay khi Trương Sở và Tiểu ngô đồng vừa đặt chân tới, Ấp Dũ và tân vương của Tứ Phàm Hải, Cổ Điêu, đã cảm nhận được sự xuất hiện của họ.
Giờ phút này, Trương Sở và Tiểu ngô đồng đứng trên bờ biển Tứ Phàm Hải, nhìn về phía trung tâm vùng biển. Ở giữa vùng biển, có một đại thụ khổng lồ, Cổ Điêu và Ấp Dũ đang đậu trên đại thụ này, xa xa dõi mắt về phía Trương Sở và Tiểu ngô đồng. Có thể thấy, Cổ Điêu thân hình đồ sộ, chiếc sừng trên đầu như núi đá, đỏ rực tựa huyết thạch lựu, trông dữ tợn và khủng bố. Đôi mắt đỏ ngầu to như đầu người, tỏa ra hung quang ngập trời.
“Ấp Dũ, một kẻ nhân loại, một thỏ yêu, lại có thể dọa ngươi thành ra nông nỗi này sao? Ngươi không phải tự xưng vô địch cùng cảnh giới, thậm chí dám vượt cấp giết người sao?” Cổ Điêu cất tiếng lanh lảnh như hài nhi. Ấp Dũ nhìn chằm chằm Trương Sở và Tiểu ngô đồng, lên tiếng nói: “Người kia, hắn chính là Minh Thánh Tử.” “Nực cười, hắn là Minh Thánh Tử thì sao? Ngươi và ta, chẳng lẽ không phải Minh Thánh Tử ư?” Cổ Điêu bỗng nhiên giương cánh, trên Tứ Phàm Hải, sóng lớn bắt đầu cuồn cuộn nổi lên.
Đồng thời, những cột nước khổng lồ tự động hình thành, cuộn trào lên không trung, như ngưng kết giữa trời, tạo thành một đồ án hình Đại Bằng. “Cút đi, Tứ Phàm Hải không phải l�� nơi các ngươi nên tới.” Giọng nói của Cổ Điêu dù như hài nhi, nhưng lại vô cùng bá khí. Trương Sở nuốt ực nước bọt, trong lòng thoáng cảm thấy đói bụng. Đồng thời, trong đầu Trương Sở bỗng hiện lên một câu: “Bằng chi đại, một nồi hầm không xuể…” Cổ Điêu này, tuy không phải Côn Bằng, nhưng kích thước của nó, quả thực một nồi hầm không xuể.
Tiểu ngô đồng thấp giọng nói: “Ta sẽ đánh con ngốc điểu kia, còn ngươi đánh Ấp Dũ.” Trương Sở gật đầu, đồng thời dùng đế thước chỉ thẳng vào Ấp Dũ: “Tới nhận lấy cái chết!” Ấp Dũ gầm lên giận dữ: “Nhân loại, hãy để ta xem ngươi lợi hại đến mức nào!” Mặc dù Ấp Dũ từng bị Trương Sở dọa cho chạy trối chết, nhưng giờ đây nó đã không còn đường lui, Cổ Điêu chính là người bạn cuối cùng của nó.
Giờ phút này, Ấp Dũ đạp nước xông tới. Tiểu ngô đồng thì hét lớn một tiếng: “Con chim ngốc kia đừng chạy, ăn một quyền của ta đây!” Sau đó, Tiểu ngô đồng giẫm nước lao về phía Cổ Điêu. Tiểu ngô đồng và Ấp Dũ lướt qua nhau, không ai để ý đến ai. Ngay sau đó, Ấp Dũ vọt đến trước mặt Trương Sở, Trương Sở khẽ vung đế thước chém xuống, mấy đạo thần văn bay ra. Những đạo thần văn này trực tiếp hóa thành mấy con thần long hung mãnh, tấn công Ấp Dũ.
“Rống!” Thần long gầm thét, sóng âm kinh khủng khiến hư không chấn động, chúng gào thét lao về phía Ấp Dũ. Trực diện đối mặt thần long, Ấp Dũ chỉ cảm thấy ngạt thở và tuyệt vọng. Nó vội vàng trốn tránh, đồng thời gầm lên: “Quả nhiên là ngươi!” Nhưng những con thần long kia lại hoàn toàn khóa chặt Ấp Dũ. Mặc cho nó trốn tránh thế nào, mấy con thần long vẫn giương nanh múa vuốt, nhanh chóng đuổi kịp. Ấp Dũ cuồng hống một tiếng, thân thể khổng lồ thu nhỏ lại, hóa thành hình dáng đầu rồng thân mèo, lấy hình thái mạnh nhất thứ hai của mình, ứng phó với mấy con thần long này.
Xa xa, Cổ Điêu cảm nhận được uy thế từ đòn tấn công của Trương Sở, toàn thân lông vũ dựng đứng: “Tê… Kinh khủng quá! Đây là Thất cảnh giới ư?” Giờ phút này, Tiểu ngô đồng đã lao đến, tung một quyền nhắm thẳng vào đầu Cổ Điêu. Cổ Điêu nhanh chóng lùi lại, tránh thoát đòn tấn công của Tiểu ngô đồng, nhưng nó không phản kích, mà hét lớn với Tiểu ngô đồng: “Dừng tay!” Tiểu ngô đồng đứng vững: “Ngươi muốn nói cái gì?” Lúc này Cổ Điêu nói: “Chúng ta không cần thiết phải ra tay. Nếu người kia đánh bại Ấp Dũ, ta sẽ nhận thua và đi theo các ngươi.”
“Nếu Ấp Dũ thắng, ngươi cũng không phải đối thủ của ta, cho nên, tất cả chúng ta đừng động thủ, chỉ cần chờ bọn họ phân định thắng bại là được.” Tiểu ngô đồng nghe vậy, lập tức cười lạnh: “Ngươi đúng là tính toán giỏi thật đấy. Trương Sở mà thắng, ngươi liền xé xác huynh đệ mình ra ăn thịt, còn Trương Sở mà thua, ngươi sẽ thừa thắng xông lên sao?” Cổ Điêu lại rất tự nhiên nói: “Đi theo kẻ mạnh, không mất mặt.” “Ngươi thấy lão công ta lợi hại, nên không dám ra tay đúng không?” Tiểu ngô đồng hô. Cổ Điêu thuận miệng đáp: “Ngươi có mắt nhìn thật đấy, lại chọn hắn làm lão công.”
Tiểu ngô đồng lập tức rất đỗi hài lòng, lời nói của Cổ Điêu đúng là nói trúng tâm lý của Tiểu ngô đồng. Thế là, Tiểu ngô đồng nhẹ nhàng nhảy lên, đậu trên một cành cây lớn của đại thụ, cùng Cổ Điêu mỗi người một bên, xa xa quan sát cuộc chiến giữa Trương Sở và Ấp Dũ. “Được, ngươi đừng động thủ, ta cũng sẽ không động thủ.”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.