(Đã dịch) Sơn Hải Đồ: Từ Ăn Yêu Bắt Đầu Đại Đế Chi Lộ - Chương 140:
Để lập uy, không thể chỉ đơn thuần tàn sát Táo Diệp thôn là xong. Mục đích chính là để những thôn xóm lân cận phải tận mắt chứng kiến hậu quả của kẻ dám phản kháng. Chính vì vậy, cảnh tượng trước mắt mới diễn ra.
Con Hoang cổ ngân tượng dẫn đầu sở hữu thân hình đồ sộ. Ngay cả một người trưởng thành giơ tay cũng chỉ có thể chạm tới đầu gối nó. To��n thân nó trắng như bạc, toát lên vẻ mạnh mẽ đầy uy lực. Dù trông có vẻ cồng kềnh, nhưng bước đi của nó vẫn không hề chậm chạp. Trên tấm lưng rộng lớn của Hoang cổ ngân tượng, mấy chiếc ghế bọc da hổ hoa lệ được cố định. Ở giữa là một lão giả hơn sáu mươi tuổi, tóc đã hoa râm. Đó chính là đại đương gia Lạc Thủy Xuyên, Mã Đô. Mã Đô tuy có vóc dáng thấp bé, nhưng ánh mắt sắc như chim ưng, gương mặt luôn đanh lại, toát lên vẻ áp bách như báo hiệu một cơn giông bão sắp sửa ập đến.
“Thời gian không còn sớm, đi nhanh lên. Tối nay, ta muốn cho tượng ăn ở Táo Diệp thôn.” Mã Đô bỗng nhiên lên tiếng. Ngay lập tức, Hoang cổ ngân tượng hơi tăng tốc, bắt đầu chạy nước kiệu. Đông, đông, đông…… Theo từng nhịp chân chạy nước kiệu của Hoang cổ ngân tượng, mặt đất cũng rung chuyển theo một nhịp điệu đều đặn.
Đoàn người phía sau Hoang cổ ngân tượng lập tức tăng tốc bước chân, vội vàng đuổi kịp. Hơn một trăm người của Lạc Thủy Xuyên vốn có thể lực tốt, việc theo kịp bước chân của ngân tượng không mấy khó khăn. Nhưng những người còn lại, cũng hơn một trăm, trong số đó có những trưởng lão được kính trọng từ các thôn lân cận, đã đi quãng đường rất xa, thể lực đã sớm cạn kiệt. Lập tức, tiếng oán than vang lên khắp nơi. “Lão gia, chúng tôi thực sự không chạy nổi nữa!” “Xin ngài đi chậm một chút. Chúng tôi biết đường đến Táo Diệp thôn, chắc chắn sẽ tới nơi trước khi mặt trời lặn.” Thế nhưng, Mã Đô chỉ đanh mặt lại, lười biếng chẳng thèm để tâm.
Trên chỗ ngồi bên tay trái của Mã Đô là một nam tử vận chiếc đại hồng bào bằng lụa, toát lên vẻ âm nhu. Đó chính là tam đương gia của Lạc Thủy Xuyên, Chư Cát Hồng. Giờ phút này, Chư Cát Hồng đang cầm một chiếc gương nhỏ, tỉa tót hàng lông mày của mình. Nghe thấy tiếng oán giận, Chư Cát Hồng xoay đầu, nhìn về phía mấy lão già đang lẹt đẹt ở cuối hàng. Ngay sau đó, hắn đột nhiên phẩy tay, mấy cây kim thêu bé tí từ đầu ngón tay hắn bắn ra! Phập! Giữa trán mỗi lão già lẹt đẹt kia đều xuất hiện một lỗ máu, họ ngã vật xuống đất, chết ngay tại chỗ.
Xung quanh, các thôn trưởng khác lập tức xôn xao, ai nấy đều mặt mày trắng bệch, tay chân lạnh ngắt. Còn Chư Cát Hồng, hắn lại như thể vừa làm một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể, vẫn tiếp tục soi gương, tỉa tót hàng lông mày của mình. Đồng thời, Chư Cát Hồng dùng giọng điệu hờ hững nói: “Nếu đã không theo kịp, vậy thì chết đi. Vùng đất này không dung phế vật.” “À phải rồi, đợi các ngươi chứng kiến Táo Diệp thôn bị tiêu diệt xong, sau này nếu có cơ hội, cứ truyền lời về các thôn của mình là được.” Tất cả các thôn trưởng tức giận, nhưng không dám thốt lên lời nào. “Đi thôi!” Chư Cát Hồng khẽ nói. Đông, đông, đông…… Đoàn người nhanh chóng tiến gần Táo Diệp thôn. Nhà cửa trong thôn đã bắt đầu rung lắc theo từng đợt chấn động của mặt đất.
Tại một cửa sơn cốc, lão thôn trưởng dẫn theo Đồng Thanh Sơn, Tiểu Bồ Đào cùng với Đồng Thanh Vũ và mấy thợ săn khác còn sức chiến đấu, đang ẩn nấp trên cao. Đây là con đường duy nhất để vào Táo Diệp thôn. Giờ phút này, Tiểu Bồ Đào nhìn về phía xa xăm, cất tiếng nói: “Bọn họ tới rồi! Cưỡi một con bạch tượng khổng lồ!” Lão thôn trưởng lại một lần nữa nhỏ giọng dặn dò: “Thanh Sơn, lần này, tất cả trông cậy vào con.” Đồng Thanh Sơn hít sâu một hơi, gật đầu: “Giao cho con!” Lần này, lão thôn trưởng không còn lựa chọn cầu hòa. Bởi lẽ, đối phương đã nói rõ ý định tàn sát thôn làng, nên dù có cúi đầu khom lưng, cũng chỉ chuốc lấy sự miệt thị và châm chọc từ đối phương mà thôi.
Đồng Thanh Sơn cẩn thận dặn dò Tiểu Bồ Đào: “Lát nữa ta sẽ ra tay trước. Một khi bọn chúng phát hiện ta, con hãy gào lên để thu hút sự chú ý của chúng.” Tiểu Bồ Đào dùng sức gật đầu: “Vâng, con biết rồi. Con sẽ chuyên tâm gào vào kẻ dẫn đầu.” “Thanh Vũ, một khi Tiểu Bồ Đào hành động, con phải bắn tên ngay lập tức. Nhớ kỹ, bắt giặc phải bắt vua trước. Chỉ cần giết được Mã Đô, những kẻ khác của Lạc Thủy Xuyên sẽ chẳng làm nên trò trống gì.” Đồng Thanh Sơn tiếp tục dặn dò: “Nhưng nếu không hạ gục được Mã Đô, chúng ta sẽ thất bại hoàn toàn.” Đồng Thanh Vũ lo lắng đến mức lòng bàn tay ướt đẫm mồ h��i: “Được!” Ầm ầm ầm…… Con Hoang cổ ngân tượng đã đến, chúng đã đi tới ngay phía dưới vị trí của Đồng Thanh Sơn. Trên sườn núi, tất cả mọi người nín thở, sợ bị phát hiện. “Sát!” Giờ khắc này, Đồng Thanh Sơn quyết đoán ra tay.
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và mới nhất tại truyen.free.