(Đã dịch) Sơn Hải Đồ: Từ Ăn Yêu Bắt Đầu Đại Đế Chi Lộ - Chương 1959:
Trương Sở bỗng nhiên cảm thấy thật buồn cười.
Hắn cứu những người này, vậy mà họ chẳng những không biết ơn, trái lại còn muốn tố cáo hắn…
Giờ khắc này, lòng Trương Sở lạnh giá. Hắn nhìn quét khắp ngôi làng, cảm thấy những con người này đã mất đi thần hồn, giống như những cái xác không hồn, không còn chút hy vọng nào.
Hắn chợt nhận ra, những người này thật đáng thương.
Thế là Trương Sở quay người, không muốn nhìn thêm những người này dù chỉ một lần.
Đồng thời, Trương Sở cũng hiểu rõ quy tắc của Hôi Vực: những kẻ có Thánh Ngân sinh ra đã là quý tộc, dù chỉ có một vết Thánh Ngân, họ cũng có thể trở thành thân hào, khống chế hàng trăm ngôi làng nhỏ như thế này.
Còn những người không có Thánh Ngân thì là nô lệ, là tiện dân, không biết phản kháng, chỉ sùng bái cái gọi là thần linh.
“Nếu người Hôi Vực đều như thế này, vậy Kim Ngao đạo tràng của ta cũng không cần thiết phải mở rộng, ta không thích những người như vậy.” Trong lòng Trương Sở tràn ngập thất vọng đối với những người sống trên mảnh đất này.
Trương Sở xoay người, không hề vận dụng chút pháp lực nào, cứ thế chầm chậm bước về phía xa.
Ngay khi Trương Sở vừa rời đi, con Lang Vương đằng xa kia thế mà lại dừng bước.
Rất nhanh, đàn sói đó lại lần nữa tràn vào ngôi làng ấy.
Các thôn dân nhìn thấy bầy sói quay lại, nhiều người vội vàng trốn về nhà, nhưng lại có người lớn tiếng kêu gọi: “Đừng tr��n! Thần sẽ đến cứu chúng ta, mau quỳ xuống, hướng thần minh cầu nguyện.”
Thế là, có người quay mặt về phía tây, quỳ xuống, khẩn cầu thần minh phù hộ họ như vừa rồi.
Cũng có người hoảng loạn tột độ, chui vào những căn nhà nhỏ, hòng thoát khỏi kiếp nạn này.
“Thần ơi, cứu lấy chúng con…” Có người hô to, dùng hết sức dập đầu, nhưng một con cự lang đã cắn đứt cổ hắn.
Cũng có người trốn trong những căn nhà nhỏ run rẩy bần bật, không ngừng nguyền rủa: “Đều do cái tên tiện dân kia, chính là tên tiện dân bỏ chạy đó đã chọc giận thần linh, khiến thần giáng xuống trừng phạt cho chúng ta.”
“Đúng vậy, đều do cái tên tiện dân chạy lung tung đó!”
“Con không muốn chết, hỡi vị thần vĩ đại, xin hãy đến cứu giúp chúng con.”
Dần dần, ngôi làng ấy chỉ còn lại tiếng kẽo kẹt nghiền nát xương cốt.
Còn Trương Sở, hắn cứ thế với tốc độ của người thường, chầm chậm bước về phía trước.
Gió đêm thổi qua, làn gió lạnh se se thổi vào lòng Trương Sở.
“Kim Ngao đạo tràng cần người, nhưng không cần nô lệ. Những kẻ đã quen làm nô lệ, không có tư cách bước vào Kim Ngao đạo tràng của ta!”
Trương Sở thậm chí đang tự hỏi, nếu người Hôi Vực đều như vậy, thì Kim Ngao đạo tràng có lẽ nên xây một bức tường cách ly, ngăn những người này tiến vào…
Bỗng nhiên, Trương Sở cảm thấy phía trước có động tĩnh.
Trương Sở ngẩng đầu nhìn lại, phát hiện là một con mãng xà sừng vàng khổng lồ, nó đang cuộn mình bên vệ đường, nhìn chằm chằm Trương Sở.
Khi hai bên đối mặt, con mãng xà sừng vàng đó đột nhiên há to cái miệng rộng, từ trong miệng nó bùng phát ra một lực hút đáng sợ, muốn nuốt chửng Trương Sở.
Trong mắt con mãng xà sừng vàng, Trương Sở có lẽ chỉ là một con mồi bình thường.
Trương Sở cũng chẳng nghĩ ngợi nhiều, ở trong rừng, nó muốn ăn thịt mình, vậy Trương Sở sẽ giết chết nó, lấy sừng vàng của nó, cũng coi như là một món bảo vật.
Thế là, Trương Sở ý niệm vừa chuyển, phóng thích khí tức Tiêu Dao Vương. Con mãng xà sừng vàng kia lại chưa hề trở thành Yêu Vương, làm sao có thể chịu đựng được, ngay tại chỗ sợ hãi cu��n tròn thành một cục, run rẩy bần bật.
Trương Sở cũng không khách khí, một chưởng đập chết con mãng xà sừng vàng này, gỡ lấy sừng vàng của nó, tùy tiện ném vào bên trong Sơn Hải Thuyền.
Chẳng qua chỉ là một chuyện nhỏ không đáng kể mà thôi, Trương Sở thu hồi khí tức của mình, lại một lần nữa chuẩn bị lên đường.
Mới đi được một lát, trên con đường phía trước xuất hiện một nam một nữ, chặn đường Trương Sở.
“Đứng lại!” Cô gái trẻ hô to một tiếng.
Trương Sở nhìn về phía hai người này, tuổi tác đều không lớn.
Chàng trai nhiều nhất mười bảy, mười tám tuổi, khuôn mặt còn có chút non nớt.
Nhưng hắn trông có vẻ vô cùng nhàn nhã, nằm ngả nghiêng trên tảng đá bên vệ đường, bên cạnh hắn là một thanh kiếm bản rộng khổng lồ, trong miệng ngậm một cọng cỏ đuôi chồn, vẻ mặt cà lơ phất phơ.
Cô gái trẻ thì nhỏ hơn một chút, chừng mười bốn, mười lăm tuổi. Trông cô bé có vẻ tinh nghịch và cổ quái, rất lém lỉnh.
Hai người này không phải một cặp tình nhân mà là huynh muội, chàng trai tên Trần Tiêu, cô gái tên Trần Vũ.
Bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép và phát tán khi chưa được cho phép đều là vi phạm.