(Đã dịch) Sơn Hải Đồ: Từ Ăn Yêu Bắt Đầu Đại Đế Chi Lộ - Chương 2042:
Thánh tử phủ.
Khi Tư Khai Dương vừa bước chân đến cổng Thánh tử phủ, hắn đã sững sờ, hoa mắt chóng mặt.
Đầu tiên là hai con thạch thú án ngữ hai bên Thánh tử phủ, khiến trái tim Tư Khai Dương đập thình thịch.
Một con hổ, một con phượng đá, dù không đối xứng, thậm chí trông có phần buồn cười, nhưng lại khiến Tư Khai Dương giật thót mình.
“Ôi trời, đây chẳng phải hai con thạch thú trưng bày trên con đường đón khách của Thần Miếu sao!” Tư Khai Dương kinh hãi thốt lên trong lòng.
Hai con thạch thú này thực ra chẳng phải kỳ trân dị bảo dùng để tu luyện, nhưng chất liệu lại cực kỳ đặc biệt và hiếm có: một loại là Cốt Sơn Thạch Tủy, một loại là Tam Dương Ngưng Băng Ngọc.
Dù tên gọi mỹ miều, lại hình thành ở những nơi có hoàn cảnh cực kỳ khắc nghiệt, nhưng bên trong chúng không hề chứa bất kỳ lực lượng nào, đối với tu sĩ mà nói, hoàn toàn vô dụng.
Nói cách khác, ngoài sự hiếm hoi, chúng chẳng có tác dụng gì.
Giải thích rõ hơn thì, chúng chỉ để thể hiện sự xa xỉ, vừa đắt đỏ lại vô dụng, đúng nghĩa một món đồ xa xỉ đích thực.
Vốn dĩ, những thứ này là đồ vật Thần Miếu dùng để đón khách, sao giờ lại chạy đến Thánh tử phủ để “gác cổng”?
Bước thêm một bước, ngay khi vừa bước qua ngưỡng cửa Thánh tử phủ, một luồng khí ấm áp từ dưới chân dâng lên, khiến cả người y lập tức cảm thấy khí huyết lưu thông, sảng khoái lạ thường.
Biểu cảm Tư Khai Dương cứng đờ, cúi đầu nhìn xuống, trong lòng thốt lên: “Ối trời ơi, ngọc ấm dương lát sàn! Cái hoa văn này, cái cảm giác này, đây chẳng phải thứ dùng để lát sàn Thần Miếu sao? Sao Thánh tử phủ lại dùng nó?”
Ngẩng đầu nhìn tay nắm cửa màu tím trên cánh cổng lớn, Tư Khai Dương không kìm được dụi mắt thật mạnh: “Khoan đã, ta không nhìn lầm chứ? Đây là vật trang trí trên ghế của các Đại tư tế đời trước mà, sao giờ lại xuất hiện trên cánh cửa lớn của Thánh tử phủ?”
Nhìn vào bên trong, Tiểu Lượng đang ôm một viên gạch vàng, cưng nựng như thể rất thích thú.
Tư Khai Dương lại lần nữa kinh hãi: “Ôi mẹ ơi, đây chẳng phải gạch mạ vàng trong Kinh Đường của Hàn Lộ Đại tư tế sao! Sao lại bị con cẩu này biến thành đồ chơi?”
Giờ khắc này, Tư Khai Dương đã hoàn toàn choáng váng, trong lòng chấn động: “Chẳng lẽ ta đến nhầm chỗ? Đây nào phải Thánh tử phủ, rõ ràng là Thần Miếu từ không gian nào đó dọn ra, hiện hóa ngay giữa thế gian này!”
Mà Tiểu Lượng vừa thấy Tư Khai Dương đến, vội vàng kêu lên: “À ra là Nam Việt phủ phủ chủ, mời vào, mời vào, không cần báo trước đâu ạ! Ông nội cháu nói, phủ chủ ghé thăm thì có thể tr��c tiếp đi thẳng vào.”
Tư Khai Dương nghe Tiểu Lượng gọi như vậy, lúc này mới ngộ ra, thốt lên trong lòng: “Mẹ nó, thảo nào Thần Miếu lại vội vã đến thế, nhất quyết muốn ta nhanh chóng đưa Thánh tử điện hạ đi. Hóa ra Thánh tử điện hạ không chỉ có thể xuống dưới đòi tiền, mà còn có thể đòi bảo bối từ Thần Miếu nữa chứ!”
Vì thế, Tư Khai Dương đi nhanh tiến vào Thánh tử phủ.
Suốt quãng đường này, Tư Khai Dương đã được mở mang tầm mắt. Các loại vật trang trí trong phủ đều mang dáng dấp của Thần Miếu, hơn nữa lại được bày biện rất lộn xộn, tạo nên một vẻ đẹp lộng lẫy một cách vụng về.
Mà giờ phút này, Trương Sở và mấy người kia đang chia chác bảo bối, vài tiếng nói lọt vào tai Tư Khai Dương.
“Tiểu Bồ Đào, năm món này con cầm lấy, tự con ba món, Nhục Nhục và Tiểu Lượng mỗi đứa một món.” Trương Sở tiện tay ném năm món thần khí đến từ các Đại tư tế cho Tiểu Bồ Đào.
“Còn lại mười hai món, ta, Thanh Sơn, Nhàn Tự, Huyền Không, chúng ta mỗi người ba món, chia ra đi.” Trương Sở nói.
Tư Khai Dương tuy rằng nghe thấy những lời này, nhưng vẫn không hiểu Trương Sở đang chia cái gì. Y còn lớn tiếng gọi: “Thánh tử điện hạ, ta đến rồi!”
“Nga, vào đi.” Trương Sở thuận miệng nói.
Tư Khai Dương cũng coi như người nhà rồi, những khoản thu từ thuế má linh tinh gần đây của Trương Sở đều do Tư Khai Dương thực hiện, nên không cần khách sáo.
Kết quả, Tư Khai Dương bước vào phòng khách, nhìn thấy những thứ mà Trương Sở và đám người kia đang chia, tròng mắt suýt nữa lồi ra ngoài.
“Tiểu Phiên Thiên Ấn, Tiểu Hư Không Tháp... Đây, đây, đây chẳng phải chí bảo trong tay các Đại tư tế sao!” Tư Khai Dương kinh hô.
Không sai, y tuyệt đối không thể nhận sai được. Những thứ này, tuy đều là đồ phỏng theo Đại Hoang Đế Khí, nhưng mỗi loại đều được các Đại tư tế dốc không ít tâm huyết, mỗi một món đều có uy lực kinh người.
Kết quả, Trương Sở ở đây lại chia như chia cải trắng vậy, cứ thế mà chia cho xong à?
Thậm chí quá đáng hơn là, đến cả con cún béo đó cũng được chia một món!
Mà Trương Sở nhìn thấy Tư Khai Dương bước vào, lập tức vui vẻ nói: “Tư phủ chủ, vào đây nhanh!”
Bản dịch này là thành quả của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất cho độc giả.