(Đã dịch) Sơn Hải Đồ: Từ Ăn Yêu Bắt Đầu Đại Đế Chi Lộ - Chương 235:
Dứt lời, gã mập liền vươn tay định lấy miếng vàng nhỏ từ tay Trương Sở.
Trương Sở rụt tay về, không để gã mập chạm vào miếng hoàng kim, đoạn hỏi: “Này gã mập, mọi người đang làm gì vậy?”
“Giảng kinh đó mà!” Gã mập đáp.
“Đây mà là giảng kinh ư?” Trương Sở tỏ vẻ vô cùng nghi ngờ.
Đạo nhân trên đài cao nói năng lung tung rối loạn, nghe cứ như lạc vào sư��ng mù, cơ bản chẳng có chút mạch lạc nào, nghe hiểu được mới là chuyện lạ.
Gã mập liền giải thích: “Huynh đệ à, hiện tại mọi người đều đang học cách sáng lập Mệnh Tỉnh đó! Chỉ cần sáng lập được Mệnh Tỉnh, lập tức có thể bái nhập Long Tượng sơn, rời khỏi Yêu Khư, tu luyện thành thần!”
Nói tới đây, vẻ mặt gã mập trở nên kích động, nước bọt bắn tung tóe:
“Thành thần đấy, huynh đệ hiểu không? Chứ đâu phải người thường!”
“Đến lúc đó, muốn gì được nấy, nghe nói, đến cả hoàng đế già bên ngoài thấy ta cũng phải dập đầu van xin, khóc lóc van nài gả vợ con gái cho chúng ta!”
Dù chữ bát còn chưa có nét phẩy nào, gã mập vẫn kích động vô cùng, cứ như thể hắn đã thành thần, đã có thể cùng hoàng đế bên ngoài kết nghĩa huynh đệ vậy.
Trương Sở liền hỏi: “Bái nhập Long Tượng sơn là có thể rời khỏi Yêu Khư sao?”
Gã mập gật đầu: “Đương nhiên! Đại sư Long Tượng sơn nói, chỉ cần khai Mệnh Tỉnh, tức là thiên tài, là họ sẽ dẫn chúng ta rời đi!”
Trương Sở gật đầu: “Đa tạ.”
Sau đó, Trương Sở cất vàng đi.
Gã mập vừa thấy, lập tức sốt ruột: “Này, anh bạn, đưa vàng cho ta chứ.”
“Ta nói khi nào là sẽ cho ngươi vàng thế???” Trương Sở vẻ mặt cạn lời.
“Ngươi không cho ta, vậy ngươi lấy vàng ra cho ta xem làm gì?” Gã mập trợn mắt.
Trương Sở lại vẻ mặt vô tội: “Ta chỉ là thích cầm vàng trong tay thôi, ai bảo phải cho ngươi đâu? Xung quanh có ai nghe thấy ta nói sẽ cho ngươi tiền không?”
Xung quanh, không ít người lập tức không thèm nghe những ‘kinh văn’ vốn dĩ chẳng hiểu gì kia nữa, ùn ùn nhìn về phía Trương Sở và gã mập.
Có vài người sợ gã mập này vớ bở, vội vàng nói: “Đúng vậy, chúng tôi đâu có nghe thấy người ta nói sẽ cho tiền ông đâu!”
Gã râu xồm vừa nãy cũng nghiêm nghị nói: “Chỉ là nói vài câu mà thôi, sao lại đi đòi vàng của người ta chứ? Cái gã mập nhà ngươi, đúng là chẳng ra cái thá gì!”
Gã mập lập tức cảm thấy rất ủy khuất, bởi Trương Sở quả thật chưa từng nói sẽ cho hắn vàng.
Trương Sở lại mặt không đỏ, tim không đập, còn vỗ vai giáo huấn gã mập: “Đồ không phải của mình thì không được đòi! Làm người phải có đức!”
Bên cạnh, Đồng Thanh Sơn vẻ mặt khiếp sợ, hắn lần đầu tiên phát hiện, tính cách của Trương Sở khi ra ngoài dường như hoàn toàn khác biệt so với lúc ở trong thôn...
Tiểu Bồ Đào và Hổ Tử cũng ngớ người, cứ như đang tự hỏi, tiên sinh có phải bị quỷ đoạt xác rồi không, sao mà cứ vô lý thế nhỉ.
Kỳ thực, Trương Sở cũng bất đắc dĩ, tính cách hắn vốn dĩ chẳng cổ hủ.
Chỉ là khi ở trong thôn, mọi người đều tôn xưng hắn là tiên sinh, đối với hắn đặc biệt tôn kính, thì Trương Sở đương nhiên phải giữ thể diện.
Nhưng ra khỏi thôn rồi, ai quen ai đâu, Trương Sở chẳng cần phải giữ kẽ nữa.
Tuy gã mập rất tức giận, nhưng Thùy Tinh Thành có quy củ không được động thủ, nên hắn chỉ có thể ấm ức bực bội: “Hừ, coi như ta xui xẻo!”
Nói xong, gã mập xoay người đi về hướng khác, không muốn đứng chung với Trương Sở nữa.
Trương Sở lại sờ sờ mũi, hắn bỗng nhiên cảm thấy mình cứ như những gã công tử ăn chơi trác táng trên địa cầu, tiền là để khoe với gái đẹp, ch�� không phải để tiêu cho gái đẹp.
Còn gã mập thì cứ như cô gái bị gã sở khanh trêu chọc vậy.
Lúc này Trương Sở nói với Tiểu Bồ Đào: “Tiểu Bồ Đào, con xem đạo nhân khô gầy trên đài kia, trong thân thể hắn có ‘trùng trùng’ không.”
Tiểu Bồ Đào liếc nhìn người trên đài một cái, ngay sau đó, cô bé khẽ nói: “Tiên sinh, trong cơ thể người kia không có ‘trùng trùng’, nhưng những người xung quanh thì đều có...”
Trương Sở gật đầu: “Vậy chúng ta cứ đợi một lát, xem ông ta sẽ thu đồ đệ thế nào.”
Đợi khoảng nửa canh giờ, đạo nhân khô gầy trên đài cuối cùng cũng ‘giảng kinh’ xong xuôi.
Kỳ thực, hắn thuần túy chỉ là qua loa cho xong chuyện, cứ như hoàn thành một nhiệm vụ cứng nhắc của môn phái vậy. Những thứ hắn giảng lung tung rối loạn, chẳng có giá trị gì, hoàn toàn là làm việc đối phó.
Nhưng người thường ở Thùy Tinh Thành làm sao mà phân biệt được, nghe xong ai nấy đều như tẩu hỏa nhập ma.
Bản dịch này được xuất bản độc quyền tại truyen.free.