(Đã dịch) Sơn Hải Đồ: Từ Ăn Yêu Bắt Đầu Đại Đế Chi Lộ - Chương 25:
Tiếng nói của Tiểu Bồ Đào vừa dứt, cả sơn động bỗng chốc chìm vào một sự tĩnh lặng đáng sợ.
Xung quanh tĩnh mịch đến rợn người, chỉ còn nghe tiếng củi lửa cháy lách tách.
Tay Đồng Thanh Sơn nắm chặt trường thương, mồ hôi túa ra đầm đìa.
Đối mặt với sự tối tăm vô định này, Đồng Thanh Sơn cảm thấy áp lực lớn hơn cả khi đối đầu với đại giác mãng.
Tiểu Bồ Đào cũng nhận ra điều bất ổn, nàng im lặng lại, rúc vào lòng Trương Sở, hai tay che mắt.
Thế nhưng, nàng vẫn không kìm được, hé mắt nhìn qua kẽ ngón tay ra ngoài động, dường như thực sự có thể nhìn thấy gì đó trong bóng đêm.
Sự tĩnh mịch quỷ dị này kéo dài chẳng biết bao lâu, bỗng nhiên bên ngoài sơn động truyền đến tiếng bước chân xào xạc, nhẹ nhàng.
Tiếng bước chân đó ngày càng xa dần.
Cứ như thể, vừa nãy vẫn luôn có ai đó đứng ở cửa động, nhưng giờ phút này mới rời đi.
Cùng với tiếng bước chân xa dần, cái cảm giác tĩnh mịch đáng sợ xung quanh cũng dần biến mất.
Lúc này, Tiểu Bồ Đào khẽ nói: “Các nàng đi rồi.”
Trương Sở thở phào nhẹ nhõm, tim vẫn đập thình thịch.
Đồng Thanh Sơn nhẹ nhàng thu lại trường thương, hạ thấp giọng, có chút run rẩy: “Sẽ không… quay lại nữa chứ?”
Trương Sở vội vàng nói: “Thanh Sơn, dùng củi gỗ chắn kín cửa động lại, đừng để ánh sáng trong này lọt ra ngoài.”
“Được!”
Rất nhanh, những khúc gỗ đã chuẩn bị sẵn được dùng để chắn kín cửa động, hoàn toàn cách biệt ánh sáng bên trong với bóng tối bên ngoài.
Lần này, ba người mới cảm thấy an toàn hơn nhiều.
Lúc này, Trương Sở nhìn Tiểu Bồ Đào: “Tiểu Bồ Đào, rốt cuộc con vừa nhìn thấy gì?”
“Con thấy mẹ, bị một bà lão dùng xích sắt dắt đi.” Tiểu Bồ Đào trông có vẻ rất sợ hãi.
“Bà lão? Xích sắt? Mẹ ư?” Trương Sở nhíu mày.
Hắn cảm thấy Tiểu Bồ Đào không thể nào nhớ được mẹ, bởi vì lúc mẹ bé rời đi, Tiểu Bồ Đào còn rất nhỏ, thậm chí chưa biết đi, chưa biết nói.
Nhưng rất nhanh, Trương Sở lại hỏi: “Bà lão đó dắt theo bao nhiêu người?”
“Rất nhiều ạ!” Tiểu Bồ Đào nói: “Rất nhiều chị và cô đều bị bà lão kia dắt đi, các nàng xếp thành một hàng dài dằng dặc.”
Ngay sau đó, Tiểu Bồ Đào lại ỉu xìu nói: “Thế nhưng, con nhận ra mẹ, mẹ lại không hề quen biết con, thậm chí không thèm nhìn con lấy một cái.”
Trương Sở hỏi thêm, nhưng Tiểu Bồ Đào không thể nói thêm được gì nữa.
Lúc này, Đồng Thanh Sơn đấm nát tảng đá bên tay, oán hận nói: “Thật muốn nhanh chóng tu luyện, để một ngày nào đó có thể x��m nhập vào bóng tối, xem xem trong màn đêm này rốt cuộc có gì!”
Trương Sở biết, Đồng Thanh Sơn vẫn luôn có một khúc mắc trong lòng về việc mẹ Tiểu Bồ Đào rời đi.
Giờ phút này, Trương Sở vỗ vai Đồng Thanh Sơn, im lặng không nói.
Một đêm trôi qua bình yên.
Sáng sớm hôm sau, ba người ăn chút thịt gấu và tay gấu, rồi lại tiếp tục lên đường.
Mặc dù họ cố ý tránh né đa số thôn xóm và những yêu thú lớn, nhưng vẫn gặp phải một vài đội thợ săn từ các thôn xóm khác.
Tuy nhiên, giữa họ không xảy ra xung đột nào, mọi người đều bình yên vô sự.
Nhưng càng tiến sâu hơn, tâm trạng Trương Sở và Đồng Thanh Sơn lại càng nặng nề.
Bởi vì, họ đã liên tiếp bắt gặp sáu thôn xóm bị ô nhiễm.
Nhìn từ xa, những ngôi làng bị ô nhiễm đó, các Thần Bảo Hộ của chúng đều gặp vấn đề: lá của Thần Bảo Hộ thực vật thì chi chít những loại sâu bọ kinh tởm.
Còn những Thần Bảo Hộ dạng đá thì đã vỡ nát.
Trớ trêu thay, những người bị ô nhiễm đó lại hoàn toàn không nhận ra tình trạng của bản thân, vẫn giao tiếp bình thường, thậm chí còn rất thân thiện chào hỏi…
Ngoài những người này, họ còn gặp phải nhiều động vật biến dị hơn.
Có những con ong bắp cày biến dị, thân thể tan hoang rách nát, nhưng chúng vẫn có thể bay.
Tất nhiên, những con ong bắp cày này không hề thân thiện như vậy, vừa nhìn thấy Trương Sở và Đồng Thanh Sơn, chúng ngay lập tức bay nhào tới, muốn đốt người.
Trương Sở và Đồng Thanh Sơn sợ đến mức ba chân bốn cẳng chạy trối chết, không dám để loại ong bắp cày này chạm vào dù chỉ một chút.
Lại còn có những bầy sói bị ô nhiễm muốn vây săn họ, nhưng may mắn là họ đã thoát được.
“Haizz, sao ô nhiễm ở khu vực này lại nghiêm trọng đến thế, cảm giác như hơn một nửa sinh linh đều đã bị ô nhiễm rồi.” Đồng Thanh Sơn than thở.
Bản dịch được chau chuốt kỹ lưỡng này là tài sản độc quyền của truyen.free, như một lời cam kết về chất lượng.