(Đã dịch) Sơn Hải Đồ: Từ Ăn Yêu Bắt Đầu Đại Đế Chi Lộ - Chương 251:
Cô gái điên nọ lại múa may quay cuồng, vui vẻ nói: “Phu quân của ta ơi, mau về nhà với ta nào, chàng đói bụng rồi, ta sẽ làm mì cho chàng ăn.”
Sắc mặt Trương Sở tối sầm lại, hắn rất muốn tát cho cô gái điên một cái.
Nhưng nghĩ đến lời Bạch Quy nói, hắn đành phải nhịn xuống.
Thế nhưng cô gái điên vẫn tiếp tục lải nhải: “Chàng ơi, chàng không nhận ra thiếp sao? Thiếp là Thu Vân, nương tử của chàng đây mà. Chàng rời Yêu Khư ba mươi năm, từng nói sẽ có ngày trở về đón thiếp rời khỏi đó. Vậy mà giờ đây thiếp đang đứng ngay trước mặt, sao chàng lại không nhận ra thiếp?”
Trương Sở vẫn như cũ phớt lờ cô gái điên, quay lưng lại, ánh mắt nhìn thẳng về phía xa, cố gắng giữ cho lòng mình bình tĩnh.
Khi cô gái điên thấy Trương Sở như vậy, nàng lập tức lộ vẻ thất vọng, loạng choạng quay người, đi về một hướng khác.
“Phu quân ơi, chàng đang ở đâu? Sao chàng không đến đón thiếp đi...?”
Đêm lạnh như nước, không gian xung quanh Trương Sở chìm vào tĩnh lặng hoàn toàn.
Dưới ánh sao lộng lẫy, Trương Sở vẫn đứng bất động tại chỗ, nhìn về vùng đất xa xăm, nơi dòng sông lớn cuộn chảy về phía đông, hùng vĩ và mạnh mẽ.
“Tinh thùy bình dã khoát, nguyệt dũng đại giang lưu.” Bỗng nhiên, trong lòng Trương Sở vang lên một câu thơ như vậy.
Ngay sau đó, từ trên người Trương Sở, một luồng khí tức siêu nhiên đột ngột xuất hiện.
Nếu có người ở bên cạnh Trương Sở lúc này, chắc chắn sẽ kinh ngạc đến mức không ngậm miệng lại được.
Bởi vì Trương Sở lúc này, khí chất siêu phàm thoát tục, trông phiêu dật mà xuất trần, hệt như vị tiên nhân thoát tục không vướng bụi trần trong truyền thuyết.
Thế giới nội tâm của Trương Sở lại hoàn toàn bình tĩnh, hắn dựa vào lan can, ánh mắt nhìn về nơi xa, tâm trí rộng mở và phiêu diêu.
Khoảnh khắc này, Trương Sở tiến vào trạng thái vật ngã lưỡng vong, hắn quên mất mình đang ở đâu, quên cả mục đích đến nơi này, thậm chí quên mất mình là ai…
Bỗng nhiên, trong lòng Trương Sở một âm thanh thần bí vang vọng.
Âm thanh ấy tựa như tiếng Phạn cổ xưa, lại như lời cầu nguyện của những người tiền sử, xa xăm mà vang vọng. Dù không rõ nghĩa, nhưng nó ẩn chứa ý vị cổ xưa, khiến tâm thần Trương Sở rung động, như có sự cộng hưởng.
Lúc này, Trương Sở hoàn toàn chìm vào trong loại thiền âm thần bí ấy, mất đi ý thức về không gian và thời gian.
Đột nhiên, từ trái tim Trương Sở, một đạo thần quang xé toạc bầu trời.
Trương Sở bỗng nhiên có một cảm giác thông suốt, khai sáng như được thể hồ quán đỉnh.
“Hóa ra, đây chính là Thiên Thê!” Trương Sở đột nhiên ngộ ra, liền lao về phía trước.
Cô gái điên nọ bỗng nhiên quay đầu lại, và nàng đã thấy một cảnh tượng không thể tin được.
Trương Sở, cứ như muốn nhảy tường tự vẫn, hắn lại nhảy vọt vào hư không, dưới chân hắn, là vạn trượng vực sâu!
Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, trên bầu trời xuất hiện một đạo thanh vân thê, đỡ lấy Trương Sở.
Sau đó, thân ảnh Trương Sở biến mất không dấu vết!
Từ nơi cực cao, Trương Sở lao mình xuống, và lập tức đến một không gian thần bí ngập tràn ánh sao lộng lẫy.
Nhìn khắp bốn phía, bốn phương tám hướng, quần tinh lấp lánh.
Trương Sở như thể đang đặt mình trong một vũ trụ mênh mông với vô vàn tinh tú, khắp trên dưới, trái phải, bốn phương tám hướng, đều là tinh tú vây quanh.
Dưới chân Trương Sở, có một bệ đá lớn màu xanh lơ.
Bệ đá này cổ xưa và trầm trọng, như thể được cố định vững chắc trong vũ trụ bao la, tuyên cổ vĩnh hằng, tràn đầy cảm giác mạnh mẽ và vẻ tang thương.
Trương Sở đứng một mình trên thạch đài, nhưng hắn lại không hề cảm thấy cô độc.
Mà là cảm thấy quần tinh xung quanh đang giao cảm, hô ứng từ xa với hắn, cứ như tất cả các vì sao đều có thể cung cấp sức mạnh cho Trương Sở.
Thậm chí Trương Sở còn cảm thấy, nếu hắn muốn, có thể sắp xếp lại vị trí của các vì sao!
“Nơi đây, chính là nguồn gốc sức mạnh của Mệnh Tỉnh!” Trong lòng Trương Sở bỗng nảy ra một ý nghĩ như vậy.
Trên thực tế, kể từ khi bắt đầu tu luyện, Trương Sở vẫn luôn có một thắc mắc: linh lực trong Mệnh Tỉnh rốt cuộc đến từ đâu?
Hắn từng muốn thăm dò sâu thẳm bên trong Mệnh Tỉnh, nhưng dù thế nào cũng không thể dò tới tận cùng.
Nhưng giờ đây, Trương Sở đã hiểu.
Mệnh Tỉnh cắm rễ vào vũ trụ tinh tú, lấy vô số tinh tú làm thổ nhưỡng để thu hút linh lực.
Mệnh Tỉnh của các tu luyện giả, đa phần không trực tiếp hấp thu linh lực từ Đại Hoang, trừ phi có được Linh Trì như của Bạch Quy mới có thể nhanh chóng bổ sung linh lực.
Nếu không thì, phần lớn thời gian, Mệnh Tỉnh đều dựa vào ‘căn cần’ (rễ) của bản thân để hấp thu linh lực từ vũ trụ tinh tú.
Mệnh Tỉnh bình thường có căn cần phân tán, cứ như những rễ cỏ dại bình thường. Chỉ cần cảm nhận được linh lực trong các vì sao, Mệnh Tỉnh sẽ lập tức hấp thu về, cung cấp cho các tu luyện giả thông thường.
Bản dịch này do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép khi chưa có sự đồng ý.