(Đã dịch) Sơn Hải Đồ: Từ Ăn Yêu Bắt Đầu Đại Đế Chi Lộ - Chương 270:
Cánh gà Mão Nhật Kim Kê đã chín tới.
Cùng lúc đó, Trương Sở bỗng cảm thấy phía sau hình như có người!
Ngay lập tức, Trương Sở quay đầu lại. Anh thấy phía sau một cây đại thụ lớn, có những sợi lông trắng lấp ló.
Trương Sở lập tức vui mừng, lại có yêu quái tìm đến rồi!
“Chắc là bị mùi gà quay cánh hấp dẫn đến đây. Không biết là yêu gì mà đến cả lông của mình cũng không giấu được.” Trương Sở thầm nghĩ trong lòng.
Lúc này, Trương Sở gọi thẳng: “Này, đừng ẩn nấp nữa, ta nhìn thấy ngươi rồi, ra đây đi!”
Sau cây đại thụ, bóng hình kia hơi chần chừ.
Ngay sau đó, một nữ tử dáng người yểu điệu bước ra từ sau thân cây.
Nhưng cô ta lại bước ra theo một hướng khá lạ, không phải đối diện Trương Sở, mà là quay sườn mặt về phía anh, ánh mắt cũng không hề nhìn Trương Sở.
Trông như thể cố tình không nhìn Trương Sở vậy.
Thực ra, “những sợi lông trắng” mà Trương Sở thấy trước đó chính là một chiếc áo bông nhỏ màu trắng khoác trên người cô ta.
Dù chỉ nhìn thấy sườn mặt, nhưng không thể phủ nhận, cô ta thật sự rất xinh đẹp.
Hơn nữa, dáng người cô ta uyển chuyển, thướt tha, khoác trên mình bộ quần áo lông nhung màu đỏ trắng đan xen, trông ung dung và tao nhã lạ thường.
Không thể không nói, đây chính là kiểu người khiến Trương Sở phải rung động!
Vì thế, Trương Sở hỏi: “Người sao?”
“Ừm.” Nữ tử khẽ đáp một tiếng, dường như còn chút thẹn thùng.
Trương Sở cẩn thận quan sát cô gái, không hề cảm nhận được chút yêu khí nào từ người cô ta.
Trương Sở lập tức vui vẻ, nhiệt tình mời cô gái: “Thật không ngờ đấy, lại có thể gặp một nhân loại ở đây! Mau lại đây, cùng nhau tắm suối nước nóng đi!”
Vừa nói, Trương Sở vừa xê dịch chỗ.
Nhưng cô gái không nhúc nhích, chỉ nói: “Cái này... không hay lắm thì phải?”
Trương Sở liền nói: “Đừng ngại ngùng, tuy rằng ta là người đầu tiên phát hiện suối nước nóng này, nhưng ta rất hào phóng, sẽ không độc chiếm đâu.”
Nữ tử vẫn không nhìn Trương Sở, kiên nhẫn giải thích: “Ta là nữ, anh là nam, làm sao có thể cùng nhau tắm suối nước nóng được?”
“Đều là nhân tộc cả, đã gặp nhau là bạn, đừng câu nệ tiểu tiết làm gì.” Trương Sở nói.
Thế nhưng, nữ tử vẫn không nhúc nhích, nói: “Vậy thì anh quay lưng lại trước đi, đừng nhìn ta.”
“Hả?” Trương Sở chợt cảm thấy có điều bất ổn, tại sao cô ta lại muốn mình không nhìn cô ta chứ?
Hơn nữa, cô gái này, có vẻ quá đỗi trầm tĩnh.
Dù cho không nhìn mình, ít nhất cô ta cũng nên khẽ quay đầu một chút, hoặc có những cử chỉ, biểu cảm khác chứ.
Thế nhưng, từ khi bước ra, cô gái vẫn duy trì một tư thế, luôn dùng sườn mặt đối diện Trương Sở, như một pho tượng.
Vì thế, Trương Sở hỏi: “Tại sao cô lại cứ quay sườn mặt về phía ta?”
“Bởi vì anh không mặc quần áo.” Cô gái nói.
Trương Sở liền nói: “Không phải, cô quay đầu lại đây, để ta nhìn rõ mặt cô xem nào!”
Nữ tử bỗng nhiên cười, giọng điệu cô ta đột nhiên trở nên quỷ dị: “Sao nào, anh muốn nhìn rõ mặt ta ư?”
“Đúng vậy, cho ta xem gương mặt cô đi!” Trương Sở nói.
Khoảnh khắc ấy, khóe miệng nữ tử khẽ cong lên, cô ta từ từ quay mặt lại.
Trương Sở nhìn thấy chính diện khuôn mặt cô ta, lập tức chấn động!
Bởi vì, khuôn mặt cô gái kia lại là nửa người, nửa hồ ly trắng!
Cứ như thể nửa mặt người và nửa mặt hồ ly dính vào nhau vậy. Hơn nữa, ngay khoảnh khắc cô ta quay người, cả người cô ta yêu khí ngút trời, một luồng hơi thở đáng sợ và quỷ dị ập thẳng vào mặt Trương Sở!
“Bán Diện!” Trương Sở l��p tức nhận ra lai lịch đối phương.
Trong ‘Đại Hoang Kinh’ có ghi chép về một loại sinh linh như vậy, chúng có một nửa khuôn mặt là người, nửa còn lại là yêu.
Có thể là yêu hồ, yêu lang, yêu heo, yêu chó… tùy loại.
Khi loại yêu này dùng sườn mặt đối diện con người, dù là tu vi của nhân loại có mạnh đến đâu cũng khó lòng phân biệt được chân thân của chúng.
Còn khi chúng dùng chính diện đối mặt người, yêu khí sẽ ngút trời, đoạt lấy tâm phách con người.
Trong các ghi chép của Đại Hoang Kinh, vào thời bình, Bán Diện yêu là loài yêu gây ra sự phá hoại lớn nhất đối với thế giới loài người.
Loài yêu quái này rất thích xâm nhập thế giới loài người, thường xuyên mê hoặc những nhân vật quan trọng, tàn sát cả thôn xóm lẫn dân chúng trong thành.
Ngay lúc này, con yêu quái nửa mặt người, nửa mặt hồ ly kia, nở một nụ cười quỷ dị.
Truyện dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.