(Đã dịch) Sơn Hải Đồ: Từ Ăn Yêu Bắt Đầu Đại Đế Chi Lộ - Chương 775:
Ngay trong ngày hôm đó, Trương Sở lại trở về Táo Diệp thôn. Mục đích chính là để mang tuyết băng nhưỡng đến cho lão cây táo.
Dưới gốc lão cây táo, Trương Sở lấy ra hai vại tuyết băng nhưỡng và đặt lên bàn đá. Dù chưa mở nắp bình, nhưng mùi hương thơm ngọt độc đáo của tuyết băng nhưỡng đã lập tức lan tỏa. Ngay cả Trương Sở cũng cảm thấy tâm trạng vui vẻ, sảng khoái, như thể thấy ngay trước mắt một rừng hoa lê băng tuyết mênh mông bất tận.
Thứ này vừa xuất hiện, toàn bộ lá cây táo liền khẽ phát sáng. Ngay lúc này, âm thanh ngạc nhiên đầy mừng rỡ của lão cây táo vang lên: "Ơ? Mùi hương này... quen thuộc quá..."
"Quen thuộc ư?" Lòng Trương Sở khẽ động. Lão cây táo không nói nó ngon, dễ ngửi, mà lại là "quen thuộc"!
Trương Sở vội vàng lấy một chiếc chén đá, rót một chén rượu cho lão cây táo.
"Lão cây táo, ngài nếm thử." Trương Sở nói.
Một dòng rượu từ chén đá bay lên, nhưng lão cây táo không uống cạn hết chén mà chỉ dùng non nửa chén.
Sau đó, âm thanh vừa thỏa mãn vừa kích động của lão cây táo vang lên: "Không sai! Chính là mùi vị này, mùi vị này đây!"
"Tuyết băng nhưỡng! Đúng là tuyết băng nhưỡng!"
Lá của lão cây táo không ngừng phát sáng, từng đợt hơi thở huyền ảo khuếch tán ra. Trong hơi thở này, như thể mang theo một sức mạnh của ký ức nào đó, khiến Trương Sở cũng không kìm được hồi tưởng lại những ngày còn ở Địa Cầu, về chú cừu nhỏ nghịch ngợm ở nhà mình.
Tuyết băng nhưỡng này tựa hồ đã gợi lên vô vàn ký ức trong lão cây táo, loại sức mạnh ký ức đó thậm chí khiến cả lão thôn trưởng đứng bên cạnh cũng ngẩn ngơ từng hồi.
Một lúc lâu sau, lão cây táo lúc này mới bùi ngùi nói: "Thật không ngờ, bao nhiêu năm đã trôi qua, ta lại có thể nếm lại được tuyết băng nhưỡng này."
Trương Sở liền nói: "Nếu lão cây táo thích mùi vị này, vậy ta sẽ tìm người ủ rượu yêu đến."
"Là hoa lê yêu ư?" Lão cây táo hỏi.
Trương Sở kinh ngạc: "Lão cây táo quen nàng ư?"
Lão cây táo thở dài một hơi: "Ắt hẳn là hậu duệ của cố nhân..."
Nghe vậy, trong giọng điệu lại ẩn chứa rất nhiều tiếc nuối và hoài niệm. Hơn nữa, vào lúc này, lão cây táo lại mang đến cho người ta một cảm giác như cây khô gặp mùa xuân, dường như muốn trẻ lại.
"Không lẽ là tình nhân của lão cây táo sao?" Trương Sở thầm nhủ trong lòng. Táo thích Lê, đúng là vượt giống loài rồi.
Lão cây táo không đáp lời trước câu hỏi của Trương Sở. Trương Sở hiểu rằng, lão cây táo chắc chắn là muốn gặp "hậu duệ của cố nhân".
"Chờ sau khi rời khỏi yêu khư, mình sẽ đi gặp Phàn Lê Cơ đó..." Trương Sở thầm nghĩ trong lòng.
Đồng thời, Trương Sở lại có chút lo lắng trong lòng: "Chết tiệt, con gấu nhỏ kia nhìn không giống một con gấu tốt lành chút nào. Tên nhóc này, đừng có mà giở trò gì với Phàn Lê Cơ đó nhé."
Đúng lúc này, âm thanh của Đào Cương Cương vang lên từ đằng xa: "Oa, mùi hương nghe ngon quá!"
Vừa dứt lời, cô ta liền lao tới, hô to: "Rượu! Ta ngửi thấy mùi rượu!"
Lúc này Đào Cương Cương, như chó dữ vồ mồi, sau khi xông đến liền vồ thẳng lấy chiếc chén đá kia.
Trương Sở lập tức hô to: "Đứng lại!"
Đồng thời, Trương Sở một tay thu bình gốm vào giới tử túi, một tay khác nhanh chóng giật lấy chiếc chén đá.
Phốc! Cả người Đào Cương Cương đập thẳng xuống bàn, tuy không vồ được chén rượu nhưng cô ta vẫn hô to: "Tướng công, cho thiếp rượu!"
Vừa nói, nàng vừa giương nanh múa vuốt, lại lần nữa nhào tới. May mà toàn bộ tu vi của cô nàng đều đã bị Đằng Tố phong bế, nên cô ta không thể tranh giành nổi với Trương Sở. Hơn nữa, Đằng Tố còn rút ra một sợi dây leo, trực tiếp cố định Đào Cương Cương lại tại chỗ.
Nhưng Đào Cương Cương lại vô cùng sốt ruột, nàng nhìn chằm chằm chiếc chén đá trong tay Trương Sở mà hô to: "Tướng công, cho thiếp rượu đi, cho thiếp rượu, thiếp muốn uống rượu!"
Sắc mặt Trương Sở tối sầm lại: "Ngươi tránh ra một bên đi, chuyện này đâu có phần của ngươi."
"Nếu ngươi không cho ta uống rượu, ta sẽ cởi quần áo ngay bây giờ, cởi sạch sành sanh không còn mảnh vải nào! Hôm nay rượu này, ta nhất định phải uống cho bằng được!" Đào Cương Cương hô.
Trương Sở kinh ngạc, đây mẹ nó là cái chiêu gì vậy?
Giờ phút này, trên nóc nhà tiểu viện của Trương Sở, bóng Lý Đại Đại xuất hiện. Lý Đại Đại lúc này nhẹ giọng nói: "Cho nàng uống đi, cả đời này của nàng, ngoài việc rất tốt với ta ra, thì chỉ có rượu là nàng yêu thích nhất."
"Dựa vào cái gì mà nàng yêu thích rượu thì ta phải cho nàng uống?" Trương Sở hỏi lại.
Đúng lúc này, lão cây táo lại khẽ phát sáng, mở lời hỏi: "Đào Cương Cương, ngươi biết loại rượu n��y ư?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền đều thuộc về đơn vị này.