Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sơn Hải Vũ Hoàng Ký - Chương 316: Lửa nham bay bậc thang

Vùng đất dưới vực tràn đầy sức sống. Nếu chưa từng tự mình đặt chân đến đây, Tự Văn Mệnh hẳn đã lầm tưởng đây là một vùng đất chết. Thế nhưng, sau khi thâm nhập, hắn mới phát hiện nơi đây tự thành một trật tự riêng, với địa lý nhân văn vô cùng đặc sắc. Đặc biệt là Hỏa Lô Bảo, nơi các thị tộc tụ cư với hàng chục vạn sinh linh. Nơi đây có thể được xem l�� một điển hình tuyệt đối của vùng đất dưới vực, ẩn chứa nhiều điều đáng để khám phá và học hỏi.

Tự Văn Mệnh có hứng thú hơn với sự sinh trưởng của khoáng vật và thực vật nơi đây, nhưng Ba Lý Ba Lợi lại đặc biệt tò mò về rượu nấm. Hắn chưa từng uống qua loại đồ uống nào như vậy: vị rượu mềm mại nơi đầu lưỡi, khi vào bụng lại êm dịu, khiến chân bước xiêu vẹo nhưng tinh thần thì hưng phấn không ngủ. Vì thế, hắn đã đặc biệt hỏi han chủ quán về công nghệ ủ rượu. Chỉ là loại rượu nấm này cần một loại nấm đặc biệt để ủ. Loại nấm này mọc ở biên giới suối nước nóng dung nham ma diễm, có mùi vị nồng đượm, kéo dài. Khi nhấm nháp riêng cũng có vị ngọt đọng lại nơi đầu lưỡi. Sau khi được một loại côn trùng hiếm thấy dưới lòng đất gặm nuốt, dịch tương bên trong sẽ lên men, biến thành rượu nguyên thủy.

Để sản xuất loại rượu nấm lửa này, nấm, côn trùng và môi trường nóng ẩm là ba yếu tố không thể thiếu, khiến Ba Lý Ba Lợi dù muốn học trộm môn thủ nghệ này cũng đành lực bất tòng tâm. Ngược lại, Tự Văn Mệnh đã lén lút mua không ít rượu nấm và cất giữ trong thẻ gỗ Sâm Vương. Thậm chí cả nấm ủ rượu và côn trùng cũng được hắn mua về không ít. Dù môi trường hiện tại không cho phép, nhưng lỡ đâu sau này có thể dùng đến thì sao?

Hai người say khướt, nhiễm chút men say, trở về lữ quán nằm ngủ say sưa, ngáy o o. Ngày hôm sau, khi Đồng Chùy đánh thức, họ chỉ cảm thấy tinh thần sảng khoái, tràn đầy năng lượng. Mọi mệt mỏi và kiệt sức sau chặng đường dài đều tan biến. Hiệu quả an thần, giúp phục hồi tinh lực của rượu nấm thực sự vượt trội, khiến Tự Văn Mệnh càng thêm kinh ngạc.

Đồng Chùy nhìn Tự Văn Mệnh và Ba Lý Ba Lợi ăn mặc chỉnh tề, tươm tất, không nhịn được cười nói: "Hai đứa hôm qua lén lút đi đâu chơi bời đến nỗi quên cả trời đất, vứt bỏ ta cái cục nợ này rồi hả?"

Tự Văn Mệnh lấy ra bộ y phục mà mình đặc biệt mua cho Đồng Chùy, cười hì hì nói: "Thưa Lão sư, bái kiến sư bá không thể quá keo kiệt, tránh để người khác coi thường. Con và Ba Lý Ba Lợi đã đặc biệt mua cho người một bộ quần áo mới. Mời người thay trang phục mới này vào, rồi chúng ta lại tính chuyện lớn!"

Ba Lý Ba Lợi và Tự Văn Mệnh có chút thẩm mỹ nào chứ? Bộ quần áo mà hai người mua, chủ yếu là kiểu hào nhoáng xa xỉ, lại là một bộ áo giáp vàng óng, với lực phòng ngự gần như bằng không. Nhưng nhìn vào thì kim quang lấp lánh, đặc biệt chói mắt. Đồng Chùy, dưới sự giúp đỡ của hai người, đã thay bộ giáp vàng này vào. Trông ông quả nhiên có một phong thái khác hẳn, vẻ lỗi lạc bất phàm.

Ông ta ngắm mình trong tấm kính đá, tự mình thưởng thức một hồi, thậm chí còn thấy khá ưng ý. Thế là, ông ta cười lớn nói: "Đúng là hai đứa nhóc các ngươi nghĩ chu đáo thật đấy, để ta lúc đi gặp sư huynh không đến nỗi mất mặt. Nào, ta dẫn hai đứa đi bái kiến đại sư bá của các ngươi!"

Đại sư bá Đồng Nón Trụ ngồi ở vị trí cao. Do đó, ông không ở tại khu vực phía dưới Hỏa Lô Bảo. Hỏa Lô Bảo được chia thành ba khu vực: thượng, trung và hạ. Mỗi khu vực lại gồm ba mươi tầng, cộng thêm thần miếu chiếm mười tầng, tổng cộng là một trăm tầng. Đồng Nón Trụ ở tầng bảy mươi hai, một vị trí cực kỳ cao. Hơn nữa, Hỏa Lô Bảo được quản lý nghiêm ngặt. Khu vực phía dưới vẫn còn nhiều tộc người qua lại như nước chảy, nhưng đến khu vực giữa thì rất ít người ngoài có thể tiến vào. Còn khu vực thượng bộ, ngay cả nô lệ bản địa cũng không thể tùy tiện ra vào.

Đồng Chùy đành phải bất đắc dĩ để Ba Lý Ba Lợi ở lại khách sạn, chờ đợi hai người quay lại.

Tự Văn Mệnh mang nặng nỗi lo lắng. Hắn vẫn chưa biết tính tình đại sư bá này ra sao, lại sợ bị thần miếu vạch trần thân phận thật sự. Mặc dù Đồng Chùy đã hết lời cam đoan, hắn vẫn có chút hoang mang lo sợ. Nếu không phải vì dốc lòng học trộm, có lẽ hắn đã không thể kiên trì được nữa rồi.

Quả nhiên, cái không biết mới là đáng sợ nhất. Khi đối mặt với cái không biết, con người thường tự mình thêm vào những liên tưởng đáng sợ, đến mức càng lúc càng không dám đối mặt. May mắn thay, Lục Dục Kim Thiền ở bên cạnh, chỉ khẽ chấn động cánh, liền nuốt chửng toàn bộ những cảm xúc tiêu cực còn sót lại trong lòng Tự Văn Mệnh, khiến hắn một lần nữa dũng khí tăng gấp bội.

Đồng Chùy dẫn đường, Tự Văn Mệnh theo sát phía sau. Dưới sự giám sát của thành vệ, hai người trải qua ba tầng kiểm tra, rồi leo lên bậc thang bay dung nham.

Tự Văn Mệnh không có giấy chứng nhận thân phận. Thế nhưng, Đồng Chùy lại là một Chú Tạo Sư kiêm Phụ Ma Sư được ghi danh trong sổ sách của Hỏa Lô Bảo, bản thân ông ta có địa vị cao quý. Nếu không phải vì một lần lịch luyện bên ngoài mà mất đi một cánh tay, biết đâu tương lai ông ta cũng có kỳ ngộ để vươn lên đỉnh cao trong lĩnh vực rèn đúc phụ ma. Ông ta lấy ra minh bài thân phận, một tấm ma kim phiến đúc bằng hắc thiết, thuận lợi vượt qua ba tầng kiểm chứng, khiến Tự Văn Mệnh tỏ ra rất hứng thú với miếng sắt này.

Đồng Chùy cười nói: "Sau khi được thần miếu chứng nhận, chẳng mấy chốc con cũng có thể có được minh bài thân phận như thế rồi!"

Tự Văn Mệnh gật đầu vui vẻ, nhưng so với minh bài, hắn lại cảm thấy bậc thang bay dung nham còn kỳ lạ hơn. Bậc thang bay này rất kỳ lạ, được đục khoét xuyên dọc bên trong l��ng núi. Bên trong, người ta dùng ma Kim Nham đá tạo thành các bệ đỡ. Loại nhỏ có thể chở khoảng hơn mười người, loại lớn hơn thì có thể vận chuyển vô số hàng hóa. Những bệ đỡ này hoạt động nhờ hệ thống xích và lợi dụng luồng nhiệt bùng phát từ dung nham dưới lòng đất, đẩy bậc thang bay lên cao nhanh chóng.

Tự Văn Mệnh và Đồng Chùy ngồi lên một bậc thang bay loại nhỏ như thế, chỉ rộng vài thước vuông. Hai người lưng tựa vào vách đá, mặt hướng về lò luyện. Ở cạnh ngoài, có người điều khiển cơ quan đẩy. Bậc thang bay vụt lên không trung, cuồng phong gào thét như thác đổ, con người như chim bay. Chỉ trong chốc lát, họ đã đến tầng bảy mươi của khu thượng bộ Hỏa Lô Bảo.

Tiếng nổ vang dội dưới chân, rồi thân thể liền bay bổng lên. Loại bậc thang bay kinh khủng và kỳ lạ này khiến Tự Văn Mệnh sợ đến vã mồ hôi lạnh, ướt sũng cả người. Hắn cắn chặt môi, cố gắng chịu đựng, suýt chút nữa khí huyết nghịch hành, dâng ngược lên đỉnh đầu. May mắn thay, chỉ một lát sau, bậc thang bay đã dừng lại đúng lúc, khiến nỗi lo lắng bất an trong lòng Tự Văn Mệnh lắng xuống. Nhìn lại, Đồng Chùy sắc mặt vẫn bình thường, chỉ cười cười nhìn hắn, rõ ràng là muốn xem trò cười của hắn.

Tự Văn Mệnh không muốn bị ông ta coi thường, bèn cố gắng kìm nén sự sợ hãi, giả vờ trấn tĩnh sửa sang lại y phục, rồi thản nhiên nói với Đồng Chùy: "Sư phụ, y phục của người bị gió thổi có chút lộn xộn, con giúp người chỉnh trang lại nhé!"

Nhìn thấy sắc mặt Tự Văn Mệnh thoạt đầu trắng bệch, nhưng chỉ lát sau đã khôi phục vẻ bình thường, Đồng Chùy thầm khen Tự Văn Mệnh quả nhiên can đảm phi phàm. Ông ta lại bị Tự Văn Mệnh nhìn thấu tâm tư, bèn lau mồ hôi, có chút bất đắc dĩ nói: "Ta tự làm được mà, thằng nhóc ngươi thật đúng là gan to bằng trời! Thế mà chẳng sợ hãi mà la lên một tiếng nào!"

Lúc này, Tự Văn Mệnh mới nói: "Bậc thang bay dung nham này thật sự phi thường, chỉ trong chốc lát đã đưa chúng ta lên đến mấy trăm trượng trên không. Cũng không biết là người nào đã phát minh ra vật này?"

Đồng Chùy cười nói: "Hỏa Lô Bảo quá lớn, ngày trước từ tầng dưới leo lên tầng trên phải mất đến nửa ngày trời. Một vị Chú Tạo Sư tên là Kim Đến Cát, dưới sự gợi mở của Khai Thiên Tạo Vật Kinh, chợt nảy ra ý tưởng kỳ diệu, rồi nghiên cứu ra loại bậc thang bay dung nham này. Con cũng coi như gan lớn đấy, lần đầu tiên ngồi mà lại không sợ sao?"

Tự Văn Mệnh cười đáp: "Sư phụ nói đùa, sao con lại không sợ chứ? Đến bây giờ bắp chân vẫn còn run lẩy bẩy đây này! Đặc biệt là khi bậc thang bay vụt lên, cuồng phong thổi mạnh, tóc tai bay tán loạn, con thực sự sợ rằng chỉ cần một chút mất kiểm soát thôi là toàn thân sẽ biến thành tro bụi mất! Con cảm thấy nếu như làm thêm một lớp vỏ kiên cố bên ngoài bậc thang bay này, có lẽ sẽ thoải mái hơn một chút."

Đồng Chùy suy nghĩ một lát rồi nói: "Có lẽ quả thực có thể cải tạo bậc thang bay dung nham này theo lời con nói đấy. Bởi vì kể từ khi bậc thang bay này được xây dựng đến nay, nó đã gây ra không ít chấn động. Người gan lớn thì có thể ngồi, còn kẻ nhát gan thì dễ đổ bệnh, thậm chí có người ngất xỉu hoặc hoảng sợ chạy loạn, rồi trượt chân rơi xuống dòng dung nham. Con tốt nhất nên suy nghĩ kỹ đi, lát nữa nhớ kỹ trình bày ý tưởng đó với đại sư bá của con đấy!"

Toàn bộ bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, cống hiến những tác phẩm văn học kỳ diệu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free