(Đã dịch) Sơn Hải Vũ Hoàng Ký - Chương 405: Chén rượu ân cừu
Tự Văn Mệnh cười lạnh, nói rằng: "Thù hận ư? Cứ xem là thế đi! Ta muốn thỉnh giáo một chuyện: Thuấn Đế vì trị thủy bất lực mà giáng tội Cổn Bá, việc Chúc Dung thị ra tay là đương nhiên. Thế nhưng, sau khi giết người còn muốn lập trận luyện hồn, không cho người ta siêu sinh, khó nói đó cũng là mệnh lệnh của Thuấn Đế sao?"
Nghe những lời này, sắc mặt Chúc Dung Huân đại bi��n. Giết người là mệnh lệnh của Thuấn Đế, nhưng việc tụ trận luyện hồn lại là hành động lén lút của Chúc Dung thị, căn bản không được cho phép. Hơn nữa, chuyện này vô cùng bí ẩn, sao có thể bị người ngoài biết được? Nhìn ánh mắt như muốn tóe lửa của thiếu niên kia, rõ ràng là muốn gây sự, khiến hắn không khỏi không đề phòng đôi chút.
Nghĩ đến đây, Chúc Dung Huân bỗng nhiên cười nhạt nói: "Tụ trận luyện hồn ư? Làm gì có chuyện đó! Tiểu huynh đệ, ngươi nhất định đã hiểu lầm rồi. Chúc Dung thị chúng ta tinh thông rèn đúc, nhưng đối với trận pháp lại chẳng hề sở trường, huống chi chuyện luyện hồn, không thể coi thường được đâu. Ngươi đừng có ngậm máu phun người!"
Sự thật rành rành ra đó, làm sao có thể ngụy biện? Nghe Chúc Dung Huân chối phắt, Tự Văn Mệnh đứng dậy, ánh mắt lấp lánh nhìn hắn, bưng chén rượu lên, nói rằng: "Chén này ta mời ngươi vì sự trượng nghĩa, vì tấm lòng nghĩa hiệp dám ra tay giúp đỡ khi gặp chuyện bất bình! Cứu dân chúng khỏi lầm than!"
Chúc Dung Huân giờ phút này không phân biệt được địch hay bạn, bởi vậy, hắn đờ đẫn nhìn Tự Văn Mệnh mà không nâng chén. Tự Văn Mệnh liền vung rượu xuống đất, sau đó nhẹ nhàng đặt chén xuống, chén rượu liền lún sâu vào mặt bàn. Hắn lại mở miệng nói: "Đã cạn chén rượu mời, vậy trưa mai, khoảng tám chín khắc, ta nguyện chờ ở bên ngoài Dương Thành, bên bờ Lạc Thủy, cùng các vị Chúc Dung luận võ phân định thắng bại, cũng quyết sinh tử!"
Chúc Dung Huân trầm mặc nửa ngày, mới hiểu rõ cử chỉ của Tự Văn Mệnh. Hắn không khỏi lạnh mặt nhắc nhở: "Người trẻ tuổi, đừng nên ngông cuồng như vậy. Trong Đại Hoang này, không phải mọi bất bình đều có người đứng ra giải quyết, không phải chuyện gì cũng có người quản lý! Nếu ngươi nhúng tay quá sâu, coi chừng bị người chặt đứt đấy!"
Tự Văn Mệnh cười nói: "Cổn Bá trị thủy, lợi cho thiên hạ, thế mà lại bị bọn tiểu nhân các ngươi nhân danh Thuấn Đế mà chém giết, lại còn tự ý lập trận luyện hồn, vậy mà dám làm không dám chịu. Vậy chuyện này, ta liền xem Chúc Dung thị tộc các ngươi không ra gì! Kiếm khách Đông Di ta, lòng mang oán khí, xin dùng kiếm để nói chuyện! Trưa mai, bên ngoài Dương Thành, bờ Lạc Thủy, không gặp không về!"
Tự Văn Mệnh đứng dậy tiêu sái rời đi, Đồ Sơn Kiều và những người khác ồn ào theo sau. Trước khi đi, họ còn ném cho Chúc Dung thị một ánh mắt khinh miệt, khiến họ có nỗi khổ không biết tỏ cùng ai. Dù sao thì chuyện xấu là do chính họ làm ra, chẳng biết tại sao lại bị người này tóm gọn, giờ có trăm miệng cũng không thể nói rõ.
Nếu nói việc chém giết Cổn Bá là mệnh lệnh của Thuấn Đế, thì việc lén lút luyện hồn đã vượt quá giới hạn trừng phạt. Bất kể nói thế nào, Cổn Bá cũng vì sự an nguy của Đại Hoang mà trị thủy nhiều năm, chết để đền tội là đủ rồi, còn muốn bị luyện hồn. Chuyện này tổn hại đạo đức cá nhân, nếu bị người khác biết được, còn không biết sẽ gây ra biết bao nhiêu phiền phức!
Coi như Chúc Dung Huân thề thốt phủ nhận, nhưng chứng cứ rành rành. Trên đỉnh núi Vũ Sơn, trận tế Càn Khôn Liệt Hỏa vẫn còn đó.
Chúc Dung Liệt đến nay còn chưa xuất quan. Theo ước định, chờ hắn xuất quan sẽ phá hủy tế đàn và xóa bỏ dấu vết trận pháp. Lúc đó, chuyện này mới có thể che trời qua biển. Đáng tiếc đến bây giờ, Chúc Dung Huân vẫn không hề hay biết Chúc Dung Liệt đã bị Tự Văn Mệnh chém giết ngay trên tế đàn.
Nhìn thấy Tự Văn Mệnh ngang nhiên rời đi, Chúc Dung Dương thấp giọng nói: "Ngũ bá, thằng nhóc này dường như thực sự biết nội tình của chúng ta! Vậy phải làm sao bây giờ?"
Chúc Dung Huân nghiến răng nghiến lợi nói: "Vốn tưởng hắn là một thiếu niên hào hiệp, có thể kết giao hữu nghị, cũng mở rộng đường làm ăn cho chúng ta. Thật không ngờ lại là một tên kiếm khách điên. Kẻ này nhất định phải giết! Quyết không thể để hắn đem chuyện này nói ra! Nếu không, uy nghiêm Chúc Dung thị chúng ta tất nhiên sẽ bị tổn hại nặng nề, hơn nữa, sẽ trở thành mục tiêu bị công kích!"
Chúc Dung Huân trở mặt, cơ mặt vặn vẹo, cả khuôn mặt chẳng còn vẻ nghiêm nghị chính trực, trái lại trông có phần xảo trá. Hắn thấp giọng phân phó: "Chúc Dung Phần, ngươi tu luyện Hỏa Chi Đạo ban đêm, đi theo dõi đám bọn họ, thăm dò động tĩnh, đừng để bọn h��� phát hiện!"
Chúc Dung Phần gật đầu, quay người đi theo sau Tự Văn Mệnh và đám người. Chẳng thấy hắn có động tác gì, nhưng công pháp vừa khẽ động, cả người liền đột ngột thay đổi khí tức, trông chẳng còn giống người cũ nữa!
Mặt khác, Đồ Sơn Kiều kéo tay Tự Văn Mệnh, thấp giọng nói: "Oan ức cho ngươi rồi, thế mà không hề trở mặt ra tay ngay tại chỗ!"
Tự Văn Mệnh đè nén đầy ngập phẫn nộ, nhẹ giọng nói: "Chuyện này vốn là bí mật, nếu để lộ ra, Chúc Dung thị sẽ mất hết thể diện. Có chuyện này để kiềm chế, họ không thể không quyết đấu với ta, cho nên, kẻ lo lắng lại chính là họ. Ta chẳng qua chỉ cảm thấy trong thành không tiện thi triển thân thủ, dễ gây thương vong cho người vô tội, thế nên, ta mới hẹn bọn họ ngày mai một trận chiến ngoài thành!"
Đồ Sơn Kiều nói: "Ngươi có chắc chắn vẹn toàn không?"
Tự Văn Mệnh nhớ lại trận chiến với Chúc Dung Liệt. Lúc đó hắn vừa mới xuất quan, đột phá cảnh giới không thành công, bản thân lại có phần tự ý tấn công. Trận đấu bắt đầu vẫn bất phân thắng bại, phải phí rất nhiều sức lực mới chém giết được hắn. Thế nên, đối phó Chúc Dung Huân hắn cũng không có quá lớn nắm chắc, ngược lại ba tên thiếu niên con cháu của Chúc Dung thị có lẽ thực lực không quá mạnh.
Hắn khẽ gật đầu nói: "Yên tâm, coi như đánh không lại, ta cũng có năng lực chạy trốn! Một lần giết không được thì giết thêm vài lần!"
Một đường không nói chuyện, Tự Văn Mệnh cũng vô tâm đi dạo, sau khi đạt được Nhân Đạo Chi Hỏa, hắn có lòng cảm ngộ huyền bí trong đó. Bởi vậy, hắn đi theo Đồ Sơn Kiều đến nơi Đồ Sơn thị định cư. Nơi đây nằm gần khu trung tâm, địa thế tương đối cao, có thể từ trên cao quan sát phần lớn nội thành, ngay cả mặt sông Lạc Thủy trùng trùng điệp điệp cũng có thể nhìn thấy rõ mồn một.
Tự Văn Mệnh một mình ở tại một gian phòng sạch sẽ, yên lặng vận công nghỉ ngơi. Đồ Sơn Kiều ngồi bên cạnh, làm hộ pháp cho hắn. Thần thức Tự Văn Mệnh rung động, tiến vào thức hải, chậm rãi vận công. Giữa mi tâm, một ấn ký hình ngọn lửa lóe sáng. Ngọn lửa này tuy nhỏ yếu, chỉ lớn bằng một hạt giống, nhưng phẩm cấp lại vô cùng cao. Chỉ sau nửa ngày ngắn ngủi, hạt giống đã sinh ra những sợi rễ li ti, bám rễ vào các loại hỏa diễm chi lực mà Tự Văn Mệnh đã lĩnh ngộ và luyện hóa, bao gồm Tam Muội Chân Hỏa của Tinh Khí Thần, cùng đủ loại hỏa diễm thất tình lục dục; thậm chí Tà Vực Chi Hỏa trong cơ thể phân thân, giờ phút này cũng bị Nhân Đạo Chi Hỏa cắm rễ vào, hấp thu năng lượng.
Tự Văn Mệnh lấy thần thức dò xét hạt hỏa chủng này, chỉ cảm thấy ngọn lửa ấm áp như ngọc, không hề có tính chất nóng bỏng thiêu đốt, nhưng lại có thể đề thần tỉnh não, bổ dưỡng hồn thể, mang đến nhiều lợi ích cho thần hồn. Trong mờ mịt, nó kết nối với vô số tạp niệm ồn ào của sinh linh Dương Thành, mang vài phần ảo diệu của "nhân đạo bất diệt, ngọn lửa không tắt".
Tự Văn Mệnh đắm chìm trong trạng thái tu luyện, thoáng chốc đã về đêm. Chỉ thấy trên nền trời xanh thẳm, vầng trăng sáng cô đơn treo lơ lửng, sao dày đặc lấp lánh, vô số ánh sao tụ hội lại, chiếu rọi xuống mặt đất, bao phủ dòng Lạc Thủy mấy trăm dặm, khiến nó trông như một dải ngân hà. Ngay cả Dương Thành cũng chịu ảnh hưởng, được chiếu sáng r���c rỡ đến mức khó lòng chìm vào giấc ngủ. Dị tượng này đã kéo dài mấy chục ngày, thế nên dân chúng Dương Thành đã sớm quen. Trái lại có không ít cao nhân tu luyện võ đạo, pháp tu thuận theo ánh sáng này mà trắng đêm tìm kiếm dọc sông Lạc Thủy, hòng giành được dị bảo sớm hơn. Đáng tiếc, loại bảo bối này khi xuất thế đều cần ứng hợp thiên thời địa lợi, bởi vậy, trừ những kẻ bị thủy yêu kéo đi làm mồi, phần lớn đều chẳng thu hoạch được gì.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả và biên tập viên.