(Đã dịch) Sơn Hải Vũ Hoàng Ký - Chương 501: Võ điên dắt đi
Tự Văn Mệnh chán nản khi phải đối đầu với Chúc Dung Kim Hổ. Kẻ cuồng võ này có sức mạnh ngang ngửa với mình, phải giao đấu hàng ngàn chiêu mới khó lòng phân định thắng bại, mà một khi đã khai chiến thì sẽ tốn rất nhiều thời gian. Hắn dứt khoát chẳng thèm bận tâm, ung dung bỏ đi.
Chúc Dung Kim Hổ thấy Tự Văn Mệnh lướt đi, chỉ còn lại một bóng lưng trong thoáng chốc, vội vàng cất tiếng gọi: "Vũ huynh, khoan đã!"
Thấy không thể đuổi kịp hắn, Chúc Dung Kim Hổ giận dữ nói: "Ly Liên huynh đệ, sao còn không giúp một tay!?"
Nhìn Tự Văn Mệnh đi xa, Chúc Dung Kim Hổ trong lòng lo lắng khôn nguôi, vội vàng kêu gọi trợ giúp. Hắn là một hỏa hệ võ tu, muốn đuổi theo Tự Văn Mệnh đang cưỡi gió mà đi thì rất khó khăn. Cũng may có Ly Liên Thụ Lương, một cao thủ phong hệ, hỗ trợ. Đây cũng là lý do chính khiến Chúc Dung Kim Hổ lôi kéo Ly Liên Thụ Lương cùng đi tìm kiếm Tự Văn Mệnh.
Ly Liên Thụ Lương vội vàng thi triển phép thuật ngự gió, một luồng gió lốc cuốn lấy đôi chân Chúc Dung Kim Hổ. Nhờ luồng gió lốc tương trợ, tốc độ của Chúc Dung Kim Hổ tăng vọt. Hắn sải bước tiến lên, mỗi bước chân dẫm xuống đều tóe lên lửa hừng hực, tạo thành một cái hố lớn trên mặt đất. Phong hỏa tương sinh, tốc độ nhanh thêm ba phần. Mặc dù vẫn không đuổi kịp Tự Văn Mệnh, thế nhưng đã có thể bám sát bóng dáng hắn.
Nhìn Tự Văn Mệnh được thanh phong vờn quanh thân, bồng bềnh như tiên, tốc độ tuyệt đỉnh, Chúc Dung Kim Hổ vừa đuổi theo, vừa thầm nghĩ trong lòng: "Đợi đuổi kịp Vũ huynh, nhất định không nói nhảm nữa, vừa tóm được là đánh ngay, buộc hắn đánh trả, bằng không hắn cứ thế chạy miết, e rằng đời này cũng chẳng đuổi kịp!"
Ba người cứ thế cách xa nhau hàng chục trượng, cưỡi gió bay đi. Tự Văn Mệnh cũng không phải sợ hãi Chúc Dung Kim Hổ. Cho dù hắn và Ly Liên Thụ Lương hợp lực, hắn vẫn có lòng tin đánh bại họ. Chỉ là giờ phút này không có dục vọng chiến đấu, cho nên mới nhẹ nhàng bay đi xa ngàn dặm.
Sau một ngày đêm di chuyển, Tự Văn Mệnh cảm thấy mỏi mệt. Khi hạ trại nghỉ ngơi, Chúc Dung Kim Hổ rốt cục cũng đuổi kịp. Lần này, hắn quả nhiên không hề nói một lời thừa thãi, vung tay là lao vào tấn công Tự Văn Mệnh.
Tự Văn Mệnh thấy người này không ngừng bám theo suốt một ngày đêm cũng rất mực ngưỡng mộ ý chí của hắn. Với tâm thế muốn rèn luyện võ lực bản thân, hắn không triệu hoán phân thân hỗ trợ mà tự mình xuất thủ đối chiến.
Hai người đều không sử dụng vũ khí, mà quyền cước tương giao vun vút, hoàn toàn không né tránh, dựa vào thân thể cường tráng mà va chạm. Những tiếng quyền cước vang lên chan chát, khiến đ���t đá rung chuyển. "Ưng gấu hợp diễn" là môn võ học độc nhất vô nhị mà Tự Văn Mệnh tu luyện đến nay chưa từng có đối thủ. "Hổ đi chín thức" của Chúc Dung Kim Hổ cũng là bí truyền độc nhất vô nhị, uy lực bất phàm.
Hai người ngươi qua ta lại, giao đấu kịch liệt, chẳng mấy chốc đã mặt mũi bầm dập. Ngược lại thì oán khí trong lòng đã tiêu tan phần nào. Giao đấu chừng nửa canh giờ, Tự Văn Mệnh đột nhiên một kích "ưng bay ngửa", vượt qua đỉnh đầu Chúc Dung Kim Hổ, một chưởng vỗ mạnh vào gáy hắn.
Chưởng lực mạnh mẽ kích hoạt điện quang, Chúc Dung Kim Hổ đầu óc choáng váng, ngã sấp xuống đất. Chỉ một lát sau đã bật dậy, mà khả năng kháng cự lôi điện của hắn lại ngày càng mạnh.
Chúc Dung Kim Hổ quay đầu, thấy Tự Văn Mệnh sớm đã thoát ly vòng chiến. Ly Liên Thụ Lương nhân lúc hai người đang giao đấu thì nhóm lửa, tiện thể săn được mấy con thỏ rừng, gà rừng, đang gác trên đống lửa để nướng. Mùi thịt thơm thoảng xộc vào mũi.
Tự Văn Mệnh mồ hôi nhễ nhại, mắt trái sưng tím, khắp người bị trảo hổ của Chúc Dung Kim Hổ cào rách hơn mười chỗ, quần áo rách nát không chịu nổi. Hắn phẩy tay áo nói: "Ta đói bụng rồi, tạm thời đình chiến."
Chúc Dung Kim Hổ cũng toàn thân đầy vết thương, hai hốc mắt đều sưng bầm, ngay cả quai hàm cũng bị "gấu chưởng" đánh sưng vù. Hắn nhếch miệng cười nói: "Trận này giao đấu sướng tay thật đấy. Hôm nay coi như huynh thắng một ván, sáng mai chúng ta tiếp tục tỉ thí!"
Giờ phút này sắc trời đã tối, trăng lên giữa trời, sao giăng sáng rực. Tự Văn Mệnh vốn định lẻn đi săn, thế nhưng dã thú đã sớm về tổ, chẳng thu hoạch được gì. Ly Liên Thụ Lương bỗng mở lời mời: "Vũ huynh, ba người chúng ta không đánh không quen. Nếu huynh không chê, cứ đến đây góp vui một chút!"
Tự Văn Mệnh nghĩ thầm, ta đây đang vội lên đường, vậy mà còn phải đi theo các ngươi đánh nhau, thật đúng là vất vả. Bữa cơm này thì cứ coi như đây là thù lao đi. Hắn gạt bỏ cảnh giác trong lòng, đi đến bên cạnh đống lửa. Thấy Ly Liên Thụ Lương nướng thịt chín đều, chỉ có điều món thịt này thiếu đi mùi hương của gia vị. Thế là hắn cũng không keo kiệt, từ trong ba lô lấy ra muối ăn, ớt cùng vài loại thực vật có mùi vị đặc biệt do chính mình thu thập được, pha trộn rồi phết lên mình con mồi.
Sau khi Tự Văn Mệnh chế biến, mùi thơm nồng của thịt càng tăng thêm bội phần. Chúc Dung Kim Hổ nghe mà ngứa ngáy sống mũi, nước dãi chảy ròng ròng, liên tục hỏi: "Đây là thịt gì mà sao thơm đến vậy?"
Ly Liên Thụ Lương nhìn Tự Văn Mệnh đã "cướp" mất vị trí đầu bếp của mình, bất đắc dĩ giải thích: "Chỉ là con mồi bình thường mà thôi. Chỉ là Vũ huynh đệ gia nhập mấy vị gia vị, bỗng chốc tỏa ra mùi hương lạ lùng đến vậy!"
Chúc Dung Kim Hổ vẻ mặt đầy vẻ hâm mộ nhìn Tự Văn Mệnh, nói: "Không ngờ Vũ huynh lại còn có tài nghệ này. Xem ra ta và Ly Liên Thụ Lương lần này có lộc rồi! Vừa được thoải mái đánh nhau, lại vừa được ăn ngon thỏa thuê! Đây đúng là chuyện sung sướng nhất đời ta!"
Gặp được cái tên thô kệch nhanh mồm nhanh miệng như vậy, Tự Văn Mệnh cũng chẳng thể sinh ra ác cảm, chỉ có thể bĩu môi châm biếm: "Gặp được hai vị các ngươi, lại là chuyện thống khổ nhất đời ta!"
Ba người nhìn nhau cười ha hả. Hồ Tâm Nguyệt cũng ngồi xuống bên cạnh đống lửa, nhìn tính tình ngay thẳng của Chúc Dung Kim Hổ, tâm tư lanh lợi của Ly Liên Thụ Lương và Tự Văn Mệnh đang trầm tư, trong bụng tr��m mối tơ vò, âm thầm toan tính cho tương lai.
Ly Liên Thụ Lương không hổ là bậc thầy hậu cần, hắn săn được mấy chục con gà rừng, thỏ, còn có một con nai. Bên mình còn mang theo không ít rượu, cùng mọi người chia sẻ.
Tất cả mọi người đều là thiên kiêu được thị tộc trọng điểm bồi dưỡng, việc mang theo không gian trữ vật nhỏ bên mình là chuyện bình thường. Cho nên, cũng không có ai nghi vấn việc Ly Liên Thụ Lương mang theo nhiều rượu vốn khó mang vác đến vậy. Trăng sáng gió mát, mỹ thực món ngon, quả là sự kết hợp hoàn hảo.
Ba người và một hồ ly chạy bôn ba cả ngày, giờ phút này ăn như hổ đói. Họ đều là võ tu cường giả, sức ăn kinh người, mà lại gia vị của Tự Văn Mệnh đã làm món ăn thêm phần đặc sắc. Chưa đầy nửa canh giờ, chỉ còn lại một đống xương cốt.
Chúc Dung Kim Hổ nhìn Tự Văn Mệnh, ngửa đầu thở dài: "Đời này mới đúng là cuộc sống mà ta hằng theo đuổi!"
Rượu đủ cơm no bụng, mọi người nằm trên da thú nghỉ ngơi, cách xa nhau một quãng. Chúc Dung Kim Hổ tâm không vướng bận, rất nhanh đã chìm vào giấc mộng đẹp. Tiếng ngáy như sấm của hắn đủ để dọa lui yêu thú săn đêm, vốn dĩ không cần người canh gác. Ly Liên Thụ Lương chạy vạy cả ngày cũng đã sớm chìm vào giấc ngủ.
Tự Văn Mệnh tu luyện vài canh giờ, nhìn thấy trăng lặn về phía Tây, nhẹ nhàng đánh thức Hồ Tâm Nguyệt. Lợi dụng lúc Chúc Dung Kim Hổ và Ly Liên Thụ Lương ngủ say, hắn rời khỏi doanh địa, một lần nữa lên đường.
Hắn cũng không nguyện ý mang theo hai tên điên chỉ biết đánh nhau lên đường. Cứ như vậy, nhiều chuyện của hắn sẽ bị chậm trễ.
Đáng tiếc, sự việc lại không như ý hắn. Mặc dù hắn tận lực tránh đi hai người, thế nhưng Ly Liên Thụ Lương rất mực cảnh giác. Tự Văn Mệnh bước chân nhẹ nhàng, rời đi được một lát, hắn liền đã tỉnh lại, nhẹ nhàng lay Chúc Dung Kim Hổ tỉnh dậy, thấp giọng nói: "Kim Hổ huynh đệ, chúng ta nên lên đường rồi!"
Chúc Dung Kim Hổ đột nhiên mở mắt, nhìn bầu trời đêm đen kịt, sao giăng chi chít, ngái ngủ đáp: "Trời còn chưa sáng đâu? Sao lại vội vã như thế?"
Ly Liên Thụ Lương nhắc nhở: "Vũ huynh đã đi được một lúc, nếu không đuổi theo nữa thì sẽ không kịp đâu!"
Chúc Dung Kim Hổ đột nhiên bật dậy, giận dữ nói: "Hắn đã đi trước rồi ư? Đi mau đi mau! Không thể bị hắn bỏ lại rồi! Cơ hội để ta tấn thăng Nguyên Thai cảnh giới nằm ở trên người hắn!"
Hai người vội vàng thu dọn hành lý, mau chóng đuổi theo sau Tự Văn Mệnh. Bóng đêm thâm trầm, nhưng Ly Liên Thụ Lương có bí pháp truy tung gia truyền độc đáo, ngược lại chẳng sợ không tìm thấy tung tích Tự Văn Mệnh.
Truyện được dịch và biên tập tại truyen.free, nơi những câu chữ bay bổng thành hình hài sống động.