(Đã dịch) Sơn Hải Vũ Hoàng Ký - Chương 509: Rùa già mở lớn
Xộc vào mũi hương khí nồng nặc, Chúc Dung Kim Hổ và Tự Văn Mệnh cũng cảm thấy một cơn đói cồn cào. Bọn họ cố gắng kiềm chế ham muốn ăn uống của mình, bởi trước mắt là đại yêu, trận chiến vẫn chưa kết thúc, khó nói ai sẽ ăn ai. Vạn nhất Nữ Oa trở mặt, mấy ngàn người ở đây e rằng đều sẽ trở thành thức ăn cho đám thủy yêu!
Đại quy cuộn mình ở một góc, ba người và một con hồ ly, cả thảy tám đôi mắt sáng rực dõi theo con tôm khổng lồ đang thoăn thoắt nhảy nhót, chạy trốn khắp nơi trong trận.
Chúc Dung Kim Hổ vốn tính tình ngay thẳng, mở miệng nói: "Vũ huynh, hay chúng ta thử nướng nó một lần xem sao? Biết đâu lại có hương vị độc đáo!"
Tự Văn Mệnh hồi tưởng lại mùi vị cá chạch nướng thơm lừng, gật đầu đồng ý: "Ta tuy chưa từng ăn hải sản nướng, nhưng nghĩ bụng chắc hẳn cũng không tệ!"
Nhìn thấy ánh mắt gian xảo như muốn ăn tươi nuốt sống của hai người, Tôm Gạo Tinh Nhẫn không khỏi run rẩy toàn thân. Nó đột nhiên chui xuống đáy nước, mở miệng nói: "Không đánh, không đánh! Ánh mắt của bọn họ thật đáng sợ, lão tôm đây không muốn trở thành món ăn trên mâm của Nhân tộc đâu!"
Đông đảo thủy yêu thấy cảnh này nhao nhao lắc đầu thở dài, trong lòng thầm nhủ: "Đâu chỉ là món ăn của Nhân tộc chứ, ngay cả chúng ta đây cũng đói đến chịu không nổi! Về nhất định phải bắt mấy con tôm yêu, cá chạch yêu về nướng thử xem, đúng là thơm thật!"
Nhìn thấy tôm yêu chịu thua, trong trận chỉ còn lại duy nhất một con rùa già, bị đóng băng trong khối băng, không biết sống chết ra sao.
Chúc Dung Kim Hổ nhìn về phía Nữ Oa, ngẩng đầu nói: "Chúng ta bốn đánh một có phải hơi quá tàn nhẫn không? Hay là các ngươi chủ động nhận thua đi?"
Không ngờ tên man rợ này lại có lúc hiền lành đến vậy, Nữ Oa nhếch môi, bĩu mày, hướng về con rùa già đang nằm trên mặt băng, bị đóng băng thành một tảng lớn mà nói: "Quy vương, nếu ngươi ham ngủ thì đợi đánh xong rồi hãy ngủ tiếp. Nếu làm chậm trễ việc của ta, ta sẽ phạt ngươi một ngàn năm không được phép nhắm mắt!"
Lời còn chưa dứt, chỉ nghe thấy tiếng răng rắc răng rắc vang lên không ngừng. Chỉ thấy khối băng cao ba trượng do Hồ Tâm Nguyệt đóng băng liên tục nứt thành từng khe hở, rồi "soạt" một tiếng, tất cả khối băng đều vỡ thành vụn băng, rơi xuống mặt nước. Rùa già nhô đầu ra, duỗi lưng một cái, chậm rãi nói: "Chủ công khoan đã, ta đã tỉnh rồi!"
Con rùa già này bề ngoài giống hệt một ông lão loài người, hói đầu lông mi trắng, tướng mạo gầy gò, tứ chi gầy gò. Nếu không phải cõng trên lưng một chiếc mai rùa to lớn, thoạt nhìn chẳng khác gì con người. Giờ phút này, nó phá vỡ khối băng, hiện rõ hình dạng, lập tức một luồng uy áp ập tới.
Cảm nhận được khí tức của rùa già, Chúc Dung Kim Hổ kinh ngạc nói: "Đây không phải Nguyên Thai sơ cấp! Không lẽ là Trung cấp?? Cao cấp!!! Không, là cảnh giới Đỉnh phong!"
Bên Tự Văn Mệnh cũng nhìn đến trợn tròn mắt. Con rùa già lưng cứng này, vốn dĩ đạo văn trên đầu của nó thể hiện sở trường là phòng ngự bằng thủy thuẫn, không có thần thông tấn công, nên Tự Văn Mệnh mới phái Hồ Tâm Nguyệt ra nghênh chiến.
Thế nhưng, giờ phút này, đạo văn trên mai rùa lão ta tựa như hoa nở rộ, bỗng nhiên xuất hiện bảy tám đóa. Mỗi một đóa hoa đều là một đạo văn thủy hệ hoàn toàn mới, gộp lại thành một đạo trung cấp đạo văn vô cùng mạnh mẽ.
Con rùa già này lại ẩn giấu sâu đến thế, mãi đến khi các đồng đội đều bị đánh bại mới bại lộ thực lực thật sự. Chẳng lẽ nói nó có dũng khí một mình địch lại bốn người sao?
Rùa già hiển nhiên có dị năng ẩn giấu thực lực. Tự Văn Mệnh quan sát kỹ đạo văn trên đầu nó, cũng chỉ thấy các đạo văn như thủy thuẫn, lốc xoáy nước, tường nước, vòng nước... Những đạo văn này thoạt nhìn chỉ có chút khác biệt nhỏ. Nếu không phải người tinh thông đạo văn như Tự Văn Mệnh, thậm chí không thể nhìn ra sự khác biệt bên trong. Tuy nhiên, qua quan sát, Tự Văn Mệnh xác định những đạo văn này có điểm tương đồng: đều có thể thao túng nước để phòng ngự.
"Rùa già lại nắm giữ tới mười mấy đạo đạo pháp phòng ngự hệ thủy, phải sợ chết đến mức nào đây?" Tự Văn Mệnh trong lòng thầm nghĩ: "Xem ra lão già này phòng ngự kinh người, công kích lại không đủ!"
Tự Văn Mệnh đã nhận ra hư thực của rùa già. Bên kia, Chúc Dung Kim Hổ không chịu nổi việc người khác trấn áp cục diện, giành hết danh tiếng của mình, hắn quay đầu gọi Tự Văn Mệnh: "Vũ huynh? Chúng ta cùng ra tay? Nướng nó?"
Tự Văn Mệnh gật đầu nói: "Được thôi, chúng ta cùng ra tay!"
Tự Văn Mệnh và Chúc Dung Kim Hổ đều nắm giữ pháp tắc Hỏa. Lấy lửa khắc nước thường có hiệu quả bất ngờ. Trong trận chiến, đã có mấy Đại yêu Thủy tộc bị thiêu đốt thảm hại, mùi thơm nức mũi khiến người ta thèm thuồng nhỏ dãi. Giờ phút này, hai người lại một lần nữa đạt thành đồng thuận, ra tay nướng con rùa già Nguyên Thai đỉnh phong này.
Trước khi Tự Văn Mệnh và Chúc Dung Kim Hổ ra tay, Ly Liên Thụ Lương cũng đã bắt đầu xuất chiêu. Bảy mươi sáu nhát chém liên tiếp trong chớp mắt giáng xuống mai rùa, khiến rùa già bị kiềm chế tại chỗ.
Lão ô quy vốn đã hành động chậm chạp, chỉ có thể một lần nữa rụt đầu rụt cổ lại, để Tự Văn Mệnh và Chúc Dung Kim Hổ tùy ý dùng Chân Hỏa của mình khắc ấn lên mai rùa cứng rắn bên ngoài thân.
Có một con ốc xoắn yêu khẽ nhắc nhở Nữ Oa: "Chủ công, ngọn lửa mà hai tên tiểu tử kia dùng trông có vẻ phi phàm lắm. Nhiệt độ, nhiệt lượng và lực bộc phát đều vượt xa ngọn lửa bình thường. E rằng Quy lão không đỡ nổi đâu!"
Nữ Oa tự tin nói: "Quy lão là đòn sát thủ ta đã cài cắm trong hàng ngũ tướng lĩnh khác. Chỉ thiếu một chút cơ duyên là có thể đột phá cảnh giới Chân Đan. Nếu nó còn không thắng nổi, e rằng các ngươi cùng lên cũng vô dụng, chi bằng nhận thua đi!"
Bị đầu lĩnh khinh bỉ, lại không thể xuất lực, ốc xoắn yêu lập tức đỏ bừng mặt, cúi gằm đầu, cũng không dám mở miệng nữa.
Mọi chuyện quả nhiên đúng như ốc xoắn yêu dự đoán. Dưới sự tấn công của ngọn lửa, rùa già không có sức hoàn thủ, trốn trong mai rùa chờ chết.
Trong lúc mọi người đang chăm chú nhìn, dưới tác động của Chân Hỏa, mai rùa bắt đầu đỏ rực và nóng lên, toát ra từng đợt khói đen. Có người bắt đầu châu đầu ghé tai, nói: "Chẳng lẽ Quy lão đã bị nướng chín rồi sao?"
"Rùa già bị thiêu chết rồi!"
Ngay cả phía Yêu tộc cũng không ít thủy yêu bắt đầu nghi ngờ thực lực của rùa già. Gã này tuy vẫn luôn theo sát bên cạnh Chủ công, được Nữ Oa tôn trọng, nhưng nó chưa bao giờ hiển lộ qua thực lực. Đám người chỉ cho là nó giỏi nịnh hót. Giờ phút này thấy nó chết ngay trước mắt, cũng có chút tiếc nuối.
Trong tiếng chất vấn của mọi người, mai rùa bỗng nhiên dị biến. Từng đường vân vàng dưới sức nóng của ngọn lửa dần nổi rõ lên, tạo thành một đạo văn to lớn.
Tự Văn Mệnh nhìn rõ mồn một, đó là một đạo văn hình chữ "Cách" thần bí.
Nhìn thấy đạo văn này, Tự Văn Mệnh trong lòng giật mình, hô to một tiếng: "Mau lui!"
Chúc Dung Kim Hổ chất phác hỏi lại: "Lùi ư? Tại sao? Thêm một mồi lửa nữa là lão già này sẽ bị thiêu chết thôi!"
Tự Văn Mệnh rút chưởng lực về, chuyển hóa thành linh thủy nguyên lực âm hàn, đột ngột rót vào mai rùa, đóng băng tạm thời chiếc mai rùa đang đỏ rực nóng hổi này. Hắn quay người vội vàng bay đi, miệng hô: "Chạy mau!"
Chúc Dung Kim Hổ nhìn thấy Tự Văn Mệnh rời đi nhanh như gió, biết trong lòng có điều không ổn, cũng quay người bỏ chạy. Vừa chạy được năm bước, tai đã nghe thấy phía sau vang lên tiếng "ầm" nổ lớn. Sau đó, một vật nặng như ngọn núi giáng mạnh vào lưng hắn, khiến hắn phun ra máu tươi, bay văng ra ngoài.
Khi trọng thương hôn mê, hắn không khỏi nghiêng đầu nhìn thoáng qua món "ám khí" đã tấn công mình, thì ra đó là một chiếc mai rùa to lớn đỏ rực.
Hồ Tâm Nguyệt và Ly Liên Thụ Lương không thể công phá, khi Tự Văn Mệnh và Chúc Dung Kim Hổ ra tay, hai người bọn họ chỉ đành đứng ngoài xem trận chiến. Thế là, nghe được Tự Văn Mệnh ra lệnh rút lui, hai người đều kịp thời thoát khỏi chiến trường.
Chỉ có Tự Văn Mệnh dưới sự truy đuổi của mai rùa, cưỡi gió lẩn tránh khắp nơi. Cuối cùng cũng toàn mạng thoát ra, nhưng vẫn bị sức nóng thiêu đốt của mai rùa nóng hổi đốt trụi một nhúm tóc.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của sự cẩn trọng và tâm huyết, thuộc về truyen.free.