(Đã dịch) Sơn Hải Vũ Hoàng Ký - Chương 60: Thu phục giáp trùng
Hồ Tâm Nguyệt cười nói: "Ta làm sao biết rõ được? Ta vào trong động thì thấy một con quái vật lớn đang nằm ngủ ở đó, phía trước nó là tảng đá này. Ta nghĩ có lẽ đây là một món bảo bối ghê gớm gì đó, nên bèn lén lấy ra. Không ngờ lại làm kinh động con quái vật đó, nó liền đuổi theo không ngừng! May mà ta thân hình nhỏ nhắn, hành động nhanh nhẹn, nếu không suýt chút nữa đã bị nó tóm được!"
Hai người vọt ra khỏi khe núi Viên Sơn, con quái vật đó vậy mà vẫn không chịu buông tha kẻ trộm bảo vật, suốt đường phát ra tiếng kêu "tê tê", kéo theo vô số côn trùng khác đuổi sát phía sau. Thế nhưng, dù sáu cái chân côn trùng kia có khua khoắng đến mấy, làm sao có thể đuổi kịp Tự Văn Mệnh đang ở trạng thái thần hành? Dường như cảm thấy chạy bộ không tiện, con quái vật đó bỗng nhiên vỗ cánh, vậy mà bay lên cao hơn ba thước, tốc độ lập tức tăng lên gấp đôi.
Tự Văn Mệnh đang cảm ứng hòn đá trong tay, phát giác khối đá này vậy mà tràn ngập hỏa nguyên lực nồng đậm. Hắn cho rằng đó là một kỳ vật hỏa nguyên, đang lúc vui mừng không kìm được thì Hồ Tâm Nguyệt hoảng sợ kêu lớn: "Đại ca chạy mau! Con quái vật kia thế mà bay lên rồi!"
Tự Văn Mệnh liếc nhìn qua khóe mắt, phát hiện thân thể to lớn nặng nề của con quái vật kia quả nhiên bay lên nhờ đôi cánh vỗ vẫy. Mặc dù bay không cao, nhưng tốc độ tiến lên lại vượt xa việc chạy trên mặt đất. Thấy nó đã đuổi sát phía sau ba mươi trượng, hắn lập tức không dám phân tâm nữa. Rõ ràng trên địa hình bằng phẳng, con giáp trùng còn nhanh hơn một chút. Trong thời khắc nguy cấp, hắn linh cơ khẽ động, đột nhiên nhảy vọt lên, hướng về phía vách núi bên cạnh mà leo.
Con giáp trùng kia quả nhiên hành động bất tiện, "oanh" một tiếng đâm sầm vào vách đá, khiến vách đá nứt toác. Sau đó, nó "ba chít chít" một tiếng rơi xuống mặt đất.
Tự Văn Mệnh đang thầm mừng, nhưng con quái vật kia toàn thân giáp sắt, vậy mà không hề hấn gì. Nó xoay đầu loạng choạng một vòng, rồi vậy mà đã khôi phục lại trạng thái, lại bò lên. Sáu cái chân nhỏ như gọng kìm đồng loạt cắm vào vách đá, tiếp tục đuổi theo lên đỉnh núi.
Tự Văn Mệnh kinh hãi kêu lên một tiếng, không dám chần chừ, lại một lần nữa chạy trốn dọc theo sườn núi. Cứ thế một đuổi một chạy, làm chậm trễ hơn nửa canh giờ. Hắn không dám đi lệch khỏi đường chính, lại không thể dẫn con quái vật này về gần thôn nước, đành phải quần nhau với nó giữa các dãy núi. Cũng may địa thế nơi đây phức tạp, con côn trùng kia mặc dù hung hãn, nhưng vẫn luôn bị kìm chân phía sau, có kinh nhưng không hiểm.
Từ đằng xa, rốt cục nhìn thấy bóng người Tự Khôi và Tự Chú, Tự Văn Mệnh la khản cả cổ: "Thúc thúc cứu mạng! Có quái vật đánh lén, cái mông ta sắp bị nó cắn nát rồi!"
Tự Khôi cũng nhìn thấy con giáp trùng kia, rút trường đao sau lưng ra, vội chạy mấy bước, vung tay chém xuống lưng con quái thú kia, phát ra tiếng "leng keng" thật lớn.
Trường đao của Tự Khôi được mài chế từ xương chân yêu thú Tiên Thiên, sắc bén dị thường, nhát chém này lại dồn vào tám thành công lực của hắn. Thế nhưng, nhát chém này vậy mà chỉ để lại một vết trắng trên lưng quái thú. Con quái thú kia với lực va chạm mười phần, bị chém lùi mấy bước, ngóc đầu lên, hướng về phía Tự Khôi phát ra tiếng kêu "tê tê" lớn.
Dưới sức va đập đó, Tự Khôi cũng xoay người một cái, bị con quái vật húc văng ra xa hơn tám thước. Hắn xoay người đứng vững lại, không kìm được mà hỏi: "Đây là quái vật gì? Lưng giáp vậy mà lại bền chắc đến thế ư?"
Tự Chú thi triển thuật chú phong, lơ lửng trên đầu mọi người, bỗng nhiên mở miệng nói: "Cẩn thận!"
Lời còn chưa dứt, con quái vật kia bỗng nhiên há hốc miệng ra, một đạo hỏa quang rực rỡ từ giác hút của nó mãnh liệt phun ra. Tự Văn Mệnh đứng xa hơn một chút, nghe được lời nhắc nhở liền xoay người chạy nhanh. Tự Khôi đứng cách con quái vật tám thước, cầm đao, không kịp trốn tránh, đành phải vung đao chống đỡ. Cỗ hỏa diễm đỏ rực kia mặc dù bị lưỡi đao chặn lại, nhưng lại ngưng tụ không tan, vậy mà bén vào một góc y phục của hắn, lập tức biến hắn thành một người lửa.
Tự Khôi vung đao cắt phăng quần áo, nhanh chóng lùi lại, trong miệng gầm lên: "Hỏa diễm thật lợi hại! Suýt chút nữa đã nướng chín ông nội ngươi rồi!"
Con quái vật kia đuổi sát không ngừng, yêu hỏa đỏ rực trong miệng nó như có linh tính, quấn lấy, lao về phía Tự Khôi. Không khí xung quanh nóng bỏng cả một vùng, cỏ cây trên sườn núi bị đoàn yêu hỏa này chạm vào đều hóa thành tro bụi.
Trong thời khắc nguy cấp, Tự Chú từ trong ngực lấy ra một chiếc hồ lô, rút nắp ra, trong miệng lẩm nhẩm chú ngữ. Một cột nước màu xanh biếc bắn vọt ra, nhằm thẳng vào đoàn hỏa diễm kia,
"Xì" một tiếng, cột nước hóa thành đầy trời sương trắng. Đám lửa kia cũng rốt cục suy yếu, không còn chút uy thế nào nữa, liền bị con giáp trùng há miệng triệu hồi về.
Tự Chú chợt quát lớn: "Hai người các ngươi hãy ghìm chân con thiết tinh này, đừng lơ là, cẩn thận yêu hỏa của nó rất lợi hại. Ta sẽ nghĩ cách thu phục nó!"
Tự Khôi dũng mãnh dị thường, mặc dù bị yêu hỏa thiêu cháy khắp người nổi phồng rộp, nhưng nghe được mệnh lệnh vẫn cứ vung đao xông lên, vây quanh thiết tinh giáp trùng mà chém tới tấp.
Yêu hỏa của giáp trùng mặc dù bị Tự Chú dập tắt hơn phân nửa, nhưng thực lực bản thân nó vẫn còn đó. Nó hình thể to lớn, xoay người không tiện, thế nhưng giáp xác lại kiên cố vô cùng. Dưới những tiếng "đinh đinh đang đang", chịu mấy chục nhát đao mà vẫn không hề hấn gì, nó huy động hai chiếc càng trước cùng Tự Khôi giao chiến.
Tự Văn Mệnh nghe Tự Chú có thể hàng phục con giáp trùng này, lập tức dũng khí tăng cao, cũng vung búa ở một bên, sẵn sàng đánh lén. Đại búa phá núi của hắn chính là trấn tộc chi bảo, cùng cấp bậc với Trấn Sơn cung, uy lực vượt xa đại đao của Tự Khôi. Dưới những nhát chặt chém nặng nhẹ tùy ý, lập tức khiến giáp trùng chịu thiệt lớn, đập lên lớp khôi giáp bên ngoài của nó vô số vết rạn và hố lớn.
Tự Khôi phát hiện vũ khí của Tự Văn Mệnh bất phàm, không kìm được mà quát lên: "Văn Mệnh, cây búa này của ngươi từ đâu ra vậy? Vậy mà lại thần tuấn đến thế!"
Hắn đột nhiên lại phát hiện trên cổ Tự Văn Mệnh treo một cái vòng cổ bằng da thú, càng thêm kinh ngạc nói: "Ngươi làm một cái vòng cổ da chồn từ khi nào vậy??"
Tự Văn Mệnh một bên kiềm chế giáp trùng, một bên nói: "Khôi thúc, đây không phải là vòng cổ, mà là một con tiểu hồ ly sống sờ sờ! Sau khi thúc đi, ta đã cạy mở cái huyệt động kia ra, vừa hay cứu được con hồ ly này. Không ngờ lại dẫn tới con quái vật lớn, nên mới liều mạng chạy trốn. Cây búa này cũng là nhặt được bên trong động!"
Tự Khôi tâm tính đơn thuần, không chút nghi ngờ, cười nói: "Ngươi đúng là gặp vận may lớn rồi! Lại có thể nhặt được pháp khí tốt như vậy!"
Hai người dây dưa không ngừng, con giáp trùng kia bị công kích từ bốn phía, mặc dù chống đỡ được, nhưng lại không cách nào chạy trốn. Lưng giáp liền bị Tự Văn Mệnh đập cho lồi lõm, đau đớn không ngừng.
Tự Chú ở một bên chuẩn bị suốt nửa ngày, lục lọi lấy ra mười cái bình bình lọ lọ, phối trộn điều chỉnh màu sắc, lại dùng một cây bút lông thú, tại một tấm da thuộc vẽ lên từng nét khắc họa. Rốt cục, hắn vẽ ra một con Rắn Song Đầu to lớn. Hắn hét lớn một tiếng: "Hai người các ngươi hãy cẩn thận tránh ra, ta sắp thi triển chú thuật!"
Dứt lời, hắn ném tấm da thú trong tay đi, lao thẳng vào cự trùng giáp đỏ. Tự Văn Mệnh cùng Tự Khôi ai nấy lùi về sau mấy bước, ngóng nhìn bên trong trận. Tấm da thuộc kia giữa không trung bỗng nhiên bốc cháy lên, một bóng hình Lão Rắn Song Đầu to lớn trống rỗng xuất hiện, bao phủ giáp trùng vào bên trong. Đồng thời, một trường lực kỳ lạ xuất hiện, khiến Tự Văn Mệnh cảm thấy như Thái Sơn áp đỉnh, đứng không vững.
Tự Khôi đưa tay giữ chặt Tự Văn Mệnh, lùi lại hẳn mười trượng, lúc này mới thoát khỏi trường lực, không còn cảm thấy áp lực nữa.
Dưới sự bao phủ của trường lực, cự trùng giáp đỏ phát ra từng trận gào thét, sáu cái chân bất lực chống đỡ thân thể, "rầm" một tiếng ngã quỵ xuống mặt đất.
Tự Văn Mệnh thấy rõ, cái bóng Lão Rắn Song Đầu kia chính là đồ đằng gia truyền của bộ tộc Hạ Hậu thị. Giờ phút này, bóng Lão Rắn không ngừng thu nhỏ lại, nhưng trường lực lại càng lúc càng ngưng thực. Cự trùng giáp đỏ bị giam cầm trong đó, bất lực phản kháng, một lát sau co lại nhỏ đi một vòng, hấp hối.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn.