(Đã dịch) Sơn Hải Vũ Hoàng Ký - Chương 762: Đột phá mạnh môn
Sau vài ngày chờ đợi, đại quân đã tập kết, biên chế hoàn tất. Tự Văn Mệnh hạ lệnh khởi công, các đội quân Nhân tộc và Yêu tộc ngay lập tức bắt tay vào quá trình trị thủy.
Yêu tộc phụ trách khơi thông đường sông, còn Nhân tộc thì đảm nhiệm việc xây đê đập, san núi lấy đất.
Trong quá trình khảo sát địa hình, Tự Văn Mệnh phát hiện ở thượng nguồn Bồ Phản thành có một ngọn núi hiểm trở, đang chặn đứng dòng lũ mênh mông trong quần sơn. Cùng với những trận mưa lớn trút xuống, nguy cơ sạt lở có thể xảy ra bất cứ lúc nào.
Chất đá của ngọn núi này cứng rắn như sắt thép, khiến dụng cụ kim loại của đại quân trị thủy khó lòng đào bới. Thế nên, chàng quyết định tự mình mở núi, xả nước lũ xuống phía dưới...
Dưới mệnh lệnh của Tự Văn Mệnh, các đội quân trị thủy nhanh chóng hành động, di dời cư dân hạ du. Với sự hỗ trợ của Yêu tộc, họ ngày đêm không ngừng đào bới đường sông...
Để không làm chậm trễ tiến độ và tránh quấy rầy dân chúng, Tự Văn Mệnh đã sắp xếp mọi việc đâu vào đấy. Chàng tự mình lợi dụng bóng đêm, biến thân thành gấu khổng lồ, bắt đầu đào núi xẻ sông...
Sau khi mất đi Trộm Mỡ Búa, khí linh của nó co lại thành một quả cầu ánh sáng. Chàng còn chưa kịp tìm kiếm một vũ khí ưng ý khác, chỉ đành dùng pháp thân tam biến tay không đào núi...
May mắn thay, nhờ có hóa thân hùng mạnh của đại địa, cùng với pháp lực thâm hậu chống đỡ, Tự Văn Mệnh đã biến thân cao mấy chục trượng. Chàng có thể kích phát thổ nguyên lực, móng vuốt càng cứng cỏi và sắc bén, mỗi một cú vồ đều có thể xẻ toang dãy núi vài thước sâu...
Dưới bóng đêm, chỉ trong vài canh giờ, Tự Văn Mệnh đã đục mở một khe núi rộng chừng mấy chục trượng, sâu đến cả trăm trượng qua chỗ núi hiểm. Lượng nước bị chặn lại trong núi theo đó mà xả xuống...
Trên Bồ Phản thành, Bá Ế và Hậu Tắc nhìn dòng lũ cuồn cuộn lao thẳng về phía thành trì, kinh hãi thốt lên: "Văn Mệnh đang trị thủy đó sao? Sao ta cứ cảm giác như chàng muốn dìm ngập Bồ Phản?"
Hậu Tắc cũng có chút lo lắng nói: "Ta đoán chàng nhất định đã có sự chuẩn bị khác!"
Dòng nước cuồn cuộn tuôn trào, tựa như thủy triều dâng, mang theo khí thế long trời lở đất, chớp mắt đã đến dưới Bồ Phản thành...
Vô số dân chúng Bồ Phản thành giật mình tỉnh giấc. Họ sớm đã nghe nói về kỳ tích trị thủy của Vũ, thế nên nhao nhao leo lên tường thành Bồ Phản thành, hoặc đến sườn núi để quan sát...
Đỉnh lũ chợt đến, thậm chí còn cao hơn tường thành Bồ Phản ba thước. Vạn dân kinh hoàng, tiếng kêu gào chấn động khắp nơi.
Ngao Cấn ngự thủy mà đi, đến đây bỗng nhiên vận dụng thần thông, dẫn đỉnh lũ chuyển hướng, vượt qua thành mà chảy đi...
Giữa tiếng kinh hô, vạn dân kinh ngạc thán phục. Họ đều nhìn thấy con cự long kia trong nước, đồng loạt cất tiếng reo hò: "Long Vương lão gia hiển linh!"
Bá Ế với vẻ mặt tự hào nói với người bên cạnh: "Đó là con rồng do thủ lĩnh Vũ thu phục. Nhìn đặc điểm có lẽ là Ứng Long đã tu hành hơn vạn năm. Có được dị vật này, việc trị thủy ắt sẽ thành công!"
Hậu Tắc châm chọc nói: "Thuần thú phục yêu chẳng phải là sở trường của ngươi sao? Sao không thấy ngươi hàng phục được Ứng Long?"
Bá Ế nhìn con rắn nhỏ mình đang nuôi, cười khổ nói: "Làm gì có chuyện dễ dàng như vậy. Thu phục Ứng Long cần có vận khí và thực lực. Long tộc ở Đại Hoang vốn đã hiếm có, chỉ tồn tại ở biển cả. Ngay cả Giao Long ta còn hiếm khi thấy nữa là!"
Hồng thủy vượt qua thành mà chảy xuống, cuồn cuộn chảy không ngừng trong lòng sông mới, thẳng về hạ du...
Sau đó, có người đã nhìn thấy lỗ hổng mà Tự Văn Mệnh đục mở. Hồng thủy từ nơi đây trút xuống ngàn dặm, thủy thế kinh người...
Mặt nước Hoàng Hà ở thượng nguồn rộng mấy trăm dặm, nhưng trong khoảng cách chưa đầy năm mươi dặm, đã bị nén lại chỉ còn hơn mười dặm chiều rộng. Nước sông cuồn cuộn đổ từ vách đá dựng đứng cao mấy chục trượng, tạo nên khung cảnh "ngàn dặm Hoàng Hà một bình thu" hùng vĩ.
Vì nơi đây tựa như một cái Hồ Khẩu, thế nên nó còn được gọi là thác Hồ Khẩu.
Trận khai phá này đã thành công vang dội. Khối nước lũ ngàn thước đã tích tụ bấy lâu cuối cùng cũng có lối thoát. Hơn nữa, do địa thế, con người định cư trên các cao nguyên sông núi, còn từ nơi này về phía Bắc và Đông, địa thế rõ ràng thấp hơn. Bởi vậy, hồng thủy cuồn cuộn chảy xiết, một đi không trở lại.
Đang lúc mọi người chấn động trước khí thế hồng thủy trút xuống, nguy hiểm lại nhanh chóng xuất hiện...
Ngao Cấn đang khống chế hồng thủy chợt phát hiện, do thiết kế chưa chu toàn, dòng lũ bỗng nhiên chệch khỏi đường sông, chảy về phía dãy núi Đông Nam. Nơi đó lại có một ngọn núi cao đang chặn đứng dòng chảy.
Nếu để mặc hồng thủy ứ đọng lại, nơi đây sẽ tụ thành hồ lớn, e rằng Bồ Phản thành sẽ lâm nguy.
Ngao Cấn dốc sức cảnh báo Tự Văn Mệnh, thế nhưng chàng đang dọn dẹp Hồ Khẩu, hai người cách nhau mấy trăm dặm, hoàn toàn không thể liên lạc được...
Trong lúc nguy cấp, Ngao Cấn không kịp nghĩ nhiều, nó đột nhiên vọt tới vách núi cao kia. Nơi sừng rồng đâm tới, vách núi nứt toác...
Cú va chạm này khiến đầu rồng của Ngao Cấn vỡ toác, một chiếc sừng rồng cũng gãy lìa, hình dạng thê thảm, máu me đầm đìa. Thế nhưng, nó lại mở ra một lỗ hổng, tạo lối đi cho hồng thủy.
Vì nơi đây do Ngao Cấn phá mở, nên được gọi là Long Môn. Long Môn vừa mở, trên hành trình này, trong ngàn dặm lại không còn núi cao nào cản trở...
Trong vòng một đêm, dưới Bồ Phản thành liền xuất hiện một con sông lớn sóng cuồn cuộn. Dân chúng Bồ Phản thành đều hướng về phía đó, náo nức bàn tán không ngớt.
"Đây là trị thủy hay là dẫn nước đây? Nếu cứ trị thủy như thế này, e rằng chẳng bao lâu nữa, Bồ Phản thành, thậm chí là từng thành trì, cứ điểm của nhân loại cũng sẽ bị hồng thủy nhấn chìm!"
Đáng tiếc, tình thế không hề phát triển như mọi người hoảng sợ nghĩ.
Mấy ngày sau, nước sông dần dần ổn định lại. Hai bên bờ sông, do nước rút xuống, lớp bùn đất phù sa màu mỡ từ nước lũ tích tụ dần dần xuất hiện, trở thành một vùng đất đai màu mỡ rộng lớn.
Dân chúng Bồ Phản thành reo hò vui sướng, cuối cùng đã thấy được lợi ích của việc trị thủy.
Mà giờ khắc này, Tự Văn Mệnh lại không hề vui mừng. Qua lần trị thủy này, chàng đã phát hiện không ít vấn đề.
Đầu tiên chính là việc kiểm soát dòng chảy của chàng vẫn chưa đạt đến trạng thái tốt nhất. Hồng thủy một khi trút xuống, thường vượt khỏi tầm kiểm soát, nhấn chìm nhiều khu vực nằm ngoài dự đoán;
Tiếp theo, tốc độ đào đường sông chưa đủ. Muốn trị thủy, cần có những đường sông sâu và rộng hơn nữa;
Hơn nữa, ở những nơi Hoàng Hà chảy qua, sông núi bình nguyên vẫn chưa được khai thông triệt để. Sự hiểu biết của chàng về địa hình chỉ vỏn vẹn trong mấy ngàn dặm. Chỉ cần Hoàng Hà không được kiểm soát mà cứ thế chảy xuôi, vượt ra ngoài phạm vi hiểu biết của chàng, việc trị thủy sẽ lập tức rơi vào khốn cảnh.
Ví dụ như lần này, nước Hoàng Hà cuồn cuộn chảy qua Long Môn về phía hạ du. Cách đó ngàn dặm, có sông núi ngăn cản, chẳng mấy ngày đã tạo thành một hồ nước rộng lớn. Cái hồ này tiếp nhận lượng nước tích tụ từ thượng du, mực nước không ngừng dâng cao, vô số Thủy tộc tụ tập sinh sống tại đây, tạo thành một vùng Ngư Đậu Tây Hà rộng lớn.
Nếu cứ để mặc không quan tâm, tương lai cái hồ lớn này rất có khả năng chảy ngược lên, sẽ là một mối đe dọa lớn đối với Bồ Phản thành.
Tự Văn Mệnh chỉ vừa mới bắt đầu trị thủy, đương nhiên không muốn để lại tiếc nuối. Bởi vậy, ở phía Bắc Ngư Đậu, chàng lại mở thêm đường sông, dẫn nước sông Tây Hà tiếp tục chảy về phía Đông. Ngư Đậu Tây Hà từ đó biến mất.
Tự Văn Mệnh đã hấp thụ bài học thất bại từ việc trị thủy của phụ thân Cổn, áp dụng sách lược trị thủy mới: Thuận theo đặc tính của nước và địa thế, lấy việc khai thông làm chính, lấy việc ngăn chặn làm phụ.
Chàng phân công chi tiết toàn bộ công việc trị thủy: Ngao Cấn phụ trách khai thông đường thủy, dẫn dòng chủ lưu hồng thủy của các con sông lớn; Bá Ích đốt núi dọn bãi, xua đuổi mãnh thú rắn độc; Huyền Quy cõng Tức Nhưỡng đi theo chàng, lấp đầy khe rãnh sâu, gia cố đê đập, san bằng chỗ ở cho mọi người.
Vì sự phân công rõ ràng, phương pháp thỏa đáng, công việc trị thủy ngay từ đầu đã tiến hành rất thuận lợi. Những người đang giãy dụa trong tuyệt vọng cuối cùng đã thấy được hy vọng.
Trong mấy chục ngày, Tự Văn Mệnh đã trị thủy vạn dặm ở khu vực Hoàng Hà. Dân chúng bình thường chỉ có thể làm một chút công việc phụ trợ như thăm dò, vẽ bản đồ, di chuyển, đắp đập...
Lực lượng chủ chốt của quân trị thủy là Yêu tộc sống dưới nước, Long tộc Ngao Cấn và chính Tự Văn Mệnh. Sở hữu thần thông, việc trị thủy của họ có thể giảm thiểu hy sinh ở mức độ lớn nhất.
Nước lũ đã tiêu tan, đất liền xuất hiện. Thế nhưng ở thượng du vẫn còn nguồn nước cuồn cuộn không ngừng chảy xuống. Tự Văn Mệnh thầm nghĩ, muốn trị thủy, phương pháp tốt nhất chính là từ ngọn nguồn triệt tiêu nguồn nước.
Tự Văn Mệnh phân phó Ngao Cấn tiếp tục mở sông dẫn dòng, để nước Hoàng Hà không ngừng chảy về h�� du, thẳng ra biển. Còn chàng thì rời bỏ đại quân trị thủy, ngược dòng tìm đến tận gốc, với ý định tìm kiếm ngọn nguồn Hoàng Hà.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.