(Đã dịch) Sống Lại Làm Người Lương Thiện Con Rể - Chương 117: Quân Hoa điện
"Thưa Hầu gia, hôm nay trong cung không cho phép bất cứ ai ra vào, mong Hầu gia thứ lỗi." Thẩm Dật Thần bị chặn lại ở cánh cửa ngoài cùng trong ba lớp cửa của Trung cung Trường Phong quốc.
"Không cho phép bất cứ ai ra vào? Lạ thật, bản hầu phụng chiếu vào cung, hôm qua thái giám đã truyền lệnh, bệ hạ triệu bản hầu hôm nay vào cung diện kiến, chẳng lẽ trong cung có chuyện gì sao?" Thẩm Dật Thần giả vờ không biết, nhưng ánh mắt lại lạnh lẽo thấu xương.
Nếu là người khác, ắt hẳn đã bị đuổi đi dễ dàng.
Nhưng vị tướng lĩnh phòng thủ này biết rõ tính cách của Hoài An hầu. Nếu Hoài An hầu thật sự phụng chiếu vào cung mà bị vô cớ ngăn cản lúc này, e rằng sẽ gây chuyện lớn.
Huống hồ, Thái tử điện hạ cũng đang muốn lôi kéo Hoài An hầu.
"Thưa Hầu gia, ti chức cũng chỉ là phụng mệnh làm việc, nguyên nhân cụ thể thì ti chức vẫn chưa rõ. Nếu Hầu gia phụng chiếu vào cung, ti chức sẽ lập tức sai người đến Quân Hoa điện hỏi rõ, rồi hồi đáp Hầu gia ngay."
"Làm phiền." Thẩm Dật Thần gật đầu.
Thái tử ép cung, những người canh giữ cửa cung chắc chắn là tướng lĩnh thân tín biết tùy cơ ứng biến, nên mới không để xảy ra sai sót nào. Một khi đã là người như vậy, việc họ diễn đủ trò cho hắn xem lúc này cũng đủ để biết tâm tư của Đông cung.
Thẩm Dật Thần cũng diễn đủ vai trò chờ đợi.
Từ đây đến Quân Hoa điện phải đi qua ba lớp cửa cung, thời gian chờ đợi cũng không ít.
Ước chừng sau hai khắc đồng hồ, có một người thần sắc bối rối đến ghé tai vị tướng lĩnh phòng thủ kia nhẹ giọng bẩm báo. Vị tướng lĩnh đó quay lưng lại hô: "Mở cửa." Rồi mới nói với Thẩm Dật Thần: "Mời Hầu gia."
Khi cánh cửa run rẩy mở ra, một vị thái giám đang chờ sẵn bên trong. Hắn cúi đầu khép nép nói: "Hầu... Hầu gia..."
Phía sau hắn còn có hai thị vệ.
Thẩm Dật Thần đi theo sau vị thái giám run rẩy kia.
"Hôm nay sao lại đóng kín cửa cung thế này?" Thẩm Dật Thần giả như tùy ý hỏi.
Vị thái giám dẫn đường này nghe xong, run rẩy dữ dội hơn, lúc liếc nhìn Thẩm Dật Thần, lúc liếc nhìn hai thị vệ phía sau mình, ấp úng nói: "Tiểu... Tiểu nhân cũng không rõ..."
Trong cung nhất định đã xảy ra chuyện.
Nhưng con đường này vẫn thông đến Quân Hoa điện, Thẩm Dật Thần bình thản như không.
Không khí xung quanh vô cùng tiêu điều. Vị thái giám run rẩy vẫn bước đi phía trước.
Thẩm Dật Thần bước ở giữa.
Phía sau hắn thậm chí có bốn năm tên thị vệ mặc nhung trang, đeo đao.
Cửa ngoài thì không sao.
Nhưng khi qua cửa giữa, bỗng nhiên có mấy cung nữ và thái giám lao đến trước mặt, kêu to cứu mạng. Cấm quân đuổi tới phía sau, một đao lấy mạng họ, máu tươi văng tung tóe khắp người vị thái giám dẫn đường kia, dọa đến hắn ngồi sụp xuống đất.
Sau đó, mấy tên cấm quân thị vệ thuần thục kéo thi thể đi, chỉ còn lại một v·ết m·áu trên nền đất.
Thẩm Dật Th���n liếc qua nói: "Mấy cung nữ và thái giám này, là chọc giận vị nào trong cung vậy?"
Vị thái giám đã sợ đến mức không nói nên lời.
Một tên thị vệ phía sau đáp: "Thưa Hầu gia, chuyện này chúng ta không rõ."
Thẩm Dật Thần nhìn vị thái giám phía trước, thấy hắn sợ đến sắp khóc, liền đưa tay kéo hắn dậy: "Còn không mau đứng dậy?"
Vị thái giám dẫn đường run rẩy đưa tay, sau khi đứng lên, tiếp tục run rẩy bước đi phía trước.
Mà một mảnh giấy đã lặng lẽ được đưa vào tay Thẩm Dật Thần.
Thẩm Dật Thần thần sắc vẫn bình thường.
Mà đối phương cũng diễn xuất vô cùng đạt.
Đợi đến Quân Hoa điện, đoạn đường này thì không còn thấy thêm cảnh g·iết chóc nào khác, chỉ là khi đi ngang qua một góc, Thẩm Dật Thần thấy có chất đống thi thể. Dù đã được phủ bằng vật che đậy, vẫn không thể nào che giấu được mùi máu tanh nồng.
Đến Quân Hoa điện, vị thái giám run rẩy kia dừng lại: "Hầu gia... Đã... đã tới..."
"Không cần bẩm báo sao?" Thẩm Dật Thần hỏi lại.
Đối phương lo lắng sợ hãi liếc nhìn mấy tên thị vệ phía sau vài lần, dường như đã có câu trả lời, rồi run rẩy nói: "Hầu gia... xin chờ một lát."
Thẩm Dật Thần lại nhìn về phía cấm quân thị vệ phía sau mình, cười nói: "Từ bao giờ bên ngoài Quân Hoa điện cũng cho phép đeo đao vậy?"
Mấy người kia hai mặt nhìn nhau, một người trong đó mới lên tiếng: "Chúng tiểu nhân mới đến trực, mong Hầu gia thứ tội."
Chưa kịp Thẩm Dật Thần mở miệng, cửa Quân Hoa điện lại mở, tên thị vệ lúc trước đi ra nói: "Mời Hầu gia."
Thẩm Dật Thần nhấc vạt áo bước vào, cũng may, mấy người phía sau không đi theo vào.
Cửa điện đóng lại, không khí trong điện một mảnh tiêu điều.
Chính điện chỉ có vài cung nhân với những gương mặt xa lạ. Tẩm điện ở phía sau, vị thái giám dẫn đường này liền đi thẳng về phía đó.
"Trước đây bản hầu chưa từng thấy ngươi." Hắn đã vào Quân Hoa điện bái kiến mấy lần.
Vị thái giám dẫn đường kia ấp úng đáp: "Tiểu nhân mới đến, Hồ công công đang bị bệnh."
Hồ Tuấn là Tổng quản thái giám hầu hạ bệ hạ, mà giờ lại bị bệnh. Thẩm Dật Thần cười cười: "Khéo làm sao, vị công công đó lại được bệ hạ tin tưởng như vậy."
Vị thái giám cười gượng: "Hầu gia nói đùa, Hầu gia, đã đến nơi."
Suốt đoạn đường này, Thẩm Dật Thần dường như đã cảm nhận được điều gì đó, nhưng lại bình thản như không. Tất cả những điều này đều bị những cung nhân đang trực nhìn thấy, và cách vị thái giám dẫn đường chỉ lối cũng hoàn toàn là bộ dạng của một kẻ nhu nhược. Những điều này rất nhanh sẽ truyền đến tai Đông cung.
Bên ngoài tẩm điện, Thẩm Dật Thần quỳ xuống, hai tay áo phất phơ: "Hoài An hầu Thẩm Dật Thần phụng chiếu yết kiến." Sau đó dập đầu, rồi đứng dậy. Cung nữ đẩy cửa tẩm điện mở ra, Thẩm Dật Thần bước thẳng vào.
Chờ hắn bước vào, cửa phía sau liền đóng lại.
Vị thái giám dẫn đường lúc nãy bị giữ lại ngoài cửa. Trong điện quả thực rất ít người. Một vị thái giám dường như là người phụ trách tiến lên nói: "Thưa Hầu gia, bệ hạ bệnh nặng, từ hôm nay trở đi, không thể nói chuyện được nữa. Thái y viện đều đã đến khám, nói e r���ng là do khí hậu âm lạnh gây ra. Hôm nay e rằng không thể nói chuyện với Hầu gia. Hiện giờ, người đang dùng thuốc của thái y, đang nghỉ ngơi!"
Phía sau rèm rồng là long sàng. Cách rèm rồng, có thể thấy Hoằng Đức Đế dường như đang yên giấc.
"Hầu gia ngài xem, thái y nói bệ hạ e rằng phải đến đêm nay mới có thể tỉnh. Hầu gia có chuyện gì muốn lão nô chuyển lời đến bệ hạ không?" Vị thái giám này dường như lão luyện hơn hẳn lúc trước.
Thẩm Dật Thần lắc đầu: "Đừng quấy rầy bệ hạ nghỉ ngơi."
"Vậy lão nô xin đưa Hầu gia." Vị thái giám khom người đi về phía trước.
Thẩm Dật Thần cùng hắn ra khỏi tẩm điện.
Thẩm Dật Thần không lộ vẻ khác lạ nào, nhưng vị thái giám này hắn đã từng gặp trước đây. Có lẽ kẻ phái hắn tới đây đã quên mất. Đây là lão già từng phục vụ tại phủ Hoa Du công chúa, hắn đã từng gặp qua trước kia.
Hắn nghĩ tới Thái tử ép thoái vị.
Nghĩ tới có kẻ đứng sau Thái tử bày mưu tính kế.
Thậm chí nghĩ tới Húc Vương hoặc Huệ Vương, thậm chí là Thái tử cùng Ba Nhĩ ký kết hiệp ước, v.v... nhưng lại duy chỉ có không nghĩ đến Hoa Du.
Nhưng động cơ của Hoa Du là gì?
Vì sao kiếp trước lại không có chuyện này?
Những điều này hắn tạm thời chưa có đầu mối hay đối sách nào, nhưng có một điều là, nếu có Hoa Du nhúng tay vào, Phương gia cùng Cận Đồng không thể ở lại kinh thành được nữa. Muốn tìm người đưa họ ra khỏi kinh thành, nhưng kinh thành đã bị phong tỏa chặt chẽ, vậy chỉ có thể gọi Tào Thuận vào kinh.
Bên ngoài cửa tẩm điện, vị thái giám run rẩy lúc nãy vẫn còn ở đó.
Chỉ là giờ phút này dường như không còn sợ sệt như lúc trước nữa.
"Làm phiền công công đưa bản hầu đi gặp Thái tử."
Trong điện này đều là những người lưu thủ tại Quân Hoa điện. Giờ phút này, hắn nói như vậy, những người bên ngoài tự nhiên sẽ hiểu mà không dám đuổi theo.
Bên ngoài tẩm điện, cấm quân phòng thủ vẫn còn đó. Trước đây hắn không để ý, giờ phút này mới thấy rõ, phụ cận Quân Hoa điện ít nhất có vài trăm người đang tuần tra.
"Hầu gia muốn gặp Thái tử điện hạ." Dường như nhìn thấy mấy người kia, vị thái giám này lại bắt đầu run rẩy.
Ánh mắt những người kia rõ ràng mang ý trêu tức. Người dẫn đầu chắp tay nói: "Vậy xin mời Hầu gia chờ một lát."
Nói xong, một người phía sau liền quay người đi khỏi.
"Mời Hầu gia về điện ngồi tạm." Tên cấm quân dẫn đầu nói.
Bên cạnh Quân Hoa điện có một trắc điện. Trong trắc điện chỉ có cung nữ hầu hạ nước trà, thêm trà xong thì rời đi, chỉ còn lại vị thái giám lúc nãy.
Đợi đến khi cung nữ ra khỏi điện, vị thái giám dẫn đường kia mới tiến lên nói nhỏ.
"Lần này Hầu gia vào cung quá nguy hiểm, thuộc hạ trước đó đã truyền tin ra ngoài cung rồi. Thái tử ép thoái vị, trong điện này đều là tai mắt của Thái tử và Hoa Du công chúa. Hầu gia còn cố ý đòi thuộc hạ vào trong trắc điện này, chẳng lẽ có điều muốn phân phó?"
Hắn đã sớm lén đưa mảnh giấy cho Hầu gia, Hầu gia chỉ cần xem qua là sẽ rõ. Giờ phút này, biết rõ có trọng binh trấn giữ, lại nói muốn gặp Thái tử, ấy chính là nhắm vào việc đợi ở Thiên Điện, nơi cách xa những người khác. Thiên điện chỉ có cung n�� dâng trà, nhiều nhất sẽ chỉ có hắn – vị thái giám dẫn đường này đi theo. Những người khác đều đang hầu hạ bệ hạ, sao có thể đến đây được?
Vì vậy, Hầu gia có chuyện muốn tìm hắn, mới có thể mạo hiểm như vậy.
Thẩm Dật Thần mở ra mảnh giấy lúc trước, quả thật là: "Hoa Du mưu phản, khống chế bệ hạ, Ba Nhĩ hòa thân gieo mầm tai họa."
Thẩm Dật Thần xem xong liền đốt hủy, không để lại dấu vết.
"Hãy để Tào Thuận vào kinh thành, nghĩ cách đưa Nhị thúc, An An và người của Phương gia rời kinh. Còn có một chuyện, hãy nói riêng với Nhị thúc và Thẩm Quát: Kinh thành sẽ loạn trong một thời gian không ngắn. Một là, hãy để Nhị thúc trấn giữ Hoài Châu, đừng để Nam Man thừa cơ gây sự. Hai là, hãy để Thẩm Quát mang binh Bắc tiến, hắn đến càng sớm, ta càng an toàn."
"Vâng." Vị thái giám đáp lời.
Thấy mảnh giấy sắp đốt xong, hai người đều không ai lên tiếng.
Ba Nhĩ hòa thân. Ánh mắt Thẩm Dật Thần khẽ động.
Là kiếp này bỗng nhiên có biến cố, hay là kiếp trước có chuyện gì hắn không hề hay biết?
Nhưng có một điều, Thẩm Dật Thần may mắn được vào cung.
Nếu là Hoa Du, ắt hẳn nàng ta sẽ trả thù. Nhị thúc, An An và Cận Đồng, bất cứ ai trong số họ ở kinh thành đều sẽ gặp nguy hiểm. Hiện giờ, Thái tử còn muốn lôi kéo hắn, Hoa Du sẽ không làm gì họ ngay lúc này, Tào Thuận vào kinh thành vẫn còn kịp.
Tình trạng hiện tại của bệ hạ, như hắn đã thấy, cũng chính là thần trí không rõ.
Nghĩ đến đây, Thẩm Dật Thần hỏi: "Uyển Phi và Hiếu Vương điện hạ đâu?"
Vị thái giám đáp: "Chưa từng bị động chạm đến. Hoa Du công chúa đã động tới Viện Phi."
Thẩm Dật Thần chau mày.
Vị thái giám nhỏ giọng tiếp tục: "Hầu gia không gặp thì thỏa đáng hơn."
Chỉ một câu, Thẩm Dật Thần liền hiểu ra vài phần. Xung đột giữa Viện Phi và Hoa Du trong cung đều là chuyện nhỏ nhặt liên quan đến bệ hạ, cũng không đến mức gây ra thù hận lớn lao. Xem ra, Viện Phi ắt hẳn là đã có ý thúc đẩy chuyện Ba Nhĩ hòa thân, mới có thể chọc vào vảy ngược của Hoa Du.
Nghĩ đến đây, sắc mặt Thẩm Dật Thần bỗng nhiên thay đổi.
Viện Phi là một phi tần không được sủng ái, không thể bàn chuyện chính sự. Nàng ta chỉ có thể nói riêng với bệ hạ lúc người ở một mình. Hoa Du nếu như biết được những điều này, thì là đã cài tai mắt bên cạnh bệ hạ, hay bên cạnh Viện Phi?
Lưng Thẩm Dật Thần chợt lạnh.
Nếu là cài tai mắt bên cạnh Viện Phi, thì vẫn còn có đường xoay sở.
Nếu là cài tai mắt bên cạnh bệ hạ, thì việc bệ hạ mật chiếu hắn vào cung, muốn hắn cầm chiếu thư phù Hiếu Vương lên ngôi, để hắn nhân bệ hạ mê tín mà tháng chín đi du thuyết Lư Dương quận vương, và nhiều chuyện khác nữa... chỉ sợ đã toàn bộ bại lộ.
Ánh mắt Thẩm Dật Thần trở nên u ám.
Nhưng không kịp để hắn suy nghĩ thêm, cửa điện đã bị mở ra: "Mời Hầu gia."
Thẩm Dật Thần đứng dậy.
Thái tử giám quốc, không thể thường xuyên về Đông cung, cho nên trong cung có một Tư Hiền điện, dùng để Thái tử xử lý chính sự và nghỉ ngơi.
Từ Quân Hoa điện đến Tư Hiền điện không xa lắm, chỉ mất thời gian một chén trà.
"Mời Hầu gia." Vị thái giám mời.
Thẩm Dật Thần ngước mắt nhìn.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.