(Đã dịch) Sống Lại Làm Người Lương Thiện Con Rể - Chương 56: Polo
"Nhìn ngươi đẹp mắt."
Phương Cận Đồng khóe miệng nhịn không được giật giật.
"Ngạc nhiên không?"
Người này... quả thực có tật! Phương Cận Đồng thực sự ảo não vô cùng, nàng cũng là đầu óc có vấn đề, lúc trước mới thường xuyên nhớ đến hắn. Phương Cận Đồng cắn môi.
Tất cả là tại ván cờ và trò trượt khô dầu kia đã mê hoặc nàng!
Đây mới chính là chân diện mục của Thẩm Dật Thần!
Nàng đúng là đã mắt mù, Phương Cận Đồng quyết tâm không thèm để ý đến hắn nữa.
Bĩu môi, quay người, nàng đi thẳng ra khỏi gian các bên ngoài.
Thẩm Dật Thần cũng không ngăn cản nàng, chỉ là ánh mắt tràn đầy ý cười, hân hoan nhìn theo nàng tức tối rời đi — cực giống dáng vẻ của nàng năm đó mới tới Hoài Châu thành, khiến hắn vừa vui vừa hoài niệm.
Nhưng mà, trên đời này, ngoài Phương Thế Niên, hắn mới là người hiểu nàng nhất.
Quả nhiên, lát sau, tấm rèm bên ngoài gian các lại lần nữa lay động.
Từ sau tấm rèm, Phương Cận Đồng thò đầu ra, ngước nhìn về phía hắn.
Hắn cũng mỉm cười nhìn nàng.
Phương Cận Đồng tối sầm mặt, lông mày nhíu chặt lại, Thẩm Dật Thần vẫn còn ở đó.
Đúng là có tật mà!
Phương Cận Đồng lại vén rèm lên rồi buông xuống.
Lần này nàng không ra nữa.
Thẩm Dật Thần lại có tâm trạng rất tốt, chắp hai tay sau đầu, ung dung tựa vào thân cây hạnh hoa, ngắm nhìn bầu trời, nụ cười trên môi dường như chưa bao giờ tắt, lát sau lại chẳng biết cười vì chuyện gì, cười đến khiến người khác phải xấu hổ thay.
Khóe miệng Quách Chiêu thực sự nhịn không được giật giật.
Đối diện chính là phủ Phương.
Chẳng cần nghĩ cũng biết Hầu gia vừa rồi đang làm gì.
Dù sao cũng là Hầu gia, cứ thế trèo lên cây nhìn trộm tiểu thư nhà người ta, không, phải là công khai trắng trợn, cứ như thể sợ người ta không biết hắn đang ngắm nhìn vậy!
Trước đây, Hầu gia nào phải người như vậy!
Từ khi theo Hoài Châu vào kinh lần này, chỉ trong một đêm, Hầu gia liền bỗng nhiên giống kẹo da trâu, cứ thế dính chặt lấy Phương Tam tiểu thư.
Mà lại, hắn càng làm những chuyện khiến người ta chán ghét thì càng làm!
Đường đường là một Hoài An Hầu phủ, dù có đến cầu hôn, cũng là Phương gia được nhờ, đằng này, hắn lại cứ thích đi đường tắt, lần nào cũng làm mấy hành động tự tìm cái chết, Phương gia Tam tiểu thư cũng coi là người có hàm dưỡng, nhẫn nhịn hắn đến tận bây giờ, thậm chí còn chăm sóc chó cho hắn.
Quách Chiêu càng nghĩ càng cảm thấy xấu hổ, hắn đường đường là một người lăn lộn giang hồ nhiều năm, chuyện quái lạ gì mà chưa từng gặp qua?
Giờ đây, hắn cũng có chút lung lay.
Hắn vốn là kính trọng Thẩm Dật Thần, nhờ Hoài An Hầu phủ mà bách tính có thể an cư lạc nghiệp ở vùng Tây Nam, không bị Nam Man quấy nhiễu. Chỉ là Hầu gia vốn nghiêm chỉnh như vậy, vừa gặp Phương gia Tam tiểu thư, cả người hắn liền lập tức trở nên khác lạ.
Chẳng hạn như ngay lúc này đây, một tiếng gọi vang lên: "Quách Chiêu."
Có người từ trên cây gọi hắn.
Quả nhiên, điều lo sợ đã đến, linh cảm chẳng lành dâng lên trong lòng, Quách Chiêu gượng gạo ngước lên nhìn hắn.
Thẩm Dật Thần quả nhiên cười tủm tỉm hỏi: "Ngươi có gậy Polo không?"
Mí mắt Quách Chiêu giật mạnh.
Hắn cắn răng không nói lời nào.
***
Phương Cận Đồng buông tấm rèm xuống, một lần nữa trở lại gian các bên ngoài.
A Ngô đang châm nước cho Tư Nam, cả hai đều tò mò nhìn nàng.
"Tìm người chặt cây hạnh kia đi." Phương Cận Đồng bưng chén trà lên nhấp một ngụm.
Thấy nàng trưng ra vẻ mặt hờn dỗi, Tư Nam và A Ngô đều bật cười.
"Sao thế, tỷ tỷ lại dỗi cả cây à?" Tư Nam trêu ghẹo.
A Ngô cũng cười phá lên.
Phương Cận Đồng liếc nàng một cái: "Bảo ngươi đi thì cứ đi đi, lắm lời!"
Mặc dù biết là lời nói đùa, nhưng A Ngô lại nghiêm túc: "Thế nhưng... là cây của chủ nhân Hằng Phất biệt uyển bên cạnh, người ta đang ở đó, nó nằm trong sân của người ta, chúng ta đâu thể bảo A Đỉnh chạy sang sân nhà người ta chặt cây được."
Phương Cận Đồng bỗng á khẩu.
Cảnh tượng này có chút ngượng ngùng.
Tư Nam không nhịn được cười thành tiếng.
Phương Cận Đồng cũng liếc nàng một cái, cắn môi dưới, mãi mới thốt lên một câu: "Vậy thì bảo A Đỉnh đi, bẻ cái cành nào vươn sang sân chúng ta đi."
Dù sao thì thế nào cũng được!
"Vâng, nô tỳ đi ngay đây ạ." A Ngô lập tức dạ một tiếng rồi đi ra khỏi gian các.
Tư Nam cười đến ngả nghiêng.
Phương Cận Đồng lúc này chỉ muốn phát điên.
Thật đúng là không có một chỗ nào khiến người ta bớt lo.
Tư Nam ở một bên cười đến đau cả bụng, mãi mới nén cười được, nàng nhảy mấy bước lại gần Phương Cận Đồng, vui sướng hài lòng nói: "Biệt uyển Hằng Phất mới đây thôi mà, hai hôm trước tỷ tỷ còn nói cây Hạnh Hoa nở đẹp, hôm nay sao lại muốn chặt nó đi rồi?"
Phương Cận Đồng nheo mắt thở dài: "Cái biệt uyển trống không kia, có người ở rồi."
Trước đây vắng lặng yên tĩnh biết bao, giờ nhắc đến làm gì.
Tư Nam lại ngạc nhiên: "Thật sự có người ở sao? Mấy hôm trước nghe A Đỉnh nói mà ta còn không tin."
Phương Cận Đồng mệt mỏi đáp: "Phải đó, ta cũng chẳng tin nổi."
Đâu phải kể chuyện, làm gì có chuyện trùng hợp đến thế.
Phương Cận Đồng đưa tay chống cằm, vẻ mặt rệu rã, Tư Nam liền rướn người lại gần, lặng lẽ nói: "Là ai đến ở vậy, khiến Tỷ tỷ ngại đến thế?"
Phương Cận Đồng có lời khó nói.
Vừa lúc bên ngoài biệt uyển truyền đến tiếng bước chân, là nha hoàn làm việc vặt trong Phong Linh tiểu trúc: "Tam tiểu thư, có thư cho ngài."
Tư Nam tự động tiến lên nhận lấy.
Chờ Tư Nam nhận thư xong, tiểu nha hoàn mới cúi người rời đi.
"Tỷ tỷ." Tư Nam đưa thư cho nàng.
Trên phong thư có lạc khoản, ba chữ "Nhậm Tiếu Ngôn" được viết phóng khoáng.
Phương Cận Đồng nhìn thấy thì bật cười.
Hôm nay đúng là chuyện lạ, người này mà cũng viết thư cho nàng, quả thực chẳng dễ dàng chút nào.
Trong kinh ai mà chẳng biết Nhậm Đại tiểu thư.
Con gái bảo bối của Trấn Tây Tướng quân, phong thái hiên ngang, trời sinh kiêu ngạo, đến cả đám công tử bột trong kinh cũng phải tự ti.
Cách đây không lâu theo Nhậm Tướng quân đi Tây Bắc, có hơn nửa năm không ở kinh thành, xưa nay liền thích cưỡi ngựa bắn tên, kỵ thuật và tiễn thuật đều thừa hưởng toàn bộ chân truyền của Nhậm Tướng quân. Bình thường đi Tây Bắc là tha hồ tung hoành giữa thảo nguyên, làm gì có thời gian để ý đến những khuê mật trong kinh như các nàng.
Quả là hiếm có!
Phương Cận Đồng lập tức ngồi thẳng lưng, mở thư ra đọc.
Nhận được thư của Nhậm Tiếu Ngôn, nàng tự nhiên là vui vẻ, trong thư nhắc đến Quân thượng gần đây thân thể không được khỏe, muốn cùng đám hậu bối trong kinh tụ tập. Trong cung có hai năm không tổ chức giải thi đấu Polo và bóng đá, Quân thượng muốn nhân dịp Đoan Ngọ cho náo nhiệt một chút, liền cho người trong cung chuẩn bị. Đúng lúc có người trong cung mang tin tức đến Tây Bắc, nên nàng sớm biết được. Giữa tháng Sáu mới thi đấu, nhưng nếu tháng Năm nàng mới về thì làm sao kịp sắp xếp. Mọi người phải hành động ngay lập tức, tranh thủ thời gian tập hợp người chuẩn bị, lần này tuyệt đối không thể thua đám tiểu nha đầu của An Bắc Hầu phủ được! Vì thế nàng quyết định lập tức khởi hành quay về, thư này là thư khẩn cấp tám trăm dặm, nàng chậm mấy ngày nữa sẽ đến nơi.
Cận Đồng than khổ không thôi.
Nhậm Tiếu Ngôn cái gì cũng tốt, chỉ là ở khoản cưỡi ngựa, bắn tên, đánh Polo thì không thể thua kém người khác. Năm ngoái giải Polo, nàng ấy dù bị trật chân vẫn ra sân, cuối cùng lại thua An Bắc Hầu phủ. Hai năm này như một cái gai ngày ngày đâm vào lòng ai đó, thế nhưng năm ngoái trong cung lại hủy bỏ giải Polo, Nhậm Tiếu Ngôn buồn bực không vui một thời gian dài, năm nay nàng ấy nhất định sẽ dốc hết sức mình.
Ai, lại phải ra trận tập hợp binh tướng rồi.
Phương Cận Đồng trong lòng không ngừng kêu khổ, một mình Nhậm Tiếu Ngôn đã đành, đằng này Dương Bình cũng là một trong những kẻ cuồng nhiệt, mấy người họ cả ngày dính lấy nhau, thân thiết đến mức có thể dùng chung một chiếc khăn tay, thế nên vào lúc này sao có thể thiếu nàng được.
Nàng chỉ thích đánh cờ, còn Polo thì nàng vừa không có thiên phú lại chẳng có đủ kiên nhẫn để học.
Nhưng đã Nhậm Tiếu Ngôn và Dương Bình lên tiếng, thì nàng và Khúc Dĩnh Nhi đâu có lý do gì để không tham gia.
Thế nhưng vừa nghĩ tới Nhậm Đại tiểu thư huấn luyện, cả người Phương Cận Đồng đều không ổn, xanh tím mình mẩy là chuyện nhỏ, lần trước đầu còn đập phải một cục u, sưng vù hồi lâu.
"A Ngô..." Nàng gọi một tiếng đầy đáng thương.
A Ngô vừa hay lúng túng quay lại, vừa vặn nghe được nàng gọi mình, liền vội vàng chạy vào gian các bên ngoài: "Tam tiểu thư."
"Đem mấy bộ quần áo đánh Polo năm trước cất sâu dưới đáy rương của ta, cả gậy Polo nữa, lấy hết ra đi." Nàng thở dài.
A Ngô ngạc nhiên: "Lại sắp tổ chức giải Polo sao? Năm ngoái không phải dừng rồi à?"
Giải Polo trong cung, toàn là quý nữ của các hào môn thế gia tham gia, A Ngô vốn thích náo nhiệt, có náo nhiệt để xem thì đương nhiên rất vui.
Tư Nam cũng vỗ tay: "Vậy thì tốt quá rồi, lại có giải Polo để xem."
Tư Nam cũng vui mừng hớn hở, suýt nữa thì nhảy cẫng lên reo hò.
"Nô tỳ đi ngay đây." A Ngô từ trước đến nay làm việc luôn thực tế.
Phương Cận Đồng dở khóc dở cười.
Đột nhiên, Tư Nam sực nhớ ra điều gì, hỏi Phương Cận Đồng: "Vậy Tứ tỷ tỷ có lẽ cũng sẽ đi chứ?"
Cận Ngọc?
Phương Cận Đồng lúc này mới sực tỉnh, phải, Cận Ngọc chắc chắn sẽ đi.
Kỹ thuật đánh Polo của Cận Ngọc tuy không bằng hai kẻ cuồng nhiệt như Nhậm Tiếu Ngôn và Dương Bình, nhưng trong giới quý nữ kinh thành thì lại vô cùng nổi bật. Năm ngoái Nhậm Tiếu Ngôn đã mời Cận Ngọc gia nhập, Cận Ngọc cũng quả thật thi đấu xuất sắc, nếu không phải Nhậm Tiếu Ngôn bị trẹo chân, thì thật sự có cơ hội thắng cuộc.
Nhậm Tiếu Ngôn năm nay nhất định sẽ mời Cận Ngọc, mà Cận Ngọc có vót nhọn đầu cũng muốn đi cùng các nàng.
Nếu Tư Nam không nhắc, nàng ngược lại đã quên mất.
Nàng ấy muốn cùng Cận Ngọc về một đội.
Tư Nam lẩm bẩm nhỏ giọng: "Năm ngoái giải Polo, Tứ tỷ tỷ không cầm chắc gậy Polo, đập trúng vào yên ngựa của tỷ tỷ, khiến tỷ tỷ suýt nữa ngã ngựa..."
Đúng là có chuyện đó, Phương Cận Đồng nhớ lại vẫn còn thấy rùng mình.
May mà Nhậm Tiếu Ngôn nhanh tay lẹ mắt, kéo nàng sang ngựa của mình.
Mặc dù đấu trường xung quanh đều có những người hầu chuyên giữ ngựa túc trực đề phòng, nhưng nếu nàng thật sự ngã từ trên lưng ngựa xuống, thì khó tránh khỏi bị thương, có khi phải nằm liệt giường một hai tháng chứ chẳng chơi.
Nàng và Cận Ngọc thường bất hòa, nên Tư Nam mới hoài nghi như vậy.
Phương Cận Đồng đưa tay, đầu ngón tay chạm nhẹ trán Tư Nam: "Toàn là nghĩ ngợi lung tung. Ngã ngựa đâu phải chuyện nhỏ, Cận Ngọc nào dám, huống chi, không phải mọi người đều nói là ngoài ý muốn sao?"
Nhậm Tiếu Ngôn trước đây đã nói là ngoài ý muốn, bảo đừng để trong lòng.
Tư Nam chu mỏ, đành im lặng.
Phương Cận Đồng liền thu lại ánh mắt, nhìn chằm chằm chén trà trên tay, rồi lại đưa mắt nhìn ra ngoài gian các.
Tiết Đoan Dương, trong cung quen lệ tổ chức giải Polo và bóng đá.
Nữ tử đánh Polo, nam tử đá bóng.
Năm đó... Thẩm Dật Thần liệu có tham gia không?
Văn bản này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép.