Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Làm Người Lương Thiện Con Rể - Chương 97: Kiếp trước chuyện cũ

Sáng ngày thứ hai, đoàn xe ngựa quả nhiên đã đi được một quãng đường dài.

Mãi đến khi buổi trưa đã trôi qua từ lâu, họ mới thấy một ngôi làng có thể dừng chân nghỉ ngơi.

Xe ngựa từ từ dừng lại, Tư Nam uể oải vươn vai giãn gân cốt: "Cuối cùng thì cũng đến nơi, chậm chút nữa chắc tôi ngồi không yên mất."

Từ nhỏ, Tư Nam đã không phải là người có thể ngồi yên một chỗ. Ban đầu, cô bé còn có thể cùng mọi người chơi cờ, đọc sách; nhưng sau đó thì bồn chồn không yên, khi thì tìm Tiêu Phùng Khanh trò chuyện, khi thì nũng nịu với Phương Cận Đồng và A Ngô. Càng về sau, cô bé chỉ còn cách ăn vặt để giết thời gian.

Phương Cận Đồng biết đây là điều khó khăn đối với cô bé.

Xe ngựa tấp vào lề, A Ngô dìu cô bé xuống xe.

"Tư Nam." Từ một bên, Tiêu Phùng Khanh gọi cô bé.

Tư Nam đáp lời, quay đầu nhìn.

Tiêu Phùng Khanh xuống xe trước một bước, nhanh chóng đi đến xe ngựa của mình, quay lại với một chiếc áo choàng mỏng trên tay.

"Gió lớn." Hắn ngụ ý bảo cô bé khoác thêm áo vào.

Chiếc áo vừa vặn, rất hợp với cô bé.

"Tiếu ca ca, chiếc áo choàng này từ đâu mà có ạ?" Tư Nam ngạc nhiên hỏi.

Tiêu Phùng Khanh đáp: "Hôm qua đi dạo chợ đêm, tình cờ thấy được. Từ Hồng Thôn đi về hướng Phú Huyện, quan đạo có nhiều thung lũng, trời sẽ lạnh hơn, nên khoác thêm vào."

Trong mắt Tư Nam, Tiêu Phùng Khanh không phải người ngoài, cô bé hớn hở nhận lấy. Vừa hay cảm thấy se lạnh, cô bé liền khoác áo lên người, rồi vui mừng khôn xiết nói: "A Ngô này, A Ngô, xem màu sắc này có đẹp không?"

Cô gái nhỏ không có tâm tư gì khác, nhảy nhót chạy đến hỏi A Ngô.

"Tiếu lão bản thật có lòng." Phương Cận Đồng đứng cạnh bên.

Tiêu Phùng Khanh cười cười: "Vốn dĩ cũng chẳng phải chuyện gì to tát, chỉ là tình cờ gặp được mà thôi."

Cận Đồng đương nhiên không tin cái gọi là "tình cờ gặp được".

Làm gì có chuyện trùng hợp đến mức vừa khéo gặp được như vậy?

Cận Đồng không nói gì thêm.

Chỉ là, "Tiếu lão bản rất quan tâm Tư Nam sao?" Kỳ thực, nghi vấn này đã tồn tại trong lòng nàng không phải một hai ngày, cuối cùng nàng đành phải hỏi cho rõ ràng.

Tiêu Phùng Khanh dừng bước.

Nàng cũng dừng bước.

"Trước kia, ở nhà ta có một người em gái ruột, nếu còn sống, hẳn cũng trạc tuổi Tư Nam bây giờ." Đôi mắt hắn tĩnh mịch lạ thường, tựa như càng che giấu cảm xúc mãnh liệt thì lại càng bình thản. "Tư Nam, rất giống con bé..."

Ngay lập tức, ánh mắt hắn thu về, dừng lại trên bóng lưng Tư Nam.

Phương Cận Đồng giật mình.

Nếu còn sống... nghĩa là đã không còn.

Phương Cận Đồng trong lòng thầm xót xa, khó trách Tiêu Phùng Khanh lại đối xử với Tư Nam đặc biệt như vậy.

Con người thường là như vậy, hay nhìn thấy bóng hình của người này qua một người khác.

"Là ta lỡ lời." Phương Cận Đồng áy náy nói.

Tiêu Phùng Khanh hạ mắt nhìn nàng: "Nếu nàng th���t sự cảm thấy lỡ lời, vậy sau này đừng gọi ta là Tiếu lão bản nữa."

"Hả?" Phương Cận Đồng không hiểu.

Hắn lạnh nhạt nói: "Ta họ Tiêu, tên Phùng Khanh, chẳng phải cái tên gì khó nhớ, Phương tiểu thư cứ gọi thẳng tên ta."

Phương Cận Đồng bật cười, khóe môi khẽ cong lên, nụ cười như làn gió mát và ánh trăng trong ngần.

"Được, Tiêu Phùng Khanh."

Hắn cũng hiếm khi mỉm cười.

Nghe Cận Đồng thì thầm bên tai những chuyện vặt vãnh, hắn chợt không còn lắng nghe kỹ nữa.

Đã rất nhiều năm rồi, hắn không còn được nghe lại giọng nói của nàng.

Chuyện xưa tựa như một giấc mộng.

Hắn cứ nghĩ mình sẽ không bao giờ còn được gặp lại nàng, không ngờ lại theo cách này.

Hắn là Tiêu Phùng Khanh, nhưng không nên là Tiêu Phùng Khanh ở nơi này.

...

Hắn đã đích thân hạ thủ kẻ thù Phương Thế Niên, khiến Phương gia tan cửa nát nhà. Tất cả nam đinh đều mất mạng, nữ quyến thì hoặc bị sung quân làm nô, hoặc bị đưa đến quân doanh.

Hắn đã trù tính nhiều năm, cuối cùng mối thù lớn của Lê gia cũng được báo.

Thế nhưng, đích thân báo thù, dùng cách của người mà trả lại cho người, lại không mang đến cho hắn sự khuây khỏa như tưởng tượng.

Ngày qua ngày là những cơn ác mộng.

Hắn mơ thấy Phương Thế Niên chăm sóc mình khi hắn giả dạng Mạnh Cẩm Thần.

Mơ thấy Phương Cận Đồng.

Mơ thấy trong Phong Linh tiểu trúc, nàng cùng hắn đánh cờ.

Mơ thấy hắn hỏi nàng, liệu có nguyện gả cho hắn không?

Phương gia bị tịch thu, nữ quyến lưu vong, đó là cái giá Phương gia phải trả. Hắn tự lừa dối mình, nhưng nỗi sợ hãi trong lòng khiến hắn ăn ngủ không yên. Khi nỗi dằn vặt ấy hành hạ đến tận cùng, hắn dốc sức đi tìm nàng, nhưng căn bản không tìm thấy tung tích của nàng.

Trong nước Yến Hàn, nơi có thể cung cấp chỗ lưu vong cho nữ quyến mang tội biết bao nhiêu.

Nhưng nếu giữa đường bị người khác bắt đi, mang đến một nơi nào đó, thì căn bản ngay cả danh sách cũng sẽ không có tên nàng.

Hắn không biết nàng sẽ phải đối mặt với những gì...

Một ngày không tìm được nàng, lòng hắn như vạn tiễn xuyên tim.

Buồn cười thay, hắn lại tìm được Phương Cận Ngọc.

Phương Cận Ngọc cười lạnh: "Ngươi hại chết Tam thúc, khiến Phương gia chúng ta tan cửa nát nhà, ngươi đã mãn nguyện rồi chứ? Vậy ngươi có từng vui vẻ lấy một ngày nào không? Cận Đồng chết rồi, nhưng nàng đến lúc chết cũng không biết hung thủ là ngươi! Ngươi giả dạng Mạnh Cẩm Thần, hại chết cả Phương gia, cũng hại chết Phương Cận Đồng. Ngươi có từng cảm thấy áy náy không? Ha ha, Tiêu Phùng Khanh, đáng tiếc Cận Đồng đến chết cũng không hề biết kẻ hại Tam thúc là ngươi, may mà Tam thúc và Cận Đồng đối xử với ngươi tốt như vậy, ngươi nhất định sẽ chết không yên lành!"

Hắn rõ ràng chỉ là làm những việc phải làm. Cả gia tộc Lê gia chết thảm, ngay cả Đạm Nguyệt chỉ mới bốn năm tuổi cũng không thoát khỏi tai ương.

Hắn báo thù Phương gia, có gì sai?

Có lẽ là ứng nghiệm lời của Phương Cận Ngọc.

Hắn đại tu Phật đường, bỏ ra số tiền lớn cúng dường Phật đường, nhưng lại không mua được một phút giây an tâm.

Hắn luôn nhớ lại thời điểm hắn mang thân phận Mạnh Cẩm Thần mới đến Phương gia, tá túc ở b���c uyển.

Bắc uyển vắng vẻ, ít người lui tới.

Lần đầu hắn nhìn thấy Phương Cận Đồng là khi nàng vận nam trang, leo tường từ bắc uyển trở về Phương phủ.

Mãi lâu sau, hắn mới biết nàng lén lút leo tường ra ngoài để xem cờ.

Lần đầu gặp mặt, nàng không biết hắn là Mạnh Cẩm Thần.

Hắn cũng không biết nàng là con gái của Phương Thế Niên, lại nhầm nàng là tiểu tặc.

Chỉ là nàng thấy hắn đang bày cờ, nhất thời mê mẩn, liền cùng hắn xem kỳ phổ rất lâu.

Hắn buồn cười: "Tiểu tặc ngươi, trộm đồ thì cứ trộm đi, còn học đòi làm ra vẻ nữa."

Nàng kinh ngạc ra mặt.

Chẳng qua lúc đó có người ngoài đến, nàng phải nhanh chóng né tránh.

Vốn dĩ ở Phương gia hắn đã cảm thấy có chút vô vị, khó khăn lắm mới gặp được một người thú vị như vậy, liền hỏi: "Ngày mai ngươi còn đến không?"

"Đến... hoặc không..." Phương Cận Đồng nói quanh co.

"Vậy ta chờ ngươi." Hắn cười.

Phương Cận Đồng đang định quay người, hắn lại gọi nàng lại, đưa cho nàng một xâu tiền, nói: "Đi đi."

"À," Phương Cận Đồng không hiểu, nhưng trong uyển thật sự có người đến, nàng phải nhanh chóng né tránh.

Phương Cận Đồng tìm một chỗ thay lại y phục thường ngày, rồi đường hoàng trở về Phong Linh tiểu trúc. "Dạo này bắc uyển có khách nhân nào đến ở sao?"

Nàng vừa từ Định Châu trở về, khó khăn lắm mới không cần phải tranh cãi với cái khúc gỗ Lạc Dung Viễn kia, vậy mà bắc uyển lại có người đến ở từ lúc nào, nàng cũng không hay biết? Lại còn là một người thích chơi cờ.

A Ngô xung phong đi nghe ngóng tin tức.

Ngày hôm sau, A Ngô vẫn chưa trở về. Phương Cận Đồng nhớ lại chuyện ở bắc uyển hôm qua, nhớ ván cờ phổ kia, và cả cái người đã coi nàng là tiểu tặc, đưa cho nàng một xâu tiền rồi nói "Vậy ta chờ ngươi".

Phương Cận Đồng nghĩ ngợi một lát, cuối cùng vẫn như bị ma xui quỷ khiến, thay nam trang rồi đi ra ngoài.

Lần này nàng vẫn trèo tường bắc uyển, nhưng không lật xuống mà chỉ ngồi trên đầu tường, từ xa nhìn hắn.

"Không sợ ngã sao?" Hắn thoáng cái đã phát hiện ra nàng.

Nàng cười gượng gạo: "Cũng đâu có cao đâu."

Tiêu Phùng Khanh không nén được tiếng cười.

Nàng hỏi: "Sao ngươi không chơi cờ?"

"Tùy tâm trạng." Hôm nay hắn tâm trạng tốt, đang chơi đàn.

Phương Cận Đồng khẽ thở dài, ảo não trèo xuống. "Vậy ngày mai ngươi chơi cờ hay chơi đàn?"

Tiêu Phùng Khanh trong một ngày cười đến lần thứ hai: "Hôm nay làm sao biết được tâm trạng ngày mai?"

Đúng vậy, Phương Cận Đồng vậy mà cảm thấy có lý.

"Tiểu tặc, rốt cuộc ngươi định trộm gì ở Phương gia?" Hắn nghiêm túc hỏi.

Hắn thật sự coi nàng là tiểu tặc, còn hỏi nàng nhòm ngó cái gì?

Phương Cận Đồng cũng bật cười: "Ta cũng tùy tâm trạng."

Tiêu Phùng Khanh trong một ngày cười đến lần thứ ba.

Hắn lại đưa cho nàng một xâu tiền: "Vậy ngày mai ngươi lại đến nhé."

"Được." Phương Cận Đồng cầm tiền rời đi.

Đến ngày thứ hai, Lạc Dung Viễn lại đến Phương phủ.

Nàng nhất thời không thể đi.

Thì ra biên quan có dị động, hắn muốn sớm trở về quân doanh, cố ý đến nói lời từ biệt với nàng.

Nhị bá mẫu và nhị ca khuyến khích, nàng chỉ đành cùng Lạc Dung Viễn đi dạo chợ đ��m trong kinh thành, xem kịch đèn chiếu.

Tối đến khi trở về, nàng nhớ lại chuyện trèo tường trong nam trang, nhưng trong bắc uyển lại chẳng có bóng người nào cả.

Nàng nhìn ngắm hồi lâu, đến phòng của Tiêu Phùng Khanh, thì đèn đã tắt từ bao giờ.

Chà, nửa đêm nàng đâu thể tùy tiện gõ cửa phòng người ta, đành phải ngậm ngùi bỏ về.

Một ngày khác, sáng sớm, nàng liền trèo tường đến.

Tiêu Phùng Khanh đang bày cờ trong uyển.

"Nên đi nước này." Nàng đưa tay chỉ.

Hắn cười: "Xem cờ không nói."

Nàng nghẹn lời.

Chờ hắn gần hạ xong, nàng thật sự nhịn không được, muốn giành trước hắn một nước cờ, hắn vừa hay đưa tay nắm lấy tay nàng.

Cả hai đều ngẩn người.

Một tiểu tặc biết chơi cờ đã là hiếm có, mà đây lại là bàn tay của một nữ tử.

Tiêu Phùng Khanh dò xét nàng, đôi mắt nàng sáng ngời tinh anh, nếu rửa sạch mặt... Hắn đã gặp vô số người, nhưng hiếm khi thấy một cô nương chơi cờ giỏi đến vậy.

Hắn buông tay, nàng thừa cơ hạ cờ: "Xem này, đi nước này, là chúng ta đã có thể giải được ván tàn cuộc thiên cổ này rồi."

Hắn lại không nhịn được mỉm cười.

Mấy ngày nay, số lần hắn cười còn nhiều hơn cả một năm trước cộng lại.

Liên tiếp bốn năm ngày, ngày nào hắn cũng gặp nàng trong uyển, rồi cùng nhau xem kỳ phổ, tựa như một ước hẹn đã định sẵn.

Hắn sai người đi điều tra nàng.

Kết quả, tiêu rất trở về báo cáo, hóa ra nàng là con gái độc nhất của Phương Thế Niên, Phương Cận Đồng.

Nụ cười trên mặt hắn tắt hẳn.

Con gái của Phương Thế Niên, Phương Cận Đồng...

Sắc mặt hắn trắng bệch.

Vụ thảm án của Lê gia, hắn bởi vì được nhận làm con thừa tự của người họ hàng xa bên ngoại tổ phụ, mới thoát được một kiếp.

Sau vụ thảm án Lê gia, để báo thù cho nỗi oan của phụ thân, hắn dần dần đích thân hạ thủ từng kẻ thù, cuối cùng, mới đến lượt Phương Thế Niên – "chí hữu" lúc sinh thời của phụ thân hắn.

Vụ án văn tự, từ trước đến nay chưa từng được lật lại.

Hắn không muốn đòi lại danh dự cho Lê gia, chỉ cần gậy ông đập lưng ông, sau đó toàn thân rút lui.

Hắn điều tra tất cả những người có quan hệ với Phương Thế Niên.

Cuối cùng, hắn điều tra đến Mạnh Cẩm Thần.

Mạnh Cẩm Thần bỏ mình, hắn nghĩ đến việc mượn tên Mạnh Cẩm Thần để tá túc ở Phương gia.

Phương Thế Niên đã là ngụy quân tử, mà ngụy quân tử thường hay "nhớ tình bạn cũ", ít nhất cũng phải tỏ ra mình là người trọng tình cũ.

Quả nhiên, Phương Thế Niên thu lưu hắn.

Sắp xếp cho hắn ở tại bắc uyển của Phương gia.

Bắc uyển của Phương gia trước kia là nơi chi trưởng của gia tộc sinh sống, sau này cả nhà chi trưởng dời đến Nguyên Châu thành, bắc uyển liền bị bỏ trống.

Hắn biết Mạnh Cẩm Thần có hôn ước với con gái thứ tư của gia đình, Phương Cận Ngọc.

Thế nhưng Mạnh gia nghèo túng, thân phận của Mạnh Cẩm Thần chẳng qua là một kẻ cơ khổ không nơi nương tựa, phiền toái. Phương Thế Niên giả mù sa mưa thu lưu hắn ở Phương gia, đương nhiên khiến nhà thứ tư của Phương gia có ý kiến.

Nhà thứ tư của Phương gia đại náo từ đường.

Phương Thế Niên lại khăng khăng muốn giữ hắn ở lại Phương gia.

Phương Thế Niên cùng hắn nói chuyện đêm, nói rằng mình dưới gối không có con trai, chỉ có một đứa con gái, chỉ mong nàng khỏe mạnh. Ông ta gạt bỏ mọi lời bàn tán của người khác, nói Mạnh huynh dù không còn, mình vẫn sẽ thay ông ấy chăm sóc hắn, mong hắn an tâm ở lại Phương gia, phàm là chuyện gì Phương Thế Niên cũng sẽ làm chủ cho hắn.

Có một thoáng, nhìn thái độ của Phương Thế Niên đối đãi Mạnh Cẩm Thần, hắn cảm thấy Phương Thế Niên không giống kẻ đã bán đứng cha mình.

Biết người biết mặt mà chẳng biết lòng, ai có thể biết được?

Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free