Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1: Năm 80 một cái giấy trắng vậy niên đại

Vạn Phong cảm thấy mình đang mơ.

Thân thể hắn trôi nổi trên không trung như gió, bốn bề bị mây mù bao phủ, không thấy rõ bất cứ điều gì. Cả thế giới một mảng tĩnh mịch, không một tiếng động.

Cảm giác lơ lửng giữa trời không đất này khiến lòng hắn vô cùng bất an. Hắn cố gắng tìm một điểm tựa giữa biển mây.

Đột nhiên, từ phía dưới vọng lên một tiếng "ô".

Tiếng động ấy như một lưỡi kiếm sắc bén xé toạc màn mây bao quanh, để lộ cảnh tượng bên dưới.

Bên dưới là vùng quê phủ đầy tuyết trắng, một đoàn tàu hỏa phun khói trắng, lao vun vút qua.

Cơ thể Vạn Phong không tài nào kiểm soát, từ trên cao lao xuống vun vút, như sao băng chúi thẳng vào một toa tàu.

Vạn Phong "à" một tiếng, mở bừng mắt, hoảng sợ nhìn quanh.

Cả người hắn toát mồ hôi lạnh, tim đập điên cuồng.

Đập vào mắt hắn là ánh đèn mờ ảo trong toa tàu và vô số hành khách đang mơ màng ngủ gật. Rồi hắn nghe thấy một âm thanh đều đều, "huỵch huỵch... huỵch huỵch..."

Mất khoảng một phút để hoàn toàn tỉnh táo, hắn mới nhận ra mình đang ngồi trên một chuyến tàu.

Nhìn quanh, hắn thấy mẹ đang ôm em gái ngủ gật tựa lưng vào ghế đối diện. Em gái quấn khăn che đầu, đầu nhỏ tựa vào lòng mẹ, ngủ say như mèo con.

Bên trái hắn, em trai đang ngủ gật, đầu tựa vào ghế và vách toa tàu, nước dãi chảy dài gần nửa thước.

Nhìn thấy người thân của mình, Vạn Phong trợn tròn mắt. Sao em trai, em gái lại bé thế này, còn mẹ thì sao lại trẻ đến vậy?

Vả lại, đây là đâu? Ta là ai? Ta đang ở chỗ nào?

Hắn nhớ mình đã bắt xe đò lên thành phố Thiên Dương để thăm con trai. Rõ ràng là xe đò chứ đâu phải xe lửa này!

Con trai hắn sắp tốt nghiệp đại học, đang thực tập tại thành phố Thiên Dương, thuê một căn phòng với bạn gái. Hắn lo lắng nên phải đi xem sao.

Hắn rời nhà mua vé xe đi tỉnh. Bỗng, hắn nhớ ra rồi! Chiếc xe đò đã gặp tai nạn trên đường cao tốc, đâm vào xe tải rồi vọt qua hàng rào, lộn nhào xuống rãnh. Lúc đó, hình như hắn đã bất tỉnh.

Nhưng giờ thì sao?

"Phong nhi, con tỉnh rồi à?"

Mẹ hắn, giờ đây trông chỉ hơn ba mươi tuổi, dịu dàng nhìn hắn.

"Mẹ, chúng ta đang đi đâu thế?"

"Đứa trẻ này, ngủ mê man rồi à? Chẳng phải chúng ta đang về nhà bà nội sao?"

Vạn Phong gãi đầu, cuối cùng cũng nhớ ra.

Đó là mùa đông năm 1979, chính xác hơn là tối ngày 29 tháng Chạp năm 1979. Họ đang trên chuyến tàu từ tỉnh Hắc Long Giang đến miền bắc tỉnh Liêu Ninh.

Năm đó hắn mười ba tuổi.

Chẳng lẽ mình đã sống lại, quay về năm 1979?

Khi rảnh rỗi, Vạn Phong cũng từng đọc qua vài cuốn tiểu thuyết thể loại xuyên không, sống lại trên mạng. Vốn dĩ chỉ xem cho vui, hắn căn bản không tin trên đời này có chuyện luân hồi, sống lại.

Vậy mà, điều không tưởng ấy lại xảy ra với hắn.

Cha Vạn Phong là một trong hàng trăm ngàn quân nhân chuyển ngành khi khai khẩn vùng Đại Hoang phía Bắc năm ấy. Cha và mẹ hắn đều là người miền bắc tỉnh Liêu Ninh. Khi cha phục viên, mẹ đã theo ông đến vùng Đại Hoang lúc bấy giờ.

Sau hơn mười phút hồi tưởng, Vạn Phong cuối cùng xác định mình thực sự đã sống lại, trở về tuổi mười ba.

Đối mặt với chuyện sống lại này, ban đầu Vạn Phong bàng hoàng, không biết phải đối diện với tình cảnh hiện tại ra sao.

Đời trước, Vạn Phong sống một cuộc đời tề chỉnh, nhưng tẻ nhạt, ở nông thôn thuộc diện thu nhập trung bình khá, cả đời bình lặng không có gì nổi bật.

Thực lòng mà nói, đó không phải là cuộc sống mà Vạn Phong mong muốn.

Nhưng năng lực có hạn, hắn chẳng thể tạo ra được sóng gió gì, đành sống một cách vô tri vô giác.

Cứ ngỡ cuộc đời này sẽ cứ thế trôi đi, nhưng rồi chuyện hoang đường như sống lại lại x��y ra.

Thế nhưng, cái độ tuổi sống lại này thật sự khiến người ta "đau trứng" (khó chịu). Mười ba tuổi, hắn có thể làm được gì chứ? Giá mà hắn sống lại ở tuổi mười sáu, mười bảy thì cũng được rồi!

Nghĩ đến đây, lòng Vạn Phong chẳng những không nhẹ nhõm mà ngược lại càng thêm nặng trĩu.

Nhà bà nội Vạn Phong ở vùng bờ biển phía nam tỉnh Liêu Ninh.

Từ nhà Vạn Phong ở huyện Ngô, tỉnh Hắc Long Giang, đến đích đến của cả gia đình lần này là Đội sản xuất Oa Hậu, thuộc Công xã Dũng Sĩ, thành phố Hà Trang, vùng bờ biển phía nam tỉnh Liêu Ninh, quãng đường dài 1750 km. Chuyến tàu hỏa mất ba ngày ba đêm, và họ phải trung chuyển ở thành phố Cáp Nhĩ Tân, đổi sang chuyến tàu đi thành phố Cảng lớn ven biển phía bắc Liêu Ninh.

Sau khi đổi chuyến và đi thêm một ngày một đêm nữa, họ xuống tàu tại một địa danh tên là Cái Châu.

Huyện Hồng Nhai, quê cũ của Vạn Phong, không có đường sắt. Họ đành phải xuống xe ở Cái Châu, huyện lân cận Hồng Nhai, rồi bắt xe khách về Hồng Nhai. Khoảng cách giữa Cái Châu và Hồng Nhai là 120 km.

Ngồi thêm khoảng bốn tiếng xe đò, đến trưa mùng một Tết, cả nhà bốn người cuối cùng cũng đặt chân đến huyện Hồng Nhai.

Khi ấy, "hương" còn gọi là "công xã". Nhà bà nội Vạn Phong ở Công xã Dũng Sĩ, cách huyện Hồng Nhai năm mươi dặm, giáp ranh với Công xã Cô Sơn. Nhiều năm sau, cái tên Công xã Dũng Sĩ bị thay thế bằng Ngô Gia, rồi thêm vài năm nữa, cả hai công xã cũng sáp nhập làm một.

Nhà bà nội Vạn Phong nằm ở vùng giáp ranh hai công xã. Nếu tính theo đường chim bay, Cô Sơn gần nhà bà hơn một chút, vì vậy họ đã xuống xe tại trạm của Công xã Cô Sơn.

Quãng đường còn lại, họ đành phải cuốc bộ.

Đi qua một vùng vườn cây ăn trái ven sông, băng qua con sông Nhân Nột, rồi đến Đội sản xuất Hậu Sơn. Sau ba ngày ba đêm lặn lội đường xa, cuối cùng vào mùng một Tết, họ cũng đến được Đội sản xuất Oa Hậu thuộc Đại đội Tương Uy, nhà bà nội.

Đội sản xuất Oa Hậu là một nơi có các ngôi nhà phân tán tương đối, trải dài thành một tuyến khoảng hai dặm dọc theo con đường đất, từ đầu phía đông vào sâu trong khe núi.

Nhà bà nội Vạn Phong ở ngôi thứ ba từ đầu phía đông. Từ nhà bà đi về phía đông, sau nhà một người họ Từ và một hộ họ Vương là một cánh đồng ruộng mênh mông.

Phía đông toàn là những hộ cũ của Đội sản xuất Oa Hậu. Bởi vì dựa vào sông Nhân Nột, mùa h�� thường xuyên có lũ tràn vào, nên những hộ mới xây nhà sau này hầu hết đều chuyển về phía tây, xuống mương. Giờ đây, phía đông chỉ còn mười mấy hộ dân, với hơn chục đứa trẻ.

Khi gia đình bốn người Vạn Phong đến nhà bà nội, đã là hơn bốn giờ chiều ngày mùng một Tết.

Trên con đường trước cổng nhà bà nội, hai ba đứa trẻ đang đốt pháo tép, thỉnh thoảng lại văng vẳng vài tiếng pháo dây lách tách.

Mẹ và em gái vào nhà bà nội, còn Vạn Phong và em trai không vào mà lại xúm xít lại gần mấy đứa trẻ kia.

Trẻ con thời ấy gần như không có rào cản nào, chỉ vài câu nói, Vạn Phong đã cùng lũ trẻ hàng xóm chơi đùa thân thiết.

Tiếc là chơi chưa được bao lâu, cậu út đã ra kéo hai anh em họ vào nhà ăn cơm, mỗi người một tay.

Khi đó, ở nông thôn, lương thực phụ vẫn là chủ yếu. Dù là Tết, bữa ăn vẫn có bánh bột ngô làm từ ngô vườn. Em trai và em gái Vạn Phong ăn không xuể, nhưng Vạn Phong thì lại ăn rất ngon lành.

Sự mệt mỏi sau mấy ngày đường liên tục cuối cùng ập đến. Ăn cơm xong, Vạn Phong gục xuống giường đất ngủ thiếp đi.

Trẻ con vốn hiếu kỳ. Sáng sớm hôm sau, hai đứa trẻ hàng xóm, một bên trái một bên phải nhà bà nội, đã đến tìm Vạn Phong chơi.

Khi từ Hắc Long Giang về, Vạn Phong còn mang theo một bộ bài xì phé và một bộ cờ tướng nhỏ gọn, định bụng đến nhà bà nội sẽ chơi với lũ trẻ ở đó. Thế nhưng, điều khiến Vạn Phong thất vọng là không một đứa trẻ nào ở đây biết chơi.

Chúng chỉ biết chơi lăn vòng sắt, trượt băng và một trò gọi là "điện đuổi".

Khi đó, Tết là khoảng thời gian lũ trẻ phấn khích nhất. Chúng không chỉ được mặc quần áo mới, có đồ ăn ngon hơn ngày thường, mà quan trọng nhất là được đốt pháo dây.

Khác hẳn với lũ trẻ sau này, chúng chẳng mấy thích đốt pháo dây. Vạn Phong nhớ con trai mình, mỗi dịp Tết đến, chưa bao giờ ra ngoài đốt pháo cả.

Thằng bé tên Thiết Tượng còn vài quả pháo tép trong túi. Mấy đứa trẻ chạy ra đường chính, vừa hò reo ầm ĩ, "đùng đùng" vài tiếng pháo nổ, rồi chúng chỉ còn biết tròn mắt nhìn nhau.

"Các cậu có tiền không?" Thằng bé Từ Hỉ Thành, con nhà hàng xóm bên trái, hỏi Vạn Phong.

Vạn Phong gật đầu, nói có. Dù đón Tết trên tàu, nhưng mẹ vẫn lì xì cho chúng. Vạn Phong và em trai, mỗi đứa một đồng.

Vào những năm 80, đây là một khoản tiền khá lớn.

Khi đó, với một đứa trẻ, một đồng có thể mua mười một cuốn truyện tranh, hai mươi lăm quả pháo kép và hai mươi phong pháo tép loại trăm tiếng.

Cha Vạn Phong làm việc ở binh đoàn, lương tháng lúc đó là năm mươi ba đồng ba hào, đã được coi là một trong những đối tượng có thu nhập cao.

"Ối, các cậu có cả một đồng cơ à?" Từ Hỉ Thành và Thiết Tượng ngưỡng mộ nói, tiền lì xì Tết của chúng chỉ có một hào.

"Vậy chúng mình ra hợp tác xã mua pháo tép đi!" Mắt Thiết Tượng sáng rực lên.

Tên thật của Thiết Tượng là Giang Hồng Quân, năm nay chín tuổi. Năm tám tuổi, nó đến đại đội chơi, chạy vào lò rèn xem người ta làm việc. Nó thấy chú thợ rèn rèn sắt hay ho vô cùng, cứ thế mà đứng xem đến gần trưa.

Thế rồi về nhà, nó cũng cầm xẻng, diêm quẹt đi rèn sắt. Rèn ở đâu không rèn, nó lại chọn một chỗ đặc biệt.

Ở đây, nhà nào cũng dùng cỏ khô để nấu cơm và sưởi ấm, trước cửa mỗi nhà đều chất một đống cỏ khô lớn nhỏ khác nhau.

Giang Hồng Quân liền chọn đống cỏ khô trước nhà để "rèn sắt", dùng diêm quẹt. Hậu quả thì có thể đoán được. May mắn thay, hôm đó trời không có gió và mọi người phát hiện sớm, cuối cùng chỉ có đống cỏ khô của nhà nó bị cháy mất một nửa.

Bị đòn là điều không tránh khỏi, nhưng điều nó không ngờ tới là cái biệt danh "Thiết Tượng" vô cớ lại gắn chặt với nó. Biệt danh ấy theo nó cho đến tận ngày sinh mạng nó kết thúc ở tuổi ba mươi tư.

Cái "hợp xã" mà Thiết Tượng nhắc đến, tên đầy đủ là Hợp tác xã nông thôn. Nó giống như các cửa hàng bách hóa bây giờ, và người nông dân thường gọi tắt là "hợp xã".

Cửa hàng của Đại đội Tương Uy nằm ở thôn Tiểu Thụ, cách Đội Oa Hậu khoảng hai dặm.

Lời đề nghị của Thiết Tượng nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình của tất cả lũ trẻ tại chỗ, bao gồm cả Vạn Soái, em trai Vạn Phong. Thế nhưng, Vạn Phong lại phản đối.

"Mua cái cóc khô! Hết Tết thì hợp tác xã cũng nghỉ rồi, có đi cũng bằng thừa."

Cả đám trẻ con đều ngớ người.

Không có pháo tép để đốt thì ra bờ sông Nhân Nột trượt băng vậy. Trẻ con thì chẳng bao giờ sợ buồn chán.

Sau vườn nhà bà nội Vạn Phong khoảng hai mươi mét là sông Nhân Nột. Mùa đông, con sông đóng băng, mặt băng bóng loáng như gương, trong đến mức có thể nhìn rõ tận đáy.

Vạn Phong liền cùng chúng thử sức với trò trượt xe băng trên mặt sông.

Phía thượng nguồn, cách đó khoảng một dặm, cũng có vài đứa trẻ đang trượt băng, nhưng vì xa quá nên chẳng ai nhận ra ai.

Dù nhà Vạn Phong ở Hắc Long Giang được gọi là "bên sông", nhưng thực tế cách bờ sông ít nhất 50km. Hơn nữa, đại đội của họ được xây dựng trên một quả đồi, con sông gần nhất cũng cách đó hơn năm dặm.

Chính vì thế, dù đã lớn chừng này, hắn gần như chưa từng chơi trượt băng và cũng chẳng có kinh nghiệm gì, nên chơi rất lóng ngóng.

Nội dung chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mọi hành vi sao chép không được cho phép sẽ bị coi là vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free