Vào khoảng tháng 5, tháng 6 năm 1986, người nổi tiếng nhất thế giới có lẽ chính là Maradona. Anh ấy đã dẫn dắt Argentina một mạch vượt qua mọi thử thách, đem Cúp vàng World Cup về cho đất nước. Với thể lực cường tráng, kỹ thuật siêu việt, cùng khí chất lãnh đạo kiên cường, cộng thêm bàn tay của Chúa nổi tiếng, anh ấy đã trở thành một biểu tượng.

Lúc ấy, chiến tranh quần đảo Falkland mới kết thúc vài năm. Do kinh tế suy thoái và thất bại trong cuộc chiến Falkland, tinh thần người dân Argentina trong nước uể oải, những lời oán than chất chồng, vô số vấn đề nảy sinh, khiến xã hội hỗn loạn, bất an. Việc Maradona dẫn dắt Argentina giành cúp, đặc biệt là việc loại đội tuyển Anh ở bán kết, đã vực dậy mạnh mẽ tinh thần dân tộc. Vì thế, chỉ sau một đêm, anh đã trở thành anh hùng dân tộc.

Niềm đam mê bóng đá của Vạn Phong không đến từ Maradona, mà anh ấy đã bắt đầu xem bóng đá từ World Cup 1982. Khi đó, dù Maradona đã được chọn vào đội tuyển Argentina và ghi hai bàn ở vòng bảng, nhưng ở giai đoạn thứ hai, anh lại bị thẻ đỏ truất quyền thi đấu trong trận gặp Brazil. Lúc đó, dù anh đã nổi danh lẫy lừng, nhưng Vạn Phong, một người mới tiếp xúc với bóng đá, không biết anh là nhân vật tầm cỡ nào. Vì thế, anh chẳng hề để lại nhiều ấn tượng trong lòng Vạn Phong. Có thể nói, World Cup 1982 là kỳ World Cup tệ nhất mà Vạn Phong từng xem. Đội giành cúp cuối cùng lại là một đội bóng chưa thắng trận nào ở vòng bảng, điều này quả thực là một sự châm biếm. Nhiều năm sau, một cảnh tượng tương tự lại xuất hiện tại Giải vô địch bóng đá châu Âu (Euro). Cũng là một đội bóng không thắng trận nào ở vòng bảng cuối cùng lại giành chức vô địch. Chính sau sự kiện này, anh gần như không còn xem các trận bóng đá trực tiếp nữa, cùng lắm thì chỉ đọc tin tức nhanh về kết quả.

Maradona đã trút cơn giận vì thất bại năm 1982 sang Mexico, và trút luôn lên đầu các đối thủ của mình. Vì thế, anh đã trở thành người nổi tiếng nhất thế giới trong mùa hè năm đó.

Đáng tiếc là ở Trung Quốc không có cá độ bóng đá hay nhà cái nào. Nếu có cá độ bóng đá, chẳng phải là hái ra tiền sao! Chắc là bây giờ muốn cá độ bóng đá thì cũng chỉ có thể đến Hồng Kông để đánh bạc dưới hình thức "bóng đá ngầm", nhưng đường xá thì quá xa, mà đặt ít thì chẳng có ý nghĩa gì, đặt lớn thì cũng chưa chắc đã lấy được tiền. Thôi, mấy trò này tốt nhất mình cứ tránh xa cho lành.

Vạn Phong cũng dành sự sùng bái lớn cho Maradona, tài năng chơi bóng chỉ là một phần nguyên nhân, điều anh ấy trân trọng là cái khí chất "ngoài ta còn ai" đầy ngông cuồng của Maradona. Đáng tiếc là kể từ khi anh ta dính dáng đến mafia và các băng đảng địa phương, anh ta đã trở thành một thể hỗn hợp giữa thiên sứ và ác quỷ, chẳng những hủy hoại hình tượng trong lòng Vạn Phong mà còn tự hủy hoại bản thân mình. Thực ra, Maradona là một người thiếu thốn tình cảm. Nếu anh ấy hiểu được đạo trung dung của Trung Quốc, đã sẽ không đắc tội với các nhân vật lớn của liên đoàn bóng đá quốc tế thời bấy giờ, và cũng sẽ không gặp phải hàng loạt sự việc bất lợi về sau này. Đáng tiếc, một cầu thủ vĩ đại đã tự hủy hoại mình vì tính cách không chịu nhường nhịn.

Ngoài World Cup năm 1986, còn có vụ nổ tàu con thoi của Mỹ và làn sóng sinh viên nổi dậy cuối năm trong nước. Vụ nổ tàu con thoi của Mỹ là lần đầu tiên Trung Quốc trực tiếp truyền hình sự kiện này. Lúc đó, tư tưởng sùng ngoại tràn lan trong nước, vô số người dân Trung Quốc đều đang chiêm ngưỡng khoa học kỹ thuật tiên tiến của đế quốc Mỹ, và vỗ tay tán thưởng người Mỹ. Vì vậy, ngay giữa lúc vô số người dân Trung Quốc đang ngưỡng mộ, tàu con thoi Columbia đã nổ tung trên không trung, tan tành thành vô số mảnh vỡ như pháo hoa đêm giao thừa. Chắc hẳn lúc đó vô số người đã sững sờ, tự hỏi rằng: "Làm sao một đế quốc sở hữu công nghệ cao nhất thế giới lại có thể xảy ra chuyện như vậy?"

Lúc đó, Vạn Phong chứng kiến cảnh tượng này mà không hề bận tâm, bởi ngay từ khi tên lửa đó được phóng lên, anh đã có dự cảm rằng "món đồ chơi" này sẽ gặp sự cố. Vì thế, khi tàu Columbia nổ tung trên không trung, anh vẫn bình tĩnh lạ thường. Vào ngày tàu Columbia được phóng trong năm nay, anh nhất định phải theo dõi thật kỹ, phải xem xem chiếc tàu con thoi đó sẽ tan rã và nổ tung trên trời như thế nào. Lần trước, anh ấy xem với tâm trạng bình thản, còn lần này, anh sẽ quan sát với tâm trạng hả hê. Đừng nói anh ta có suy nghĩ đen tối hay không có lòng trắc ẩn gì, nước Mỹ vẫn luôn muốn hãm hại Trung Quốc, vậy anh ta dựa vào đâu mà phải có lòng trắc ẩn với họ? Nhất là làn sóng sinh viên nổi dậy vào cuối năm, dưới sự ủng hộ của họ... Thôi, chuyện này anh ấy cũng không định bình luận gì thêm. Ngoài những sự việc này ra, dường như không còn chuyện lớn nào khác xảy ra, ngay cả nếu có thì anh ấy cũng không thể nhớ nổi.

Vạn Phong suy nghĩ miên man trên xe một ngày một đêm, rồi đến Cáp Tân. Tại Cáp Tân, anh ấy đã do dự rất lâu rồi quyết định mua vé máy bay. Vấn đề là từ Cáp Tân đến Hắc Hà phải đổi xe rất nhiều lần, cứ loanh quanh như vậy thì đi máy bay đến Hắc Hà vẫn nhanh hơn nhiều. Chuyến bay từ Cáp Tân đến Hắc Hà cũng khởi hành lúc 11 giờ sáng và đến nơi ngay sau buổi trưa một chút.

Đến Hắc Hà, Vạn Phong việc đầu tiên là tìm Khúc Dương, nhờ anh ấy tìm giúp một người phiên dịch tiếng Nga. Không có phiên dịch, đến lúc đó anh ta với mấy người Tây chẳng phải là mắt lớn trừng mắt nhỏ sao?

"Phiên dịch thì có đấy, chẳng phải bến cảng sắp mở cửa rồi sao, Hắc Hà đúng là có một vài phiên dịch tiếng Nga, nhưng chưa chắc họ đã chịu làm đâu."

"Tại sao? Chẳng lẽ họ chê tôi là hộ kinh doanh cá thể sao?"

Khúc Dương bật cười ha hả, đúng là ý đó.

"Tôi sẽ trả lương hậu hĩnh, trả lương riêng cho họ, chắc chắn sẽ có người tài ra mặt vì tiền thưởng lớn."

"Vậy anh muốn loại người nào? Hay tôi tìm cho anh một nữ phiên dịch trẻ trung xinh đẹp nhé?"

Vạn Phong vội vàng xua tay: "Thôi đi, đội của tôi đa số đều là người đã có gia đình rồi, người độc thân cũng chỉ một hai thôi. Anh tìm một cô phiên dịch xinh đẹp như vậy, chẳng phải là muốn dụ dỗ tôi sao, thôi bỏ đi."

"Tôi đâu có nói đùa, người ta lại thèm để ý đến hộ kinh doanh cá thể như anh à?"

"Dù sao cũng không cần phụ nữ trẻ đẹp, cũng không cần phụ nữ quá già. Những người từng làm phiên dịch cho các 'đại ca' hai mươi năm trước thì tôi cũng không cần. Chênh lệch tuổi tác quá lớn sẽ có nhiều khác biệt, lúc phiên dịch không chừng lại gian lận hoặc buôn lậu gì đó. Anh cứ tìm cho tôi một nam sinh trẻ tuổi, trung thực, bổn phận là được."

"Yêu cầu của anh cũng không hề thấp đâu nhé."

"Một tháng ba trăm tệ, tôi tin sẽ có người muốn đến."

Năm 1986, một cán bộ cấp phòng lương chỉ 120 tệ, Vạn Phong lại trực tiếp đưa ra mức lương 300 tệ một tháng, anh không tin sẽ không có ai đến.

"Thôi được rồi, tôi tự mình đi làm phiên dịch cho anh đây." Khúc Dương trêu chọc.

"Anh biết tiếng không? Nếu anh biết thì tôi thật sự không ngại đâu."

"Đáng tiếc là không biết, nhưng chuyện phiên dịch này cứ để tôi lo. Anh vài ngày nữa quay lại xem sao."

"Vậy tôi sẽ quay lại sau năm sáu ngày nữa, đi ăn cơm chút không? Tôi vẫn chưa ăn gì cả."

"Không được, tôi còn phải đi làm đây."

Vạn Phong chào tạm biệt Khúc Dương rồi ra đường ăn vội bữa cơm đạm bạc, sau đó trở về xưởng mà mình đã thuê bên bờ sông. Lần này, dù đã đi về bằng máy bay hai lượt, nhưng anh vẫn mất hơn 10 ngày cho cả hành trình đến và đi. Nguyên do là do Loan Phượng, đáng lẽ anh ấy chỉ cần ở Tương Uy ba ngày là đủ, nhưng cô ấy cứ níu kéo, bắt anh phải ở lại Oa Hậu năm ngày. Người ta thường nói sau lưng mỗi người đàn ông thành công đều có những người phụ nữ âm thầm cống hiến, vậy mà sao anh ấy lại gặp phải một người cứ "kéo chân sau" thế này chứ?

Hơn 10 ngày không gặp, công trường đã có nhiều thay đổi, từ con phố nhỏ bên ngoài xưởng cho đến bên trong nhà máy đều có sự thay đổi rõ rệt. Những căn phòng đổ nát gần như đã được dỡ bỏ hoàn toàn, thợ mộc đang dựng khung nhà mới, còn thợ nề thì đang xây cao thêm tường rào và bịt kín các ô cửa sổ. Những ô cửa sổ cũ ban đầu đều đã được lấp kín bằng gạch đỏ, kho hàng thì không cần quá nhiều cửa sổ như vậy. Vạn Phong đi quanh một vòng bên trong xưởng, rất hài lòng với tiến độ công trình. Theo tiến độ này, chỉ khoảng hai tháng nữa là nhà kho sẽ được xây xong hoàn toàn.

Mọi nội dung chuyển ngữ trong đoạn văn này đều là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.