Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 104: Ai là cứt chậu

"Có khi nào cháu rảnh rỗi mà nói chuyện phiếm với sư phụ tương lai của mình không?"

"Ối giời, cả ngày làm việc quần quật đến sứt đầu mẻ trán đây này."

"Làm gì mà quần quật đến thế?"

"Linh tinh đủ thứ thôi, chuyện trên trời dưới đất, ấy vậy mà họ còn nhắc đến cháu đấy."

Vạn Phong ngạc nhiên: "Ồ, nhắc đến tôi ư? Họ nói gì về tôi vậy?"

"Họ nói chúng ta chẳng giống chị em họ chút nào, mà bảo cháu là bạn trai nhí của dì." Loan Phượng hiếm hoi lộ vẻ thẹn thùng.

"Dì không giải thích ư?"

"Không có." Loan Phượng đáp rất dứt khoát.

Vạn Phong trợn mắt nhìn Loan Phượng: "Tại sao dì không giải thích chứ?"

"Có gì mà phải giải thích? Dì thấy thế này không tốt sao?"

"Tôi mới mười ba tuổi, tìm người yêu sớm như vậy sẽ bị người ta cười chê mất."

"Nói vậy chứ, cháu toàn lấy cớ nhỏ tuổi ra. Dì có chê cháu nhỏ đâu." Loan Phượng lầm bầm sau lưng.

Những lời này khiến người ta phát hỏa. Trong khoảnh khắc, Vạn Phong cảm thấy một bộ phận nào đó trên cơ thể mình sản sinh phản ứng hoàn toàn không phù hợp với lứa tuổi, hơn nữa còn khiến cậu ta không kìm được mà nghĩ đến chuyện Giang Quân từng nói về việc chui vào vườn ngô.

Vạn Phong liếc nhìn những hàng ngô cao quá đầu người hai bên đường, vội vàng lắc đầu.

Ý nghĩ đó không được! Chuyện này chẳng liên quan gì đến cái vụ kia đâu.

"Họ đang đội bô cứt lên đầu tôi đây này, chuyện này sao mà được!"

"Khốn kiếp gì chứ! Cháu lại bảo dì là cái bô cứt à?" Loan Phượng như một con báo săn mồi vồ tới.

Trời ạ, chuyện gì thế này! Ai nói dì là cái bô cứt đâu chứ!

Vạn Phong dứt khoát cất chân chạy, cậu sợ Loan Phượng đè bẹp mình, dù sao cậu vẫn còn "zin" đấy chứ.

Sau một hồi rượt đuổi, hai người đã đến trấn nhỏ Tôn Gia.

Trấn nhỏ Tôn Gia là một khu dân cư khá lớn, đương nhiên cũng có hợp tác xã mua bán. Vạn Phong vào hợp tác xã mua lễ vật rồi tiện thể hỏi địa chỉ nhà Nghiêm Thục Phương.

Đồ đạc mua xong xuôi, địa chỉ nhà Nghiêm Thục Phương cũng đã hỏi rõ.

Nghiêm Thục Phương đang ngồi giặt quần áo trước cửa nhà, tiếng vò đồ trong chiếc chậu lớn sột soạt không ngừng.

Ngẩng đầu thấy Vạn Phong và Loan Phượng xuất hiện trước cửa nhà, Nghiêm Thục Phương vô cùng kinh ngạc: "Sao hai cháu lại đến đây? Làm sao tìm được nhà dì?"

"Chào dì Nghiêm. Dưới mũi chẳng phải có miệng sao, tụi cháu hỏi thăm rồi tìm đến nhà dì thôi ạ."

Vạn Phong mua tám món quà, gồm bốn chai rượu và bốn hộp đồ hộp. Cậu và Loan Phượng mỗi người xách một vài thứ, trông thật rực rỡ khiến người nhìn hoa cả mắt.

Những thứ này đã tốn của cậu ta không ít tiền.

Vạn Phong không vào nhà, cậu đặt lễ vật lên bệ cửa sổ nhà Nghiêm Thục Phương, rồi ngay trước cửa phòng, đi thẳng vào vấn đề, nói ra mục đích của mình.

Người ta vất vả cả tuần, chủ nhật mới được nghỉ ngơi, biết đâu còn có việc riêng cần giải quyết, Vạn Phong không muốn làm mất thời gian của họ.

"Dì Nghiêm, dì xem Loan Phượng có đạt yêu cầu không ạ?"

"Tốt vô cùng, dì rất hài lòng."

"Vậy nói thế là dì nhận đứa đệ tử này rồi chứ ạ?"

"Dì định ngày mai sẽ bắt đầu dạy con bé."

Quả nhiên lễ vật là thứ đặc biệt có thể giúp giữ thể diện. Chỉ cần chịu chi một chút, rất nhiều chuyện sẽ được giải quyết êm đẹp.

"Dì Nghiêm, những lễ vật này coi như là lễ bái sư của Loan Phượng, Loan Phượng bây giờ có thể đổi cách xưng hô, gọi dì là sư phụ được rồi chứ ạ?"

"Đương nhiên rồi." Nghiêm Thục Phương cười đáp.

"Loan Phượng, lại đây gọi sư phụ đi con."

Loan Phượng lại gần, cung kính gọi một tiếng: "Sư phụ."

"Dì Nghiêm, vậy thì chúng ta không còn là người ngoài nữa, cháu cũng sẽ không khách sáo, có gì thì nói nấy, dì không có ý kiến gì chứ ạ?"

"Loan Phượng đã gọi dì là sư phụ rồi, đương nhiên không phải người ngoài nữa. Cháu cứ nói đi."

"Loan Phượng muốn nhanh chóng học được nghề cắt may, con bé muốn trong vòng một tháng là có thể tự làm ra sản phẩm rồi về kiếm ít tiền. Dì xem có thể đẩy nhanh tiến độ dạy con bé được không ạ?"

Nghiêm Thục Phương suy nghĩ một chút rồi nói: "Dạy nhanh quá dì sợ con bé không học được."

"Sư phụ, con học được mà." Loan Phượng nhanh chóng tỏ thái độ.

Nghiêm Thục Phương trầm ngâm một lát rồi nói: "Nếu cháu muốn một tháng là có thể tự làm ra sản phẩm, vậy bắt đầu từ ngày mai dì sẽ đẩy nhanh tiến độ giảng dạy, cố gắng để cháu một tháng là có thể tự làm đồ. Nhưng như thế sẽ ít đi rất nhiều cơ hội thực hành, dì sợ cháu không đạt được trình độ tinh xảo."

"Sư phụ, con ở gần sư phụ như vậy, đến lúc đó có gì không hiểu thì đến tìm sư phụ hỏi là được chứ sao." Loan Phượng chạy đến bên cạnh Nghiêm Thục Phương, nũng nịu nói.

Xem ra Loan Phượng không phải lúc nào trong đầu cũng toàn thuốc nổ, tính tình cũng tương đối tốt chứ.

"Dì Nghiêm, sau khi Loan Phượng đã có thể tự làm ra sản phẩm, nếu nhận được nhiều việc mà làm không xuể, chắc chắn sẽ phải mang đến đây nhờ dì giúp chế biến. Tụi cháu sẽ trả công dì theo giá thị trường, đảm bảo không thiếu dì một đồng nào."

Nghiêm Thục Phương với tư cách công chức hợp tác xã mua bán chỉ nhận được đồng lương chết đói. Dù có làm nhiều quần áo đến mấy thì cô ấy cũng chẳng được lợi lộc gì thêm, điều này Vạn Phong đã hỏi thăm rõ ràng.

Chính vì lẽ đó, lời đề nghị này của cậu ta đặc biệt có sức hấp dẫn đối với Nghiêm Thục Phương.

Vạn Phong đưa ra lời hứa hẹn rộng rãi như vậy, mục đích là để Nghiêm Thục Phương có thể dốc lòng truyền hết mọi thứ cho Loan Phượng khi dạy cô bé.

Nghiêm Thục Phương vui vẻ ra mặt: "Lời này hay thật. Học trò của dì mà không làm được việc, thì sư phụ đương nhiên không thể đứng ngoài xem náo nhiệt được. Còn chuyện tiền nong thì đừng nhắc đến nữa, kẻo người ta lại cười chê."

"Dì Nghiêm, dì suy nghĩ như vậy là không đúng rồi. Tụi cháu kiếm tiền bằng sức lao động và tay nghề của mình, quang minh chính đại, lẽ bất di bất dịch, ai lại rỗi hơi mà cười chê chứ? Cháu đoán đến cuối năm nay, Loan Phượng nhất định sẽ nhận được nhiều việc đến mức không làm xuể, đến lúc đó mang đến đây nhờ dì giúp đỡ. Vừa giúp Loan Phượng giải quyết việc cấp bách, dì lại có thêm thu nhập, đây chẳng phải là cục diện đôi bên cùng có lợi, tất cả đều vui vẻ hay sao?"

"Ha ha, lão Hàn nói không sai, thằng nhóc cháu quả thật không đơn giản. Vậy thì tốt, dì sẽ hết lòng và nhanh chóng dạy Loan Phượng, sau khi con bé có thể tự làm ra sản phẩm, có việc gì nó không xử lý được cứ đến tìm dì là được."

Mọi việc cứ thế được giải quyết viên mãn.

Mục đích đã đạt được, Vạn Phong liền cùng Loan Phượng cáo từ, từ chối khéo ý tốt của Nghiêm Thục Phương muốn giữ họ lại ăn cơm, rồi lên đường trở về.

Hai người một lần nữa đi vào giữa những luống ngô rậm rạp, lá kêu xào xạc hai bên đường.

"Bây giờ cháu phải giải thích, rốt cuộc ai là cái bô cứt đây!" Loan Phượng ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Vạn Phong.

Con bé này đầu óc có vấn đề thật, sao lại nhớ ra chuyện này chứ!

"Tôi đâu có nói dì là cái bô cứt. Người ta thì toàn nhặt vàng nhặt bạc, đến dì thì lại nhặt lời mắng chửi thế này?"

"Cháu đừng có đánh trống lảng! Họ nói dì là bạn trai nhí của cháu, cháu lại bảo là họ đội cái bô cứt lên đầu cháu, vậy chẳng phải dì chính là cái bô cứt đó sao?"

Vạn Phong hoàn toàn bó tay, đầu óc con bé này thật kỳ lạ.

"Thôi được rồi, coi như tôi nói sai có được không? Tôi trịnh trọng tuyên bố dì không phải cái bô cứt."

"Thế này thì còn tạm chấp nhận được." Loan Phượng thắng lợi nên tâm trạng rất tốt, nhưng mà...

"Là cái bô đi tiểu!" Vạn Phong nói xong, vội vàng cất chân chạy.

"A! Đứng lại ngay, đồ khốn kiếp này! Dì liều mạng với cháu!"

Lại là một màn rượt đuổi, cho đến khi cả hai đều thở không ra hơi.

"Cái miệng dẻo quẹo của cháu thật là lợi hại, dì thật sự phục cháu rồi đấy." Loan Phượng bày tỏ sự sùng bái với cái miệng của Vạn Phong.

Trong khi nói chuyện, Loan Phượng lặng lẽ kéo tay Vạn Phong, nhưng lại bị cậu gạt ra.

"Nói chuyện thì cứ nói, lôi kéo lộn xộn thế này còn ra thể thống gì nữa?"

Điều này khiến Loan Phượng lập tức bắt đầu giận dỗi, cứ thế đi thẳng đến bờ sông, không thèm nói với Vạn Phong một câu nào nữa.

"Cõng tôi qua sông." Đến bờ sông, Loan Phượng giận dỗi lầm bầm đúng một câu.

"Dì không sợ tôi ném dì xuống sông à?"

"Nếu cháu ném tôi xuống sông, tôi sẽ kéo cháu xuống đáy nước, dìm chết cháu luôn!" Loan Phượng hung tợn nói.

Đành chịu, Vạn Phong không còn cách nào khác ngoài việc cõng Loan Phượng qua sông.

Bản dịch này được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free