(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1045: Chìm sông
Trên trường quốc tế, những cuộc chiến giữa hai quốc gia thực chất đều là hệ quả của những xung đột lợi ích kéo dài. Để tranh giành những lợi ích nhất định, hai bên thường sẽ đàm phán trước. Khi đàm phán không thể đảm bảo sự cân bằng quyền lợi, dùng vũ lực giải quyết sẽ là phương sách cuối cùng.
Giản Bốn lại hành động quá trắng trợn, trực tiếp b�� qua đàm phán mà ra tay. Vạn Phong thật sự không thể hiểu nổi mục đích của hắn. Một mặt hắn khiêu khích Vương Trung Hải và Dương Pháo, mặt khác lại tấn công kho hàng của mình. Vạn Phong luôn có cảm giác có điều gì đó không ổn. Chẳng lẽ chỉ vì cái hư danh vô dụng đó ư?
Không đúng! Hình như mình đã suy nghĩ quá đơn giản rồi.
Trong vòng một năm, Giản Bốn đã nổi lên như một thế lực lạ ở phía Tây Hắc Hòa. Để có thể quật khởi ngay trong phạm vi ảnh hưởng của Thái gia mà không có sự hậu thuẫn của họ, Vạn Phong chết cũng không tin. Hắn không thể tin Thái gia lại khoanh tay đứng nhìn một thế lực lớn mạnh ngay dưới mí mắt mình ở phía Tây Hắc Hòa. Chỉ có thể giải thích rằng, Giản Bốn là con chó săn được Thái gia nuôi để cắn người. Nếu Giản Bốn là con chó xung phong của Thái gia, thì mọi chuyện mới trở nên hợp lý.
Nói đi nói lại, khu đất xây dựng kho hàng này giờ đã trở thành một địa điểm trọng yếu, nơi quyền lực được thể hiện. Nơi đây không chỉ tập trung đông đảo thương nhân mà còn dần trở thành trung tâm giao dịch, tập kết và phân phối hàng hóa quy mô lớn. Thái Vĩnh Cường không đỏ mắt mới là lạ. Sau khi không thể công khai giành được mảnh đất này, với vai trò là tên côn đồ được Thái gia nuôi dưỡng, việc Giản Bốn ra mặt là điều hoàn toàn hợp lý. Bọn họ chọn Lý Minh Đấu để ra tay, ngoài mục đích trả thù, còn là để dằn mặt Vạn Phong, hy vọng thông qua thủ đoạn này buộc Vạn Phong phải tuân theo quy củ.
Nếu đã không dám công khai đối đầu, mà chỉ lén lút giở trò thì cũng chỉ hoài công vô ích.
Tuy nhiên, tất cả những điều này hiện tại chỉ là suy đoán của Vạn Phong. Suy đoán và suy nghĩ chủ quan không thể trở thành bằng chứng thuyết phục, mọi thứ vẫn cần phải được chứng minh bằng chứng cứ.
"Bây giờ có thể bắt Tề Hồng sao?"
"Có thể!" Tăng Thể Diện trả lời.
"Đem cô ta ra ngoài, đưa tới một địa điểm hẻo lánh."
"Được!"
Bắt Tề Hồng không khó chút nào. Mặc dù Tề Hồng thường xuyên không về nhà nhưng dù sao thì cũng phải về. Vào ngày thứ hai sau khi Vạn Phong giao nhiệm vụ cho Tăng Thể Diện, khi Tề Hồng đạp lên những bông tuyết bay từ trời đêm để trở về khu nhà mình, cô ta không hề nhận ra ở đầu ngõ nhà mình có đỗ một chiếc xe tải chở hàng cũ kỹ có che bạt. Khi cô ta đi vào ngõ hẻm, từ trong ngõ bước ra hai thanh niên. Khi lướt qua cô ta, chúng nhanh chóng bịt miệng cô lại, sau đó kéo cô ra khỏi ngõ, nhét vào trong xe chở hàng trong khi cô ta vẫn đang điên cuồng giãy giụa.
T��i hôm đó, Tề Hồng được đưa vào một căn phòng nhỏ kín mít và nhìn thấy một thanh niên lạ mặt.
Dĩ nhiên thanh niên này không phải Vạn Phong. Trong trường hợp như thế này, chỉ có kẻ tự rước họa vào thân mới đích thân ra mặt. Người thẩm vấn Tề Hồng đương nhiên là người của Dương Pháo, bởi vì sự việc xảy ra trong địa bàn của hắn, hắn dĩ nhiên phải chịu trách nhiệm.
Cuộc hỏi cung chỉ diễn ra được mười mấy phút rồi không thể tiếp tục, bởi vì Tề Hồng cứ lì lợm như rùa ăn quả cân, quyết tâm không hé răng nửa lời. Điều này khiến Vạn Phong, đang đợi tin tức ở phòng bên cạnh, cũng có chút kinh ngạc. Người phụ nữ này quả thực có gan thép!
Vạn Phong đeo mặt nạ vào phòng, hắn dĩ nhiên không thể để Tề Hồng thấy bộ mặt thật của mình.
Có câu hình dung người phụ nữ: "Người phụ nữ xương gò má cao, không cần dao cũng có thể gây họa." Tề Hồng chính là kiểu phụ nữ có gương mặt như vậy. Mặc dù có vài phần sắc đẹp nhưng trên gương mặt lại toát lên một vẻ hung hãn, phụ nữ miền Bắc như thế này thật không phải là số ít.
"Cô tên Tề Hồng?"
Tề Hồng vẫn không hé răng nửa lời, với thái độ lì lợm như heo chết không sợ nước sôi.
"Tôi chỉ muốn biết tối ngày 18 cô vì sao lại gây mâu thuẫn với một người ở phòng khiêu vũ? Ai đã điều khiển cô? Người đàn ông kia là ai? Và kẻ phục kích ở bên ngoài là ai?"
Tề Hồng vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, dứt khoát không hé răng.
"Người nhà cô sẽ nghĩ cô đang lang thang bên ngoài, còn những kẻ cô lang thang cùng thì lại nghĩ cô đã về nhà. Đây là một khoảng thời gian tuyệt vời để xử lý. Ít nhất phải hai ngày sau, mọi người mới phát hiện cô mất tích. Cô nghĩ xem, một người mất tích 2-3 ngày thì còn tìm được nữa không?"
Có ý gì?
Tề Hồng vẫn không nói.
"Nếu cô không nói thì tôi cũng chẳng có gì để nói nhảm nữa. Nhân lúc nửa đêm, mang cô ta đến hạ lưu sông Hắc Long Giang. Đục một hố băng, rồi nhét cô ta vào đó! Tôi đoán chừng phải đến tháng Tư, tháng Năm năm sau, khi sông tan băng, may ra người ta mới có thể tìm thấy thi thể cô. Nếu không, thi thể cô sẽ bị cá dưới đáy sông gặm nuốt hết, và c�� sẽ bốc hơi khỏi trần gian này. Được rồi, đưa cô ta đi, để cô ta mang theo bí mật của mình mà nuôi cá đi."
Nói xong, Vạn Phong liền đi ra khỏi căn phòng.
Thực ra đây chỉ là lời hù dọa mà thôi. Dĩ nhiên không thể ném một người sống xuống sông được, hắn đâu phải là xã hội đen. Khi thẩm vấn, hắn còn không động đến dù chỉ một đầu ngón tay của Tề Hồng. Hù dọa thì đã hù dọa rồi, nhưng nếu người phụ nữ này cố tình im lặng, Vạn Phong cũng đành bó tay, chỉ có thể thả cô ta.
Tề Hồng liền bị mang ra ngoài ngay trong đêm.
Ai cũng sợ chết, nói không sợ chết là nói dối. Tề Hồng cũng không ngoại lệ, cho dù cô ta là kiểu phụ nữ hung hãn, gan góc đến mấy.
Mấy người liền đưa cô ta đến một khúc vịnh ở hạ lưu Hắc Long Giang ngay trong đêm. Cô ta bị trói tay chân, ném lên mặt băng. Có người dùng đục băng "ken két" đục phá lớp băng.
Giữa đêm, nhiệt độ ở Hắc Long Giang xuống thấp nhất, gần ba mươi độ âm. Gió lạnh gào thét trên mặt sông, cùng với tiếng đục băng "ken két" va vào lớp băng, tạo nên một bầu không khí quỷ dị. Trong lòng Tề Hồng, sự kiên cường dần tan vỡ từng chút một. Cô ta không thể không tin những kẻ này dám làm thật. Hắc Hòa mỗi năm chẳng phải vẫn có vài vụ án mạng, vài người mất tích đó sao? Người không thấy rõ mặt kia nói không sai chút nào. Giữa mùa đông tối lửa tắt đèn thế này, nhét cô ta vào hố băng thì đúng là trời không biết, đất không hay. May mắn thì đến đầu mùa xuân năm sau, khi Hắc Long Giang tan băng, may ra còn tìm thấy thi thể cô ta. Nếu không may mắn, cô ta sẽ biến mất không dấu vết.
"Mẹ kiếp, băng ở đây dày quá, sâu đến hai mét lận. Cuối cùng cũng đục xong rồi, tôi thấy nhét một người vào thì quá ổn." Một người vừa nói vừa ném cái đục băng xuống mặt băng, phát ra tiếng "ầm".
"Vậy cứ nhét thử xem sao, nếu nhét vừa thì khỏi phải phí sức nữa." Một người khác tiếp lời.
Giữa đêm tối mịt mờ, hai người đến nâng Tề Hồng dậy. Vào khoảnh khắc này, một nỗi tuyệt vọng tột cùng đột nhiên trùm lấy toàn thân Tề Hồng, khiến cô ta như mất hết sức lực.
"Tôi nói, tôi nói, tha cho tôi!" Cô ta yếu ớt thốt lên.
"Giờ nói thì đã muộn rồi. Chúng tôi đục nửa ngày trời mà không nhét người vào thì chẳng phải phí công sao?"
"Tôi thật sự nói, cái gì cũng nói, tha cho tôi!" Giọng Tề Hồng đã biến thành tiếng nức nở.
"Xong rồi, phí công cả buổi. Đưa cô ta về thôi."
Nghe nói vậy, Tề Hồng mềm nhũn người, đổ sụp xuống mặt băng.
"Khoan đã, chúng ta không thể đục băng nửa ngày mà công cốc thế được. Hay là cứ tạo một cái lỗ nhỏ để câu cá, biết đâu sáng mai ra còn kiếm được chút cá về ăn."
"Cái gì? Nói nhiều nữa là tao ném mày xuống đó câu cá bây giờ. Nửa đêm canh ba thế này mà mày còn có hứng câu cá à, đi mau!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.