Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1050: Mượn đao giết người

Mặc dù gặp nhiều khó khăn, Shamirov vẫn không ngừng vận chuyển phân bón hóa học về Trung Quốc.

Nhà máy phân bón Turgenev tuy có khả năng sản xuất ba trăm ngàn tấn mỗi năm, nhưng sản lượng thực tế mỗi ngày không vượt quá một ngàn tấn. Nếu không nhờ kho hàng còn tồn năm mươi ngàn tấn, thì số lượng sản xuất hàng ngày hiện tại cũng không đủ để Shamirov xoay sở đưa về Trung Quốc.

Hiện tại, nhà máy phân bón Turgenev đang hoạt động hết công suất. Ngoài lợi nhuận, điều họ thực sự quan tâm hơn cả là nguồn vật liệu Shamirov đang nắm giữ.

Có tiền mà không có vật liệu chỉ như những tờ giấy trắng vô giá trị, thêm bớt vài tờ cũng chẳng khác biệt gì. Nhưng có vật tư thì lại khác.

Shamirov luôn có thể cung cấp cho Trung Quốc nguồn vật liệu dồi dào với mức giá tương đối hợp lý.

Vì vậy, việc sản xuất của Turgenev hiện nay chủ yếu phục vụ Shamirov, còn các nhiệm vụ sản xuất cho nhà nước thì đành phải lùi lại.

Sáng sớm ngày hôm sau, Shamirov liền qua sông sang Trung Quốc, dĩ nhiên là để xin ý kiến.

Vạn Phong nghe Shamirov kể xong, trầm mặc một hồi lâu.

"Thế là, Hùng bang không hề cho các anh một cơ hội hợp tác nào sao?"

"Cơ bản là như vậy. Hùng bang chẳng coi chúng tôi ra gì, thậm chí còn không thèm liếc mắt lấy một cái, khiến chú Ariksey tức giận đến mức muốn tiêu diệt Hùng bang."

"Như vậy không ổn chút nào. Các anh sẽ bị cảnh sát Obninsk chú ý, mà bị cảnh sát để mắt tới là chuyện rất phiền toái, chẳng có lợi gì cho sự phát triển sau này của các anh cả."

"Vậy chúng ta nên làm gì đây?"

"Tôi nhớ anh từng nói Nisa là một tiểu đầu lĩnh của bang Liệt Hỏa. Bang Liệt Hỏa có quy mô bằng Hùng bang không?"

Vạn Phong không am hiểu lắm về thế giới ngầm Obninsk, nên đương nhiên không rõ quy mô của bang Liệt Hỏa.

Shamirov lắc đầu: "Không. Nếu Hùng bang là một khu rừng rậm, thì Liệt Hỏa bang cùng lắm chỉ là một cây đại thụ, còn tôi chỉ là một cái mầm cây nhỏ."

Khoảng cách này quá xa, căn bản không đủ để đối chọi.

Dù có cho đại ca bang Liệt Hỏa mười cái lá gan, hắn cũng không dám đi gây sự với Hùng bang.

"Thế còn Dũng Cảm Chi Tâm anh nhắc đến hôm qua thì sao?"

"Dũng Cảm Chi Tâm và Hùng bang không nằm chung một khu vực. Quy mô của họ có phần tương đương, tuy Dũng Cảm Chi Tâm nhỏ hơn Hùng bang một chút nhưng cũng không đáng kể."

Cái này có thể xem xét.

"Anh nói sẽ nhượng lại một nửa quyền đại lý cho Dũng Cảm Chi Tâm, để họ đối đầu với Hùng bang, liệu có khả thi không?"

Đây gọi là "mượn đao giết người", dùng Dũng Cảm Chi Tâm và Hùng bang tự triệt tiêu lẫn nhau. Chờ khi họ đã tiêu hao hết lực lượng, Shamirov sẽ nhân cơ hội vươn lên.

Shamirov suy nghĩ hồi lâu rồi lắc đầu: "Khả năng không lớn. Họ đã tồn tại nhiều năm ở Obninsk và đã trải qua giai đoạn tranh giành. Bây giờ về cơ bản là ở trạng thái không xâm phạm lẫn nhau. Việc khiến họ đối đầu gần như là bất khả thi."

Trên đời này không có gì là không thể. Sở dĩ một số việc không làm được là vì lợi ích chưa đủ lớn để đáp ứng yêu cầu của người ta. Anh đưa ra một nửa lợi nhuận, mỗi ngày năm mươi ngàn Rúp lời, Dũng Cảm Chi Tâm sẽ không động lòng sao? Họ có thể kiếm được năm mươi ngàn Rúp mỗi ngày bằng cách nào?

Vào thập niên 80, việc buôn bán ma túy không nằm trong phạm vi kinh doanh của giới xã hội đen Liên Xô. Những phi vụ họ có thể làm lúc bấy giờ rất ít ỏi, cùng lắm cũng chỉ là mở sòng bạc hoặc điều hành vài cô gái bán phấn buôn hương. Khác với một số băng đảng ở châu Âu còn có thể buôn bán vũ khí, thì những băng đảng ở vùng Viễn Đông này biết bán súng ống đạn dược cho ai?

Vì thế, thu nhập của họ rất hạn chế. Đừng nói một ngày năm mươi ngàn Rúp, có được năm mươi ngàn Rúp mỗi tháng họ đã phải đốt nhang tạ trời rồi.

"Họ nếu vẫn không chịu thì sao?"

"Tiền tài động lòng người, không ai có thể giữ lý trí khi đối mặt với số tiền kếch xù. Anh hãy về liên lạc ngay với thủ lĩnh Dũng Cảm Chi Tâm. Thành công thì có tiền, không thành công cũng chẳng mất gì, phải không? Mà nhỡ đâu lại thành công thì sao?"

Việc gì cũng có khả năng thành công, chỉ xem anh dồn bao nhiêu tâm sức vào đó mà thôi.

"Nhưng mà tôi nên nói thế nào đây? Tôi chưa từng làm chuyện này."

Vạn Phong ngẩng đầu nhìn bầu trời bao la, không nhanh không chậm nói: "Người làm thủ lĩnh giới xã hội đen ai mà chẳng có dã tâm, ai mà chẳng muốn xưng bá một thành phố! Anh cứ trình bày rõ điều kiện. Nhất định phải nói cho hắn biết, chỉ cần thông suốt đường phân bón hóa học một ngày thôi là có thể thu về năm mươi ngàn Rúp. Hắn không động lòng mới là lạ.

Sau đó, anh hãy gián tiếp gợi ý cho hắn rằng có tiền là có thể chiêu binh mãi mã, rồi thống nhất Obninsk. Cứ nói thật nhiều để lung lay hắn, khiến hắn tin rằng mình sẽ trở thành đại lão thật sự của Obninsk. Nhớ kỹ, ở giai đoạn này phải tâng bốc đối phương thật nhiều, nói những lời hoa mỹ như anh minh thần vũ, anh hùng cái thế... Dù sao cũng chẳng tốn tiền, những lời nịnh nọt kiểu này chắc tôi không cần dạy anh chứ?"

"Cái này thì quả thật không cần."

"Vậy thì được. Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên. Biết đâu đối phương lại xiêu lòng thì sao?"

Trong giang hồ, có mấy ai là không có dã tâm? Ai mà chẳng muốn làm lão đại?

Sở dĩ không thể làm lão đại là vì thực lực chưa đủ. Người có thực lực, mấy ai cam tâm đứng dưới người khác hay chia sẻ giang sơn ngang hàng?

Shamirov chỉ cần biết thời biết thế, nắm bắt sở thích của đối phương, thì việc này hoàn toàn có thể thành công.

Dù sao người phương Tây cũng khá thẳng tính.

Shamirov cảm thấy rất có lý: "Cũng đúng. Tôi sẽ về ngay để liên lạc với Dũng Cảm Chi Tâm, thuyết phục hắn! Nhưng còn một vấn đề nữa, nếu Dũng Cảm Chi Tâm thật sự dựa vào lợi nhuận từ chúng ta để lớn mạnh, thống nhất Obninsk xong lại quay đầu muốn nuốt trọn công việc làm ăn của tôi thì sao?"

"Anh nghĩ Dũng Cảm Chi Tâm và Hùng bang nếu thực sự giao chiến, hắn còn thời gian để lớn mạnh sao? Hắn không có thời gian lớn mạnh thì chẳng lẽ anh cũng không có thời gian lớn mạnh sao? Trừ phi anh là người đã chết."

Nếu hai phe đánh nhau đến mức không đội trời chung, thì dù muốn lớn mạnh cũng phải có sức lực mà làm.

Trung Quốc đã lớn mạnh như thế nào? Chẳng phải mỗi khi Mỹ muốn "động dao" với Trung Quốc thì lại luôn có chuyện khác khiến họ phải phân tâm sao? Đầu tiên là chiến tranh vùng Vịnh, tiếp theo là việc Yugoslavia làm ảnh hưởng đến châu Âu, rồi đến sự kiện 11/9. Đến khi Mỹ giải quyết xong xuôi những chuyện đó, quay đầu lại muốn "thu phục" con cừu béo Trung Quốc thì mới phát hiện, con cừu béo ấy đã biến thành một con khủng long, không còn là thứ mà họ có thể nuốt trôi nữa.

Nếu Dũng Cảm Chi Tâm thật sự đối đầu với Hùng bang, điều Shamirov cần làm là bảo đảm kinh tế của mình, sau đó nhân cơ hội âm thầm phát triển bản thân.

Vài ngày sau, bất kể Dũng Cảm Chi Tâm thắng hay Hùng bang thắng, khi họ quay đầu lại để ý đến Shamirov thì thế lực của Shamirov đã không còn dễ bị động đến nữa rồi.

"Hơn nữa, người đứng đầu đồn cảnh sát Obninsk nhất định phải sắp xếp ổn thỏa."

"Phải "đánh điểm" thế nào, "lên" bao nhiêu "pháo" mới được?" Shamirov, qua thời gian hợp tác với Vạn Phong, cũng đã học được cách dùng những từ ngữ như "pháo" để ám chỉ tiền hối lộ.

"Không thể ít hơn hai mươi ngàn Rúp. Một lần là phải nhét đầy đủ cho hắn! À đúng rồi, không biết các quan chức Liên Xô của các anh có dám nhận số hối lộ lớn từ người lạ không?"

"Có gì mà không dám? Một trăm ngàn hắn cũng dám nhận ấy chứ. Bọn họ chẳng thèm quan tâm anh là người lạ hay người quen đâu."

Đây chính là điểm khác biệt giữa Trung Quốc và Liên Xô. Quan chức Trung Quốc dù có nhận hối lộ thì cũng kiên quyết không nhận từ người lạ. Còn "dân tộc chiến đấu" thì lại khác, họ hoàn toàn là một lũ hổ lốn, bất chấp tất cả.

Như vậy có thể thấy Liên Xô đã mục ruỗng đến mức nào, chẳng còn thế lực nào có thể ngăn cản sự sụp đổ đang cận kề.

Bản dịch này là tài sản được truyen.free bảo hộ và lưu giữ cẩn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free